Соль рассыпать — к ссоре: как рождаются приметы и суеверия и почему мы в них верим
Почему нельзя свистеть в доме, 40 лет не отмечают, а чтобы не сглазить — надо постучать трижды по дереву? В издательстве «МИФ» выходит новая книга Сергея Антонова, автора бестселлеров «Недурные слова» и «Нечистые слова», в которой он разбирает происхождение самых известных и устойчивых суеверий. Forbes Life публикует главу из книги Антонова «Неверные приметы».
— Ты прав, — ответил Дон-Кихот, — но не всегда случается одно и то же, один случай не походит на другой. Все эти случайности, обыкновенно называемые в народе предзнаменованиями, не подчиняются никаким законам природы, и человек благоразумный видит в них не более, как счастливые встречи; между тем суевер, выйдя рано утром из дому и встретившись с францисканским монахом, спешит в ту же минуту вернуться назад, словно он встретил графа. Другой рассыплет на столе соль и становится задумчив и мрачен, точно природа обязалась уведомлять человека об ожидающих его несчастиях. Истинный христианин не должен судить по этим пустякам о намерениях неба.
(Мигель де Сервантес. Дон Кихот Ламанчский (1866), пер. с исп. Владимира Карелина)
Часто можно встретить версию, что суеверие «Рассыпать соль — к ссоре» связано с тем, что в старину на Руси цена ее была очень высокой. Вот только подобная примета существует у многих народов, даже у тех, кто не испытывал дефицита в этом продукте. Выходит, одной дороговизной дело не объяснишь.
Причина в том, что соль с древности имела сакральное значение и считалась символом вечности, верности и постоянства. В бытовом плане это прежде всего самый доступный консервант, позволяющий долго хранить мясо, рыбу и другие продукты, но символическая роль куда шире.