Книги
Города часто бывают фоном, иногда — союзником, редко — главным героем. По их улицам все чаще бегут, все реже фланируют. В этой подборке — пять книг, посвященных отношениям с Берлином, Лондоном, Петербургом...
Вирджиния Вулф «Мой Лондон. Портрет Лондона в дневниках и эссе с комментариями»
Издательство «Колибри» / «Азбука». Перевод с английского: Александр Ливергант, Александр Русинов
Дневниковые записи и эссе Вирджинии Вулф о родном Лондоне, собранные под одной обложкой, складываются в двойной портрет — и города, и писателя. Книга устроена по адресам как хорошо спланированная прогулка: шесть разделов ведут от дома на Гайдпарк-гейт, где Вирджиния Стивен жила с младенчества, через Блумсбери и Тависток-сквер — к прощанию с прежним, довоенным Лондоном. Город для Вулф — не декорация и не фон, а близкий родственник: она беседует с ним, сердится на него, скучает в разлуке. «Лондон, надо признать, похож на даму, которую застали врасплох в домашнем халате, и выглядит она не лучшим образом», — насмешливо отмечает она в дневнике 1903 года. Спустя годы, в эссе «Лондонское приключение», Вулф придумает самый легкий предлог выйти из дому — карандаш, который «служит отличным поводом для прогулки по лондонским улицам», и шаг за шагом расскажет, как человек растворяется в вечернем городе, вливаясь в ту самую «несметную республиканскую армию неведомых странников». Особое место занимают парки, ставшие для нее большим, чем место для прогулок: «Нет сомнений в том, что величайшее счастье в мире — это гулять по Риджентс-парку зеленым, но влажным вечером и придумывать фразы», — записывает она 6 июня 1935 года.
Читая эту иллюстрированную архивными кадрами книгу, наблюдаешь и за Лондоном, ставшим главным вдохновением, и за человеком, чья творческая биография до сих пор не оставляет равнодушным. Она о том, как мы прорастаем в город, в котором родились, — и как он прорастает в нас.
Светлана Ворошилова «В конке без смартфона. Как выжить в дореволюционном Петербурге»
Издательство «Альпина нон-фикшн»
Светлана Ворошилова предлагает остроумный сеттинг: представьте, что вы внезапно оказались в дореволюционном Петербурге и вам нужно как-то здесь выжить. «Вы стоите на Невском — но это не ваш Невский», — так начинается этот путеводитель по бытовой жизни столицы Российской империи, и дальше — 16 глав, 16 подробнейших инструкций: как снять жилье и не прогадать, где поесть без риска для здоровья, на чем доехать до центра, какую воду и за сколько привозит водовоз, где находятся самые хорошие бани, а где — самые дешевые, что делать с зубной болью, как работают экстренные службы. Легкость, с которой автор погружает нас в контекст, позволяя не только увидеть, но и буквально почувствовать обычную жизнь города, шумную, неудобную и непарадную, обескураживает. За каждой шуткой стоит архив, мемуар или газетная заметка, а сноски с «современным адресом» то и дело выводят на сегодняшнюю улицу, заставляя бесконечно проделывать в голове упражнение