"Сэр, Дания - это регион Швеции!": 15 нелепых вещей, которые американцы говорили иностранцам
На платформе Reddit появился тред, который собрал почти 12 тысяч комментариев. В нем пользователей не из США попросили рассказать о самых странных вещах, которые они слышали от американцев. Мы выбрали самые забавные ответы.
На таможне в Лос-Анджелесском международном аэропорту:
Таможенник: - Откуда вы?
Я: - Из Дании.
Таможенник: - Сэр, пожалуйста не лгите о своей национальности.
Я: - Прошу прощения?
Таможенник: - Дания - это ненастоящая страна. Назовите мне страну своего происхождения, пожалуйста.
Я: - У вас в руках мой паспорт, на котором написано, что я из Дании. Как вы можете говорить мне, что такой страны не существует?!
Таможенник: - Сэр, Дания - это регион в Швеции, а не признанная независимая страна.
Однажды американец порекомендовал мне попробовать "настоящий" сыр "Гауда", который делают в США, потому что в любой другой стране этот сыр - просто подделка. Я голландец и вообще-то живу недалеко от Гауды.
В конце 90-х я участвовал в программе обмена студентами между моей немецкой школой и школой в Сан-Франциско. Когда к нам приехали американцы, мы устроили им приветственную вечеринку в доме одного моего друга. У него была собака, и в какой-то момент он дал ей команду по-немецки. Собака послушалась, и тут один из американцев спросил, как нам удалось обучить ее немецкому языку.