Мирный книжный воин — про издательскую студию «Поле» и выпуск книг

Seasons of lifeБизнес

Один в поле воин

Текст Юля Григорьян

В мире, где все всех поглощают и стремятся стать корпорациями, есть мирные книжные воины, которые издают книги просто потому, что они им нравятся. Поговорили с одним из них — Леной Деревянко — про ее издательскую студию «Поле» и тексты, которые она выпускает. Осенью у них вышла книга «Кто, а не как» Дэна Салливана и Бенджамина Харди, главная идея которой заключается в том, что только объединившись мы можем творить великие дела.

Я узнала о тебе и о студии пару лет назад от другого независимого издателя — Лены Терещенковой. У нее я впервые в жизни купила книгу раньше, чем ее издали, — это был предзаказ на «Взрослых детей эмоционально незрелых родителей» Линдси К. Гибсон, которую она выпускала. Ты эту книгу оформила?

Да, я тогда еще не открыла свое издательство, но оформляла книги для других. Когда я увидела пост о сборе денег на «Взрослых детей», у Лены уже была готова обложка, но мы договорились, что я сделаю три варианта бесплатно, и, если ей понравится, мы обсудим, как быть дальше. В итоге книга вышла с моей обложкой — на ней, кстати, фотография моих родителей и сестры из нашего семейного архива. Я продолжила оформлять для Лены книги, а когда стала издавать свои, звала Лену их переводить. Мы сотрудничаем до сих пор, хоть и пришли в книгоиздание с разных концов: она, когда читала, думала, как она бы иначе перевела, а я — как бы сверстала. В итоге обе решили, что можем делать это сами.

Сколько лет, получается, издательству?

Ну, смотря что считать издательством. Первая книга вышла три года назад, тогда я еще называла себя независимым издателем. А год назад нас стало четверо, и мы теперь независимое издательство. Женя отвечает за всю техническую часть: сайт, рассылки, хранение данных. Даша занимается всей операционной частью, работой с правами, с книжными магазинами. А мы с Надей Арц, моим партнером и подругой, отвечаем за идеологию. В таком маленьком коллективе все делают всё. Но у меня еще довольно серьезная загрузка на другой работе, а у Нади маленький ребенок. Год назад я поняла, что ответственности только перед собой мне уже мало, нужна внешняя мотивация. Одновременно с этим мы с Надей признали, что нам не хватает рук, и решили найти человека на оплачиваемую стажировку. Кинули клич в инстаграме*, откликнулось около ста кандидатов. Среди них было три человека, которых очень хотелось взять на работу — они могли классно закрыть разные задачи. Я сначала расстроилась: «В идеальном мире было бы классно взять всех троих», а потом мы поняли, что нам ничего не мешает это сделать. Стимулом к созданию команды стали сами люди, а не открытые вакансии.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Три мира Три мира

Духи этих мест приглашают за хлебосольный стол дархана, настоящего Мастера

Seasons of life
Собирательный образ Собирательный образ

Как разделять со своим сообществом ответственность?

Seasons of life
В отрасль такси вовлечено около миллиона человек В отрасль такси вовлечено около миллиона человек

Какие принципы позволяют считать отдельную цифровую платформу эффективной

Эксперт
Как из паразитов и тунеядцев мог возникнуть мужской пол Как из паразитов и тунеядцев мог возникнуть мужской пол

Загадки размножения и другие парадоксы современной биологии

СНОБ
Пифагор, или Теорема с одним неизвестным Пифагор, или Теорема с одним неизвестным

«Нет ни одной детали в жизни Пифагора, которая не была бы опровергнута»

Дилетант
Железные аргументы: как цифры становятся языком феминизма Железные аргументы: как цифры становятся языком феминизма

В разговорах о равенстве доводы гуманизма работают не всегда

Forbes
Сибирский КОТ, или Прототип термоядерного реактора нового поколения Сибирский КОТ, или Прототип термоядерного реактора нового поколения

Как на промышленных предприятиях воспитывают сибирского КОТа

Наука
Польза «золотых яблок»: 5 причин есть томаты каждый день, о которых вы не слышали Польза «золотых яблок»: 5 причин есть томаты каждый день, о которых вы не слышали

Чем хорош самый популярный в России овощ

Вокруг света
Счастливые молодожены: опубликованы первые свадебные фото Бритни Спирс и Сэма Асгари Счастливые молодожены: опубликованы первые свадебные фото Бритни Спирс и Сэма Асгари

Сэм Асгари и Бритни Спирс стали мужем и женой

VOICE
10 персонажей из новых фильмов, которых режиссеры «зря потратили» на экране 10 персонажей из новых фильмов, которых режиссеры «зря потратили» на экране

Колоритные и важные герои, которые вдруг покрылись пылью на задворках сценария

Maxim
Как лечатся врачи Как лечатся врачи

Маленькие профессиональные хитрости врачей

Лиза
Лицом в унитаз, брашингом в глаз: реальные истории домработницы об унижениях со стороны работодателей Лицом в унитаз, брашингом в глаз: реальные истории домработницы об унижениях со стороны работодателей

Отрывки из книги о взаимоотношениях между работодателями и домашним персоналом

VOICE
«Нулевой пациент»: как на самом деле расследовали первую вспышку ВИЧ в СССР «Нулевой пациент»: как на самом деле расследовали первую вспышку ВИЧ в СССР

Интервью с академиком РАН Вадимом Покровским, сражавшимся с ВИЧ на передовой

Psychologies
Хрупкий балтийский берег Хрупкий балтийский берег

Как жители Балтики отвоевывают у моря родные берега

Вокруг света
Не бесстыжие: 12 невероятных фактов о рыжих — все чистая правда Не бесстыжие: 12 невероятных фактов о рыжих — все чистая правда

Рыжие действительно сильно отличаются от тех, чьи волосы от другого цвета

VOICE
«Считаю себя некрасивой»: нормально ли это? «Считаю себя некрасивой»: нормально ли это?

Как увидеть и открыть истинную красоту в себе?

Psychologies
Органический амин поглотил 99 процентов углекислого газа Органический амин поглотил 99 процентов углекислого газа

Химики научились собирать до 99 процентов углекислого газа из его смеси с азотом

N+1
«Женихи хотела»: почему советские девушки заводили романы с военнопленными «Женихи хотела»: почему советские девушки заводили романы с военнопленными

Женщины времен войны обращали внимание на иностранцев, попавших в лагеря

VOICE
Сохранить до весны Сохранить до весны

Как производители овощей решают проблемы с поставками оборудования для хранилищ

Агроинвестор
О чем не сняли кино: настоящие приключения графа Калиостро в России О чем не сняли кино: настоящие приключения графа Калиостро в России

Дорог в жизни Алессандро Калиостро было великое множество

Вокруг света
Бавары похоронили убитого в бою мужчину ничком. Но вместе с ценными вещами Бавары похоронили убитого в бою мужчину ничком. Но вместе с ценными вещами

Антропологи исследовали кости убитого в VII–VIII веке индивида

N+1
Труба, валторна и фрак Труба, валторна и фрак

Как важными свидетелями событий военного времени становятся личные вещи

Дилетант
Семь марионеток Семь марионеток

Каким было правительство марионеточной «Финляндской Демократической Республики»

Дилетант
Как Максим Как Максим

После событий в Беслане фотография "Русского танка" обошла весь мир

ТехИнсайдер
«За фасадом «За фасадом

Отрывок из книги Елены Осокиной о том, как был устроен быт в СССР

N+1
5 растительных продуктов с высоким содержанием белка 5 растительных продуктов с высоким содержанием белка

Какие растительные продукты содержат много белка?

ТехИнсайдер
Как развить самодисциплину: японские правила жизни Как развить самодисциплину: японские правила жизни

Как самодисциплина помогает японцам справляться с жизненными трудностями?

Psychologies
Небоскреб для избранных Небоскреб для избранных

Уже с момента застройки этот дом считался самым престижным в столице

Караван историй
Автомобили ретро: 7 самых дорогих машин в истории, продававшихся на аукционе. Сложно представить, сколько они стоили! Автомобили ретро: 7 самых дорогих машин в истории, продававшихся на аукционе. Сложно представить, сколько они стоили!

Взгляните на самые дорогие автомобили, когда-либо продававшиеся на аукционе

ТехИнсайдер
Хетти Грин. Ведьма с Уолл-Стрит Хетти Грин. Ведьма с Уолл-Стрит

В городе ее знала каждая собака, а солидные бизнесмены кланялись ей за милю

Караван историй
Открыть в приложении