Мирный книжный воин — про издательскую студию «Поле» и выпуск книг

Seasons of lifeБизнес

Один в поле воин

Текст Юля Григорьян

В мире, где все всех поглощают и стремятся стать корпорациями, есть мирные книжные воины, которые издают книги просто потому, что они им нравятся. Поговорили с одним из них — Леной Деревянко — про ее издательскую студию «Поле» и тексты, которые она выпускает. Осенью у них вышла книга «Кто, а не как» Дэна Салливана и Бенджамина Харди, главная идея которой заключается в том, что только объединившись мы можем творить великие дела.

Я узнала о тебе и о студии пару лет назад от другого независимого издателя — Лены Терещенковой. У нее я впервые в жизни купила книгу раньше, чем ее издали, — это был предзаказ на «Взрослых детей эмоционально незрелых родителей» Линдси К. Гибсон, которую она выпускала. Ты эту книгу оформила?

Да, я тогда еще не открыла свое издательство, но оформляла книги для других. Когда я увидела пост о сборе денег на «Взрослых детей», у Лены уже была готова обложка, но мы договорились, что я сделаю три варианта бесплатно, и, если ей понравится, мы обсудим, как быть дальше. В итоге книга вышла с моей обложкой — на ней, кстати, фотография моих родителей и сестры из нашего семейного архива. Я продолжила оформлять для Лены книги, а когда стала издавать свои, звала Лену их переводить. Мы сотрудничаем до сих пор, хоть и пришли в книгоиздание с разных концов: она, когда читала, думала, как она бы иначе перевела, а я — как бы сверстала. В итоге обе решили, что можем делать это сами.

Сколько лет, получается, издательству?

Ну, смотря что считать издательством. Первая книга вышла три года назад, тогда я еще называла себя независимым издателем. А год назад нас стало четверо, и мы теперь независимое издательство. Женя отвечает за всю техническую часть: сайт, рассылки, хранение данных. Даша занимается всей операционной частью, работой с правами, с книжными магазинами. А мы с Надей Арц, моим партнером и подругой, отвечаем за идеологию. В таком маленьком коллективе все делают всё. Но у меня еще довольно серьезная загрузка на другой работе, а у Нади маленький ребенок. Год назад я поняла, что ответственности только перед собой мне уже мало, нужна внешняя мотивация. Одновременно с этим мы с Надей признали, что нам не хватает рук, и решили найти человека на оплачиваемую стажировку. Кинули клич в инстаграме*, откликнулось около ста кандидатов. Среди них было три человека, которых очень хотелось взять на работу — они могли классно закрыть разные задачи. Я сначала расстроилась: «В идеальном мире было бы классно взять всех троих», а потом мы поняли, что нам ничего не мешает это сделать. Стимулом к созданию команды стали сами люди, а не открытые вакансии.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Я из Ламоле» «Я из Ламоле»

Набросок портрета Сюзанны Грасси, хозяйки винодельни, доверяющей только интуиции

Seasons of life
Сапсари Сапсари

Сапсари — удивительные собаки из Кореи

Weekend
Кризис как очередной шаг к индустриальной экономике Кризис как очередной шаг к индустриальной экономике

«Время легких успехов прошло. Предстоит трудная работа»

Монокль
Что такое тип телосложения и как его определить Что такое тип телосложения и как его определить

Различия между типами телосложения и их значение

РБК
Петрикирхе: почему молчат колокола Петрикирхе: почему молчат колокола

Петрикирхе напоминает айсберг, немалая часть которого скрыта в катакомбах

Дилетант
3 научные причины полюбить музыку 3 научные причины полюбить музыку

Музыка может поменять структуру мозга

Psychologies
Отдохните от себя: как быть свободным в свободное время Отдохните от себя: как быть свободным в свободное время

Три проверенных способа по-настоящему отдохнуть

VC.RU
Люди из стран третьего мира рассказали, что привело их в шок в развитых странах Люди из стран третьего мира рассказали, что привело их в шок в развитых странах

Что больше всего удивляет и шокирует тех, кто переехал в развитые государства?

VOICE
Что смотреть на Beat Film Festival Что смотреть на Beat Film Festival

Beat Film Festival — своеобразный путеводитель по мировому культурному ландшафту

Weekend
Лицом в унитаз, брашингом в глаз: реальные истории домработницы об унижениях со стороны работодателей Лицом в унитаз, брашингом в глаз: реальные истории домработницы об унижениях со стороны работодателей

Отрывки из книги о взаимоотношениях между работодателями и домашним персоналом

VOICE
Болливудские драмы и MBA из подвала: к чему готовиться предпринимателю в Индии Болливудские драмы и MBA из подвала: к чему готовиться предпринимателю в Индии

Как современному предпринимателю вести бизнес в Индии?

Forbes
Уют французской глубинки: как превратить свой дачный участок в сад в стиле прованс Уют французской глубинки: как превратить свой дачный участок в сад в стиле прованс

Путешествуем вокруг света, не покидая приусадебного участка

Вокруг света
Султан Лагучев: «Слава — это психологически трудно» Султан Лагучев: «Слава — это психологически трудно»

Певец рассказал о том, какой стала его жизнь после выхода хита «Горький вкус»

ЖАРА Magazine
Пойманный в Камбодже скат оказался крупнейшей пресноводной рыбой Пойманный в Камбодже скат оказался крупнейшей пресноводной рыбой

Рыбак поймал в реке Меконг гигантского ската с длиной тела около четырех метров

N+1
Не надо терпеть: что делать, если женщин постоянно перебивают Не надо терпеть: что делать, если женщин постоянно перебивают

Как действовать, если коллега вас постоянно перебивает

Forbes
Как я сходил на тест-драйв беспилотного автомобиля СберАвтоТеха Как я сходил на тест-драйв беспилотного автомобиля СберАвтоТеха

Каким получился беспилотный автомобиль от Сбера?

N+1
Три рыбки у водопада Три рыбки у водопада

Удивительное путешествие в страну, где «13 месяцев солнца», но льют дожди

Вокруг света
Чайлдфри: осознать и отстоять Чайлдфри: осознать и отстоять

Чайлдфри: как разобраться в себе или отстоять свою точку зрения без конфликта

Новый очаг
Алина Загитова собралась в политику: смотрим, кто (и с какими результатами) ее там ждет Алина Загитова собралась в политику: смотрим, кто (и с какими результатами) ее там ждет

Что успели натворить шесть известных спортсменов, ставших депутатами

Maxim
Заблуждения о военных тактиках древности Заблуждения о военных тактиках древности

Прошлое было не просто ужаснее, чем мы думаем, но еще и гораздо приземленнее

Maxim
У детей ямников из Южного Приуралья обнаружили метастатический рак и цингу У детей ямников из Южного Приуралья обнаружили метастатический рак и цингу

Ученые исследовали останки из двух погребений IV тысячелетия до нашей эры

N+1
8 травяных чаев, которые тебя взбодрят 8 травяных чаев, которые тебя взбодрят

Начинать утро с кофе – классика жанра. Но не всем его можно пить

Лиза
Тихие убийцы: 5 самых ядовитых грибов на свете Тихие убийцы: 5 самых ядовитых грибов на свете

Самые токсичные представители загадочного царства грибов

Вокруг света
Как сетка квадратов стала первой утопией Как сетка квадратов стала первой утопией

Гипподам и «Гипподамова планировка»

Weekend
Баловали, но держали в строгости: как воспитывали будущую королеву Елизавету II Баловали, но держали в строгости: как воспитывали будущую королеву Елизавету II

Детство королевы Елизаветы II было не таким, как у ее сверстников

Вокруг света
Графен на пульсе: ученые изобрели татуировку, которая измеряет давление Графен на пульсе: ученые изобрели татуировку, которая измеряет давление

Разработана электронная татуировка для измерения артериального давления

Вокруг света
Кто такая «мертвая» мать Кто такая «мертвая» мать

Кто вырастает рядом с «мертвыми» матерями?

Psychologies
8 неожиданных причин хронической усталости 8 неожиданных причин хронической усталости

Среди множества причин хронической усталости выделяют ускоренный ритм жизни

Psychologies
В каждой провинции свой фрукт: 7 вкусных причин поехать в Таиланд летом В каждой провинции свой фрукт: 7 вкусных причин поехать в Таиланд летом

Вы еще не знаете, куда сбежать из душного города? Обратите внимание на Таиланд!

Вокруг света
Как стать везунчиком: психологи назвали 10 способов приманить к себе удачу Как стать везунчиком: психологи назвали 10 способов приманить к себе удачу

На самом деле везучесть — это своего рода скилл, который тоже можно «прокачать»

Psychologies
Открыть в приложении