Краткая история мастерской и масок «Кузница чудес»

Seasons of lifeБизнес

История одной блестки

Фотографии Мари Губиева

Музыка для настроения

Он похож на оливковое дерево, которому несколько сотен лет, она — повзрослевшая фея Динь-Динь, вся осыпанная золотой пыльцой, в бирюзовых легинсах, спешащая после работы на спорт («вы на машине? подвезете в Palestra?»). Дочь Анна носится уверенно по мастерской и рассказывает нам краткую историю «Кузницы чудес». Начинаем со склада, где делают основу для масок — газеты промышленным миксером превращают в малопривлекательную серую жижу. Чтобы, пройдя через шесть рук, она превратилась в чудо. Это семейное дело. И рассказывает о нем сама Лючия. А художественный перевод истории сделала Ольга Епифанова, хозяйка магазина «Акценты», который когда-то начался именно с масок La Fucina dei Miracoli.

Начало 1980-х

Действующие лица:

Винченцо делла Кроче, 40 лет, актер, служит в театре, коренастого телосложения, мощный подбородок, темные волосы и борода, теплый голос, добрые глаза орехового цвета, на веке левого глаза — веснушка, что придает его взгляду дружелюбную ироничность.

Лючия Зерман, 27 лет, в прошлом «дитя цветов», экс «забаррикадируем школу», экс драные джинсы и — вот же! — ныне сотрудник мэрии Вероны, где — дождь ли, снег ли, гроза ли — всегда есть зарплата и нормированный рабочий день.

Оба несвободны. Он женат на бухгалтере, она помолвлена с архитектором. Они из разных миров. Но в книге жизни все уже прописано, встреча неизбежна. Есть уверенность, что зарождается что-то очень рискованное.

Июль-1982

Финал чемпионата мира по футболу в Испании.

Росси… Гоооол!

Тарделли… Гоооол!

Альтобелли… Гоооол!

Мы — чемпионы мира!

Винченцо и Лючия обнимаются, ликуют, гоняют на машине по улицам города под шум клаксонов и крики счастья.

Чтобы ввязаться в рискованное предприятие, необходимо оставить чемоданы прошлого и взять только самое необходимое. Винченцо берет Лючию, а Лючия берет Винченцо.

Они чувствуют себя богачами, отправляющимися в дорогу налегке: все, что понадобится, можно приобрести в путешествии…

Винченцо играет в театре, и для спектакля ему нужна хорошая венецианская маска. Оказывается, в Венеции их не найти. Не та форма, не та технология.

И он придумывает свою. С этой маски начинается история La Fucina dei Miracoli, «Кузницы чудес».

Чулан, заваленный хламом и старыми инструментами, — это прибежище и первая мастерская Винченцо, где он строит декорации к своим спектаклям и делает маски для своих ролей. Непонятно, как из той узкой каморки могли выходить в мир парусники, рощи и лужайки… Но это же Кузница Чудес.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Работа любви Работа любви

Что такое быть вместе, быть разными, быть собой?

Afternoon Seasons of life
Длинноногие иероглифы китаянок Длинноногие иероглифы китаянок

Женской добродетелью в конфуцианском Китае образованность не считалась

Знание – сила
«У нас есть слово «бабки», а в китайском языке аналогов не существует» «У нас есть слово «бабки», а в китайском языке аналогов не существует»

Продюсер Сергей Пудовкин — как Витасу удалось стать китайским идолом?

Правила жизни
Как выгнать запах сигарет из машины в 3 шага Как выгнать запах сигарет из машины в 3 шага

Как убрать табачный запах из салона автомобиля?

ТехИнсайдер
Все течет, все меняется Все течет, все меняется

Плавучие школы и больницы, плантации суперфудов – как живут в Амазонии

Вокруг света
Как появилась знаменитая фраза Veni, Vidi, Vici Как появилась знаменитая фраза Veni, Vidi, Vici

Эту фразу повторяли и перефразировали многие мировые правители

ТехИнсайдер
Карьеры «Джимни» Карьеры «Джимни»

Меловой период и эволюция «Джимни»

Автопилот
Самый дорогой роман Толстого и долги Достоевского: сколько зарабатывали писатели Самый дорогой роман Толстого и долги Достоевского: сколько зарабатывали писатели

Какие суммы зарабатывали писатели-классики литературным трудом

Forbes
Занавес! 6 типичных ошибок при выборе штор Занавес! 6 типичных ошибок при выборе штор

Правильно подобранные шторы отражают индивидуальность хозяйки. Как их выбрать?

Лиза
Почему нас заставляют глушить мотор и не пользоваться телефоном на заправке Почему нас заставляют глушить мотор и не пользоваться телефоном на заправке

Какую опасность представляет включенные двигатель или телефон на заправке?

Maxim
Сомелье Янина Мартынюк: в ресторанах будет больше российского вина Сомелье Янина Мартынюк: в ресторанах будет больше российского вина

Зачем нужен винный гид для сотрудников ресторанов? Отвечает сомелье

СНОБ
«Пиратское просвещение, или Настоящая Либерталия» «Пиратское просвещение, или Настоящая Либерталия»

С какой целью малагассийские женщины околдовывали иноземцев

N+1
У шмелей нашли способность к логическим суждениям У шмелей нашли способность к логическим суждениям

Шмели успешно справились с парадигмой двух чашек и ее вариациями

N+1
«Просто тыкай в хомяка»: 6 причин, почему мы верим в легкие деньги «Просто тыкай в хомяка»: 6 причин, почему мы верим в легкие деньги

Почему мы так верим в возможность легкого заработка?

Psychologies
«Молодой» рак может быть связан с плохим питанием «Молодой» рак может быть связан с плохим питанием

Почему рак кишечника «молодеет»?

ТехИнсайдер
Сплошное расстройство Сплошное расстройство

Как себя обезопасить от кишечных неприятностей?

Лиза
Алмазные грани Якутска Алмазные грани Якутска

Мы летели в Якутск впервые. У нас было всего два дня

Отдых в России
Дмитрий Полынцев Дмитрий Полынцев

Дмитрий Полынцев основал и возглавляет один из самых успешных холдингов страны

Собака.ru
Мэрил Стрип — 75 лет: вспоминаем самые выдающиеся роли актрисы Мэрил Стрип — 75 лет: вспоминаем самые выдающиеся роли актрисы

Восемь ролей, которые раскрывают многогранный талант Мэрил Стрип

Forbes
Елизавета Боярская Елизавета Боярская

Ученица Льва Абрамовича Додина и звезда МДТ выходит на сцену в роли Аркадиной

Собака.ru
«Так уж все устроено»: роман о мире, в котором материнство перестало быть выбором «Так уж все устроено»: роман о мире, в котором материнство перестало быть выбором

Глава из антиутопии о мире, в котором женщина не может распоряжаться своим телом

Forbes
Созависимое кино Созависимое кино

Как работал творческий союз режиссеров и цензуры в эпоху застоя

Weekend
Можно отогнать, но проще уничтожить Можно отогнать, но проще уничтожить

Что важно иметь в виду, прибегая к защите от насекомых?

Здоровье
Предыстория появления «художеств» в Петербургской Академии художеств и наук Предыстория появления «художеств» в Петербургской Академии художеств и наук

Наука появилась из удивления и осознания того, что тайны природы можно раскрыть

Знание – сила
7 удивительных фактов об интеллекте слонов 7 удивительных фактов об интеллекте слонов

Слоны — невероятно умные существа, а нейронов в мозгу у них больше, чем у людей

ТехИнсайдер
Литературный сериал: 5 качественных многотомных книжных серий Литературный сериал: 5 качественных многотомных книжных серий

Цысинь, Сэнсом, Азимов: многотомные серии, которые вас не разочаруют

СНОБ
У них полоска — всегда в моде: почему моряки носят тельняшки У них полоска — всегда в моде: почему моряки носят тельняшки

Откуда у моряков появилась традиция носить полосатую фуфайку?

ТехИнсайдер
С друзьями на поводке С друзьями на поводке

Куда чаще берут питомцев в отпуск, как оформляется проезд и сколько это стоит

Деньги
Супермену — 86 лет. Чем супергерой похож на русских богатырей и Христа Супермену — 86 лет. Чем супергерой похож на русских богатырей и Христа

Ницше, Христос и русские богатыри: как появился архетип Супермена

СНОБ
«Мы против фурри»: кто такие дедсеки и чем они занимаются «Мы против фурри»: кто такие дедсеки и чем они занимаются

Почему перевоплощения в животных вызывают такой негатив?

Psychologies
Открыть в приложении