Краткая история мастерской и масок «Кузница чудес»

Seasons of lifeБизнес

История одной блестки

Фотографии Мари Губиева

Музыка для настроения

Он похож на оливковое дерево, которому несколько сотен лет, она — повзрослевшая фея Динь-Динь, вся осыпанная золотой пыльцой, в бирюзовых легинсах, спешащая после работы на спорт («вы на машине? подвезете в Palestra?»). Дочь Анна носится уверенно по мастерской и рассказывает нам краткую историю «Кузницы чудес». Начинаем со склада, где делают основу для масок — газеты промышленным миксером превращают в малопривлекательную серую жижу. Чтобы, пройдя через шесть рук, она превратилась в чудо. Это семейное дело. И рассказывает о нем сама Лючия. А художественный перевод истории сделала Ольга Епифанова, хозяйка магазина «Акценты», который когда-то начался именно с масок La Fucina dei Miracoli.

Начало 1980-х

Действующие лица:

Винченцо делла Кроче, 40 лет, актер, служит в театре, коренастого телосложения, мощный подбородок, темные волосы и борода, теплый голос, добрые глаза орехового цвета, на веке левого глаза — веснушка, что придает его взгляду дружелюбную ироничность.

Лючия Зерман, 27 лет, в прошлом «дитя цветов», экс «забаррикадируем школу», экс драные джинсы и — вот же! — ныне сотрудник мэрии Вероны, где — дождь ли, снег ли, гроза ли — всегда есть зарплата и нормированный рабочий день.

Оба несвободны. Он женат на бухгалтере, она помолвлена с архитектором. Они из разных миров. Но в книге жизни все уже прописано, встреча неизбежна. Есть уверенность, что зарождается что-то очень рискованное.

Июль-1982

Финал чемпионата мира по футболу в Испании.

Росси… Гоооол!

Тарделли… Гоооол!

Альтобелли… Гоооол!

Мы — чемпионы мира!

Винченцо и Лючия обнимаются, ликуют, гоняют на машине по улицам города под шум клаксонов и крики счастья.

Чтобы ввязаться в рискованное предприятие, необходимо оставить чемоданы прошлого и взять только самое необходимое. Винченцо берет Лючию, а Лючия берет Винченцо.

Они чувствуют себя богачами, отправляющимися в дорогу налегке: все, что понадобится, можно приобрести в путешествии…

Винченцо играет в театре, и для спектакля ему нужна хорошая венецианская маска. Оказывается, в Венеции их не найти. Не та форма, не та технология.

И он придумывает свою. С этой маски начинается история La Fucina dei Miracoli, «Кузницы чудес».

Чулан, заваленный хламом и старыми инструментами, — это прибежище и первая мастерская Винченцо, где он строит декорации к своим спектаклям и делает маски для своих ролей. Непонятно, как из той узкой каморки могли выходить в мир парусники, рощи и лужайки… Но это же Кузница Чудес.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Евгений Шмидт: «Многие используют Германию в целях обогащения» Евгений Шмидт: «Многие используют Германию в целях обогащения»

Правящая партия Германии сознательно проводит политику привлечения мигрантов

Монокль
Вы больше не захотите выпивать перед и во время полета! Ученые раскрыли опасность употребления алкоголя в самолете Вы больше не захотите выпивать перед и во время полета! Ученые раскрыли опасность употребления алкоголя в самолете

Почему не стоит пить алкоголь на борту самолета?

ТехИнсайдер
Вилла с фресками Вилла с фресками

Дом среди виноградников Венето, в котором встретились дизайн XVI и XX веков

Seasons of life
Объект внимания. Как сказать мужчине, что он нравится: подсказки от психолога Объект внимания. Как сказать мужчине, что он нравится: подсказки от психолога

Как признаться в любви мужчине, рассказывает психолог

Лиза
Липовые губернаторы и шантаж в сети: какие угрозы таит искусственный интеллект Липовые губернаторы и шантаж в сети: какие угрозы таит искусственный интеллект

Какие схемы популярны у мошенников и как не стать их жертвой

ФедералПресс
Мэрил Стрип — 75 лет: вспоминаем самые выдающиеся роли актрисы Мэрил Стрип — 75 лет: вспоминаем самые выдающиеся роли актрисы

Восемь ролей, которые раскрывают многогранный талант Мэрил Стрип

Forbes
Из жизни отдыхающих Из жизни отдыхающих

7 лучших советских фильмов о курортных романах

Лиза
Как сделать гать: технология 12 века для лучшего приключения этого лета Как сделать гать: технология 12 века для лучшего приключения этого лета

Гать — самый древний метод строительства дорог

ТехИнсайдер
Виталий Полонский Виталий Полонский

Главный хормейстер Musicaeterna Виталий Полонский

Собака.ru
26 дуэлей и одна роковая: жизнь Александра Пушкина в цифрах 26 дуэлей и одна роковая: жизнь Александра Пушкина в цифрах

Несколько любопытных фактов из биографии поэта Александра Пушкина

Правила жизни
Загадка одного горячего юпитера Загадка одного горячего юпитера

Нестандартные транзиты горячих юпитеров

Наука и техника
Как Мария Мачадо борется за смену власти в Венесуэле, несмотря на обвинения и запреты Как Мария Мачадо борется за смену власти в Венесуэле, несмотря на обвинения и запреты

Мария Мачадо — оппозиционный политик из Венесуэлы

Forbes
Вечерний бесогон. В прокате «Полночь с дьяволом» — самый необычный хоррор года, который оказался и не хоррором вовсе Вечерний бесогон. В прокате «Полночь с дьяволом» — самый необычный хоррор года, который оказался и не хоррором вовсе

«Полночь с дьяволом» — история про вечернее телешоу, которое пошло не по плану

Правила жизни
«Тур де Франс: В пелотоне»: как сериал Netflix показывает изнанку главной велогонки «Тур де Франс: В пелотоне»: как сериал Netflix показывает изнанку главной велогонки

«Тур де Франс: В пелотоне» рассказывает, как прошла главная велогонка в мире

Forbes
Где находится номер двигателя и что делать, если он не читается Где находится номер двигателя и что делать, если он не читается

Для чего нужен номер двигателя, где он находится и как его могут проверить

РБК
Отрубленная рука, разрушенный храм и побег из концлагеря: о чем говорят странные сны Отрубленная рука, разрушенный храм и побег из концлагеря: о чем говорят странные сны

Советы тем, кому интересно понять свои сновидения

Psychologies
Убийца в белом халате: вся правда о мази Вишневского Убийца в белом халате: вся правда о мази Вишневского

Почему мазь Вишневского так сложно найти в российских аптеках?

ТехИнсайдер
9 книг о русском фольклоре и мифологии, которые читаются на одном дыхании 9 книг о русском фольклоре и мифологии, которые читаются на одном дыхании

Русский фольклор — неисчерпаемый источник вдохновения и знаний о нашем прошлом

Maxim
Модель для прогнозирования штормовых приливов, использует ИИ и законы физики Модель для прогнозирования штормовых приливов, использует ИИ и законы физики

Как законы физики помогают в обучении и совершенствовании ИИ-моделей

ТехИнсайдер
Просто добавь ИИ Просто добавь ИИ

Как используют ИИ в маркетинге — главные тренды

СНОБ
Дарья Козлова Дарья Козлова

Первый проректор ИТМО и директор по образованию «Яндекса» Дарья Козлова

Собака.ru
Ручьи сольются — реки Ручьи сольются — реки

Каков общий фронт активности КНР в Арктике?

Монокль
«Это база»: где и как молодые и успешные управленцы заработали первые деньги «Это база»: где и как молодые и успешные управленцы заработали первые деньги

Истории молодых топ-менеджеров о первых деньгах и начале карьерного трека

Forbes
Удалить, нельзя оставить: все, что вы хотели знать о зубах мудрости Удалить, нельзя оставить: все, что вы хотели знать о зубах мудрости

Зубы мудрости: зачем они нужны, когда их стоит удалять и как за ними ухаживать?

Правила жизни
Стоячее время Стоячее время

Вечная Румыния и новая румынская волна

Weekend
Картель устал Картель устал

ОПЕК+ разворачивает политику от ограничений к росту предложения

Монокль
«Пиратское просвещение, или Настоящая Либерталия» «Пиратское просвещение, или Настоящая Либерталия»

С какой целью малагассийские женщины околдовывали иноземцев

N+1
Многие тренеры запрещают секс. А как интим влияет на спортивные результаты? Многие тренеры запрещают секс. А как интим влияет на спортивные результаты?

Вреден ли секс перед футбольными матчами и вообще перед спортом?

Maxim
Не бескрайние леса Не бескрайние леса

Как добывать лес, чтобы при этом его становилось больше?

Наука и жизнь
Ключ к прочной связи: как «особое время» поможет укрепить отношения с ребенком Ключ к прочной связи: как «особое время» поможет укрепить отношения с ребенком

Как выстроить с ребенком эмоционально здоровые отношения?

Forbes
Открыть в приложении