Интригующий диалог между древним Китаем и модернистской архитектурой

SALON-InteriorДизайн

Восток и запад, 1100 м2

Дом, перетекающий в сад, — интригующий диалог между древним Китаем и модернистской архитектурой. В основе проекта Чжана Хайхуа — философия дома и сада как микромира

Текст: Оксана Бояринцева

Гостиная на втором этаже — пространство с открытой планировкой. Туда можно пройти через винтовую лестницу и светлый вестибюль с необычным светильником на фигурном потолке. Отделка — деревянный шпон

Дизайнер Чжан Хайхуа оформил виллу на берегу озера Тайху, на участке размером в 1100 квадратных метров, из которых шестьсот занимает традиционный для Китая центральный внутренний двор. При разработке проекта его автор учитывал историю района Цзяннань, известного своими создателями садов, художниками и поэ­тами. Как и они, Чжан Хайхуа вдохновлялся водоемами и каналами, которыми изобилует эта историческая область. Тайху — самый большой из них. Однажды художник династии Мин Тан Инь описал это озеро как «обширную, безгранич­ную территорию, огромную освещенную поверхность чистой зеленой воды».

Вода наряду с камнем — основной элемент китайского сада, маленькой вселенной со своей внутренней гармонией. Само слово «пейзаж» в переводе с китайского дословно обозначает «горы и вода». «Водная» текучесть, прозрачность — это не только озеро и тихие бассейны во дворе, но и философия дома в целом: здесь функциональные зоны плавно перетекают одна в другую, новые виды открываются с каждым шагом, винтовая лестница из белого мрамора плавно сбегает вниз. В архитектурном потоке растворяется даже граница между домом и садом: этому способствует крытая веранда в современном стиле. Она опоясывает двор и соединяет все области дома в целостное пространство.

На контрасте с открытостью двора дизайнер создал уголки приватности. Высокая изогнутая стена, облицованная деревянным шпоном, окружает зону отдыха в гостиной с двумя круглыми колоннами — здесь можно выпить чая за столиком и полюбоваться водой и растениями во дворе. Специально заниженные потолки в коридорах тоже позволяют почувствовать уединение. С учетом конфиденциальности хозяев Чжан Хайхуа рассчитал высоту и расположение окон — от небольших до панорамных. Все виды из них, даже за проемами веранды, тщательно спланированы. Например, длинное горизонтальное окно в столовой обрамляет сад, как живое произведение искусства. Мраморная винтовая лестница, напоминающая лестницу на знаменитой вилле «Савой» Ле Корбюзье, — один из ключевых элементов интерьера. Дизайнер хотел, чтобы подъем вверх сопровождался постоянной сменой углов обзора. Рядом с лестницей на цокольном этаже расположился кухонный остров — не просто место для общения и еды, но и своеобразная буферная зона между домом и прилегающим к нему гаражом. Авторский светильник, встроенный в потолок, создает уникальный визуальный эффект и подчеркивает роль света в пространстве. Ясность и минимализм — именно те аспекты современного дизайна, которые хорошо сочетаются с традициями Поднебесной: в даосской философии пустота — синоним покоя — вмещает в себя бесчисленное количество образов. Поэтому во внутреннем дворе нет лишних элементов — это островок безмятежности и уединения. Органические материалы, простые, натуральные тона и текстуры использованы повсеместно. В этой стихии воды и камня все возвращает к истокам. Такой подход к формированию пространства воплощен в принципе даосизма — «через сложную работу к исходному материалу». Чжану Хайхуа хотелось переосмыслить дух и эстетику Южного Китая — с его поэзией и ландшафтами — с учетом современного городского опыта. В результате получилась вневременная архитектура, не скованная ни стилем, ни тенденциями: симбиоз востока и запада, древнего и современного. «Разумный способ дизайна интерьера — это интеграция с природой, — считает Чжан Хайхуа. — Ее красота постоянна, бесконечна и с каждым временем года принимает новые формы. Чтобы лучше взаимодействовать с ними, нам нужно научиться использовать современные технологии».

Общая площадь 1100 м2

Фото: Цай Юнпу. Автор проекта дизайнер Чжан Хайхуа

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Форма правления Форма правления

Пять девушек-скульпторов рассуждают о романе с мрамором и металлом

Vogue
Что такое метасообщения и как с их помощью можно добиться желаемого от собеседника Что такое метасообщения и как с их помощью можно добиться желаемого от собеседника

Почему невербальные сигналы так важны важны в коммуникации?

Psychologies
Потепление динозавров Потепление динозавров

Какая температура тела была у динозавров?

Наука и жизнь
Ледники и тайфуны: где в России можно заняться климатическим туризмом Ледники и тайфуны: где в России можно заняться климатическим туризмом

В каких природных уголках России можно наблюдать последствия изменения климата

Forbes
«Днем спать больше не хочу»: личный опыт борьбы с апатией 43-летнего журналиста «Днем спать больше не хочу»: личный опыт борьбы с апатией 43-летнего журналиста

Что предпринять для того, чтобы вернуть себе оптимизм и энергичность

Psychologies
Страх неопределенности: почему он появляется и как от него избавиться Страх неопределенности: почему он появляется и как от него избавиться

Почему неопределенность так пугает и что с этим делать?

Psychologies
Ученые выяснили, какое занятие помогает сохранить гармонию в браке Ученые выяснили, какое занятие помогает сохранить гармонию в браке

Видеоигры могут благотворно сказываться на взаимоотношениях в паре — как?

Psychologies
Страшные эпизоды из мультсериалов Страшные эпизоды из мультсериалов

Скажем этим мультфильмам спасибо за нашу поломанную психику

Maxim
Амнистия вслепую: что не так с планами правительства «простить» налогоплательщиков Амнистия вслепую: что не так с планами правительства «простить» налогоплательщиков

Параметры налоговой амнистии несколько прояснились

Forbes
Пожаротушение как образцовый бизнес Пожаротушение как образцовый бизнес

«Инновационные системы пожаробезопасности» ворвались в консервативный рынок

Монокль
«Муж меня не понимает» «Муж меня не понимает»

Почему супруги могут не находить общего языка в браке?

Лиза
Море внутри Море внутри

Как выглядеть красивой без отдыха на курорте: процедуры для домашнего SPA

Лиза
Элита древних кельтов вела счет происхождения и наследования по материнской линии Элита древних кельтов вела счет происхождения и наследования по материнской линии

В раннем кельтском обществе высокий социальный статус передавался по наследству

N+1
Фонотека Фонотека

Об альбоме Heroes и всей «берлинской трилогии» Боуи, перевернувшей поп-музыку

Правила жизни
Послеродовая депрессия и наука секса: восемь полезных книг о женском теле и здоровье Послеродовая депрессия и наука секса: восемь полезных книг о женском теле и здоровье

Книги о том, как устроен женский организм

Forbes
Пещерный человек Пещерный человек

Георгий Сапожников о тонкостях спелеологической науки и своем пути в ней

Отдых в России
Гайки и байки: внук Церетели назвал любимые работы своего деда Гайки и байки: внук Церетели назвал любимые работы своего деда

Внук Зураба Церетели выбирает 7 скульптур своего деда

СНОБ
Судебный роман Судебный роман

«Презумпция невиновности»: новая экранизация сексуально-юридического бестселлера

Weekend
С легким паром! Эксперт рассказал, как правильно отдыхать в бане без вреда для здоровья С легким паром! Эксперт рассказал, как правильно отдыхать в бане без вреда для здоровья

Так ли полезна баня для организма?

ТехИнсайдер
Популяция последних шерстистых мамонтов произошла всего от восьми предков Популяция последних шерстистых мамонтов произошла всего от восьми предков

Палеогенетики проанализировали геномы 21 шерстистого мамонта

N+1
Аква инкогнита Аква инкогнита

Как вода нарушает правила жидкостей

Вокруг света
10 способов похудеть — от худшего к лучшему 10 способов похудеть — от худшего к лучшему

Вредные (и не очень) советы о том, как похудеть

Psychologies
«Нельзя сажать за художественное творчество»: отрывок из мемуаров Зои Богуславской «Нельзя сажать за художественное творчество»: отрывок из мемуаров Зои Богуславской

Отрывок из альбома воспоминаний «Всегда, Зоя!» о Зое Богуславской

Forbes
10 серийных маньяков, которых так и не удалось поймать 10 серийных маньяков, которых так и не удалось поймать

Еще 10 причин ходить и оглядываться

Maxim
Покорение вершины и Антарктида за 34 дня: Валдис Пельш рассказал о смертельно опасном опыте Покорение вершины и Антарктида за 34 дня: Валдис Пельш рассказал о смертельно опасном опыте

«Ген высоты 2. Гора всех гор» посвящена самому сложному восхождению в мире

Psychologies
Природная красота Природная красота

Советы по созданию современного ландшафтного дизайна с цветниками

Лиза
Ребенок на даче. Как обеспечить безопасность детей во время летнего отдыха Ребенок на даче. Как обеспечить безопасность детей во время летнего отдыха

Все вопросы, связанные с безопасностью детского дачного отдыха

Лиза
П. – это Александр Сергеевич Пушкин П. – это Александр Сергеевич Пушкин

Большая и обстоятельная статья о Пушкине в словаре Брокгауза и Ефрона

Знание – сила
«Природа — наш секс-партнер»: что такое экосексуальность и почему она стала трендом «Природа — наш секс-партнер»: что такое экосексуальность и почему она стала трендом

Экосексуальность: что за собой скрывают столь необычные предпочтения?

Psychologies
Сын народовольца, военный корреспондент, любимец женщин — каким был поэт Арсений Тарковский Сын народовольца, военный корреспондент, любимец женщин — каким был поэт Арсений Тарковский

Зачем Арсений Тарковский участвовал в теракте в 12 лет и как относился к сыну

СНОБ
Открыть в приложении