Японский архитектор и его российские коллеги преобразили загородный дом

SALON-InteriorДизайн

Тюнинг по-японски

Японский архитектор Юсуке Такахаси и его российские коллеги преобразили загородный дом в ближайшем Подмосковье по всем канонам современной японской архитектуры.

Текст Ольга Вологдина
Фото: Полина Полудкина

Центральная композиция — сад камней — место для медитации в буддийских храмах, для японцев — одно из главных символичных мест в доме

Проект японского архитектора для российского заказчика мы публикуем впервые. Интересно, как вы нашли друг друга?

Станислав Москаленский: Мы познакомились с заказчиком на благотворительном мероприятии. Наша компания KASUGAI DEVELOPMENT специализируется на проектировании и строительстве японских домов, частных интерьеров и ландшафтных парков. За восемь лет реализовали на территории России около двадцати проектов, сотрудничаем с несколькими архитектурными бюро из Токио и Осаки. Над этим домом, в частности, работал архитектор Юсуке Такахаси. Сначала мы договорились с заказчиком, что разработаем в рамках готового проекта дома зону отдыха и кухню в японской стилистике. Но в процессе работы владелец настолько проникся культурой страны и видением Юсуке Такахаси, что передал нам полномочия на разработку планировочного решения и интерьера всего дома.

SALON: Между российскими традициями домостроения и японскими есть существенные различия. Расскажите об основных.

— Одна из важных отличительных черт — максимальное использование естественного освещения. Вместо классических оконных проёмов мы установили панорамные окна от пола до потолка. Принципиальные изменения коснулись и функционального деления пространства. Хозяйскую спальню, согласно принципам японской архитектуры, оборудовали в помещении, где по утрам нет солнца, а детские, наоборот, с восточной стороны. Что касается детской игровой комнаты, то её сделали на первом этаже, чтобы детей было слышно из гостиной. Ещё одна характерная черта японского дизайна, которая здесь наглядно продемонстрирована,— разделение пространства путем объединения. Всё это, согласно японским канонам, позволяет воздуху и энергии свободно циркулировать в пространстве. Конечно же, мы не могли обойтись без сада камней. Для японцев это священное, сакральное место, без него не обходится ни одна значимая постройка.

S: А были ли какие‑то разногласия? Всё‑таки разница в менталитете колоссальная.

Ирина Нейман: Господин Такахаси не первый год работает в России, он хорошо понимает реалии, желания, эстетические пристрастия российских клиентов и никогда не предлагает заведомо некомфортные или непривычные варианты. Этот интерьер мы спроектировали в основном по канонам японского дизайна, но учитывали и наши традиции. Например, спальню хозяев сделали в более привычном для нас стиле — с большой кроватью, а не с низким основанием и обилием дерева, как это обычно делают японцы. Скорректировали и некоторые недочёты, которые были в изначальном проекте. Согласно ему спортзал предполагалось разместить

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

И мой сурок со мною И мой сурок со мною

Почему нас захватывает рутина и как из неё вырваться?

Psychologies
Кейт vs Меган: кто станет «Королевой сердец» Кейт vs Меган: кто станет «Королевой сердец»

Война в благородном семействе может разгореться нешуточная

Лиза
100 самых сексуальных женщин страны: 100-53 100 самых сексуальных женщин страны: 100-53

Итоговый рейтинг «100 самых сексуальных женщин страны – 2019»

Maxim
По эту сторону экрана По эту сторону экрана

Эксперт моды Владислав Лисовец преображает не только людей, но и свою квартиру

AD
Высокое положение Высокое положение

Проект Mountain House дизайнер Асель Баймахан создала с нуля

SALON-Interior
Что нужно знать о щитовидной железе Что нужно знать о щитовидной железе

Щитовидную железу часто называют «маленьким дирижером большого организма»

Домашний Очаг
7 мифов о фруктах 7 мифов о фруктах

Лето – время фруктов, поэтому будет не лишним развеять некоторые фруктовые мифы

Худеем правильно
GAC GS8. За всё ответит Баста GAC GS8. За всё ответит Баста

Новый внедорожник от китайской госкомпании GAC пока вызывает больше восторгов

4x4 Club
На уровне чувств На уровне чувств

Дизайнер Варвара Зеленецкая и её команда создали уютный и гармоничный интерьер

SALON-Interior
Тех же щей погуще влей. Станет ли правительство Мишустина «командой прорыва» Тех же щей погуще влей. Станет ли правительство Мишустина «командой прорыва»

Стоит ли теперь ждать от кабинета Мишустина экономического прорыва?

СНОБ
Чем раньше, тем лучше. Как женщине сделать карьеру на Западе Чем раньше, тем лучше. Как женщине сделать карьеру на Западе

Какие шаги стоит предпринять, чтобы оказаться востребованной за рубежом?

Forbes
Плоские утехи Плоские утехи

Женщины бьют тревогу: современные мужчины устали от секса

GQ
Глобальный помощник Глобальный помощник

Как торговец чаем Сергей Дашков стал бизнес-ангелом для российских стартапов

Forbes
Трагедия Эйнштейна, или счастливый Сизиф Трагедия Эйнштейна, или счастливый Сизиф

Кто самый великий физик?

Наука и жизнь
Хочу поговорить Хочу поговорить

Лучший способ понять, чего вы ждете друг от друга в постели, — обсудить это

Добрые советы
Олег Меньшиков: “Я был категоричен и спокойно рвал с людьми” Олег Меньшиков: “Я был категоричен и спокойно рвал с людьми”

Что чувствует и о чем думает один из самых закрытых для публики актеров

Psychologies
Скромный король деталей: каким человеком был Карл Лагерфельд на самом деле Скромный король деталей: каким человеком был Карл Лагерфельд на самом деле

Фрагмент из книги «Тайна по имени Лагерфельд»

Forbes
7 вопросов Геннадию Менжулину, климатологу 7 вопросов Геннадию Менжулину, климатологу

Геннадий Менжулин о потеплении

Русский репортер
Харуки Мураками — о начале своего пути к большой литературе. Фрагмент книги «Писатель как профессия» Харуки Мураками — о начале своего пути к большой литературе. Фрагмент книги «Писатель как профессия»

Знаменитый японский писатель Харуки Мураками делится опытом

Esquire
Как изменился Конор Макгрегор после поражения от Хабиба Как изменился Конор Макгрегор после поражения от Хабиба

Конор Макгрегор стал ответственнее подходить к боям и научился уважать соперника

GQ
Нормально ли постоянно думать об «этом»? 6 признаков секс-зависимости Нормально ли постоянно думать об «этом»? 6 признаков секс-зависимости

Мужчины якобы думают о чем-то интимном каждые семь секунд

Playboy
Статус: «В отношениях» Статус: «В отношениях»

Как правильно написать об отношениях на своей страничке?

Лиза
81 миллион за флакон: чем пахнут самые дорогие ароматы мира 81 миллион за флакон: чем пахнут самые дорогие ароматы мира

Как пахнут самые дорогие ароматы

Cosmopolitan
Почему Мария Шарапова больше не топ-теннисистка? Почему Мария Шарапова больше не топ-теннисистка?

Как звезда российского тенниса прошла путь от «первой ракетки мира» до вылета

GQ
Плохой зайка, негодная лужайка: почему нельзя стать хорошей матерью Плохой зайка, негодная лужайка: почему нельзя стать хорошей матерью

Почему невозможно стать хорошей матерью, даже отдав детям все свои силы и время

Cosmopolitan
Это нормально: 6 пищевых привычек, в которых нет ничего страшного Это нормально: 6 пищевых привычек, в которых нет ничего страшного

Какие пищевые привычки не так ужасны, как их выставляет welness-индустрия.

РБК
Как правильно пользоваться Википедией Как правильно пользоваться Википедией

Как ссылаться в споре на Википедию и не краснеть

Maxim
Как рассчитать КБЖУ – норма и формулы расчёта Как рассчитать КБЖУ – норма и формулы расчёта

Здоровое питание – это основа правильного образа жизни

Cosmopolitan
Как ходить по речному льду, чтобы не утонуть Как ходить по речному льду, чтобы не утонуть

Тевтонские псы-рыцари не стали читать эти советы и утонули, провалившись под лед

Maxim
Дым отечества Дым отечества

Декоратор Ирина Дымова оформила домашний спа

AD
Открыть в приложении