Японский архитектор и его российские коллеги преобразили загородный дом

SALON-InteriorДизайн

Тюнинг по-японски

Японский архитектор Юсуке Такахаси и его российские коллеги преобразили загородный дом в ближайшем Подмосковье по всем канонам современной японской архитектуры.

Текст Ольга Вологдина
Фото: Полина Полудкина

Центральная композиция — сад камней — место для медитации в буддийских храмах, для японцев — одно из главных символичных мест в доме

Проект японского архитектора для российского заказчика мы публикуем впервые. Интересно, как вы нашли друг друга?

Станислав Москаленский: Мы познакомились с заказчиком на благотворительном мероприятии. Наша компания KASUGAI DEVELOPMENT специализируется на проектировании и строительстве японских домов, частных интерьеров и ландшафтных парков. За восемь лет реализовали на территории России около двадцати проектов, сотрудничаем с несколькими архитектурными бюро из Токио и Осаки. Над этим домом, в частности, работал архитектор Юсуке Такахаси. Сначала мы договорились с заказчиком, что разработаем в рамках готового проекта дома зону отдыха и кухню в японской стилистике. Но в процессе работы владелец настолько проникся культурой страны и видением Юсуке Такахаси, что передал нам полномочия на разработку планировочного решения и интерьера всего дома.

SALON: Между российскими традициями домостроения и японскими есть существенные различия. Расскажите об основных.

— Одна из важных отличительных черт — максимальное использование естественного освещения. Вместо классических оконных проёмов мы установили панорамные окна от пола до потолка. Принципиальные изменения коснулись и функционального деления пространства. Хозяйскую спальню, согласно принципам японской архитектуры, оборудовали в помещении, где по утрам нет солнца, а детские, наоборот, с восточной стороны. Что касается детской игровой комнаты, то её сделали на первом этаже, чтобы детей было слышно из гостиной. Ещё одна характерная черта японского дизайна, которая здесь наглядно продемонстрирована,— разделение пространства путем объединения. Всё это, согласно японским канонам, позволяет воздуху и энергии свободно циркулировать в пространстве. Конечно же, мы не могли обойтись без сада камней. Для японцев это священное, сакральное место, без него не обходится ни одна значимая постройка.

S: А были ли какие‑то разногласия? Всё‑таки разница в менталитете колоссальная.

Ирина Нейман: Господин Такахаси не первый год работает в России, он хорошо понимает реалии, желания, эстетические пристрастия российских клиентов и никогда не предлагает заведомо некомфортные или непривычные варианты. Этот интерьер мы спроектировали в основном по канонам японского дизайна, но учитывали и наши традиции. Например, спальню хозяев сделали в более привычном для нас стиле — с большой кроватью, а не с низким основанием и обилием дерева, как это обычно делают японцы. Скорректировали и некоторые недочёты, которые были в изначальном проекте. Согласно ему спортзал предполагалось разместить

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

100 самых сексуальных женщин страны: 100-53 100 самых сексуальных женщин страны: 100-53

Итоговый рейтинг «100 самых сексуальных женщин страны – 2019»

Maxim
«Почему зимой мы болеем чаще?»: 7 частых вопросов про иммунитет «Почему зимой мы болеем чаще?»: 7 частых вопросов про иммунитет

Как выжить зимой без простуды и всем ли нужны иммуномодуляторы

Cosmopolitan
Лечиться по-другому Лечиться по-другому

Физические и психические болезни взаимосвязаны

Psychologies
Али акбар! История жизни великого боксера Мохаммеда Али Али акбар! История жизни великого боксера Мохаммеда Али

Он дрался с медведем, тренировался под водой и придумал рэп

Maxim
Высокое положение Высокое положение

Проект Mountain House дизайнер Асель Баймахан создала с нуля

SALON-Interior
Русалка шоу-бизнеса Русалка шоу-бизнеса

Модель Евгения Кузьмина, которая снялась в новом фильме Гая Ричи «Джентльмены»

Maxim
На уровне чувств На уровне чувств

Дизайнер Варвара Зеленецкая и её команда создали уютный и гармоничный интерьер

SALON-Interior
Гараж Гараж

Директор музея современного искусства «Гараж» об экологии и новом проекте

Собака.ru
Еда — это медитация Еда — это медитация

Легкая и чистая диета, апофеоз осознанности

Tatler
Названы звезды, подходящие для Названы звезды, подходящие для

Астрономы назвали класс звезд, наиболее комфортных для возникновения жизни

Популярная механика
Почему светят звёзды? Почему светят звёзды?

Какие внутренние процессы заставляют звёзды излучать свет?

Наука и жизнь
Как правильно делать разминку лыжникам и сноубордистам Как правильно делать разминку лыжникам и сноубордистам

Почему ты, покатавшись всего пару раз, забросил сноуборд и лыжи на антресоли

Maxim
Что не так в общаге: как студенты хакнули будни Что не так в общаге: как студенты хакнули будни

Студент, конечно, не сапер, но это не значит, что его жизнь легка и безмятежна

Популярная механика
Что делает Германия для развития гендерного равноправия в обществе и бизнесе Что делает Германия для развития гендерного равноправия в обществе и бизнесе

Почему закон о женских квотах не идеален для развития карьеры в Германии

Forbes
Попробуйте две недели не употреблять алкоголь Попробуйте две недели не употреблять алкоголь

Как узнать, есть ли у вас алкогольная зависимость?

GQ
Заметая следы: как удалить историю в браузере Заметая следы: как удалить историю в браузере

Удаление информации, которую вы смотрели в интернете, займёт пару кликов

Популярная механика
Чтоб я так жил… Чтоб я так жил…

Соцсети распространили по всему миру новый «вирус» – синдром неудачника

Лиза
Миллениалы во власти, прорывные VR-очки и новые формы управления: Цукерберг описал мир через 10 лет Миллениалы во власти, прорывные VR-очки и новые формы управления: Цукерберг описал мир через 10 лет

Марк Цукерберг: как изменится мир и его собственная жизнь к 2030 году

Forbes
Телеграфный аппарат Александра II Телеграфный аппарат Александра II

Сегодня «царский телеграф» — экспонат Государственного Эрмитажа

Дилетант
10 фильмов, которые советует Александр Роднянский 10 фильмов, которые советует Александр Роднянский

Выбирайте – «Джокер» или документальное кино о Диего Марадоне.

GQ
Stop-слово Stop-слово

Утомляемость, мигрени, неправильный прикус — часто это связано с проблемами ног

Добрые советы
Одна дома Одна дома

Все больше женщин выбирают осознанное одиночество. А как же семья и любовь?

Vogue
Спиртакиада: ещё 11 алкогольных игр Спиртакиада: ещё 11 алкогольных игр

Кавалькада шумных, курьезных и пьяных забав

Maxim
Друзья человека: владельцы собак меньше страдают от одиночества Друзья человека: владельцы собак меньше страдают от одиночества

То, что «собачникам» давно известно, снова становится темой научных исследований

Psychologies
Зайцева гора: кровавая высота Великой Отечественной войны Зайцева гора: кровавая высота Великой Отечественной войны

Представь, что тебе вручают мину и ты тащишь ее 30 километров по бездорожью

Maxim

Некоторые болезни нельзя вылечить, но с ними можно вести нормальную жизнь

Cosmopolitan
4 мифа о Великой Китайской стене 4 мифа о Великой Китайской стене

Как и зачем на самом деле строился крупнейший архитектурный памятник мира

Maxim
«Не верьте всему, что крутится в голове»: правда и ложь о навязчивых мыслях «Не верьте всему, что крутится в голове»: правда и ложь о навязчивых мыслях

Тревожные, повторяющиеся мысли мучают многих людей

Psychologies
Как влюбить его в себя: 10 способов, которые сработают с любым мужчиной! Как влюбить его в себя: 10 способов, которые сработают с любым мужчиной!

Как нужно правильно обращаться с мужчиной

Cosmopolitan
Движение вверх Движение вверх

Актриса Маккензи Дэвис в фильме «Терминатор: Темные судьбы» сыграла суперубийцу

Vogue
Открыть в приложении