Инь и Янь
Висенте Гарсия Хименес и Чинция Кумини (студия Garcìa Cumini) рассказывают о том, что такое союз: на творческом пути, в паре, во взаимоотношениях «фабрика — дизайнер», наконец, в диалоге культур и эпох
У студии Garcìa Cumini много разноплановых проектов. Дизайнеры работают и с минимализмом, и с традиционными техниками. Мы расспросили, как у них получается столь органично совмещать самые разные ипостаси.
SALON-interior: Какой у вас бэкграунд?
Чинция: Я искусствовед. Вместе с тем у моей семьи был свой интерьерный шоурум. Так что, с одной стороны, я выросла среди дизайна, с другой — имею к нему опосредованное отношение. Мы встретились в 2008-м. Висенте переехал в Италию, у нас студия в Удине. Это небольшой городок на севере. И, вы знаете, мы быстро поняли, что главное в любом тандеме (особенно творческом) — прислушиваться друг к другу.
Висенте: У меня техническое образование, так что мы с Чинцией знаем дизайн с разных сторон. Она — по части концепции, я — скорее за инженерию. Хотя в любом случае сегодня технологии живут внутри фирм, наша же задача как дизайнеров придумать образ.