Устройства, которые помогают людям из разных стран говорить на одном языке

РБКHi-Tech

Элементы

Прототипы

Устройства, которые помогают людям из разных стран говорить на одном языке

Текст Павел Карасев

В октябре Google представила свой ответ наушникам AirPods от Apple — беспроводные Pixel Buds. Самой обсуждаемой функцией устройства стала возможность использовать переводчик Google Translate для разговора на разных языках. Несколькими месяцами ранее стартап Waverly Labs собрал краудфандингом $4 млн на гарнитуру Pilot!, которая тоже умеет переводить без посредников и словарей.

Гаджеты для ликвидации языкового барьера становятся все более востребованными как у инвесторов, так и у пользователей, а главное — «умнеют» с развитием технологий искусственного интеллекта (ИИ). Журнал РБК выбрал самые интересные разработки в этой сфере.

Перевод по чипу

Похожее на диктофон устройство Ili от японо-американской компании Logbar переводит с английского, испанского, японского и китайского. Подключения к интернету не требуется: рабочий процесс происходит внутри гаджета. За перевод отвечает специальный чип.

Согласно собственным исследованиям Logbar, большинство пользователей недовольны опытом работы с аналогичными продуктами, для функционирования которых необходимо мобильное приложение. В случае Ili привязки к смартфону нет. Пользователь выбирает на устройстве, на какой язык хотел бы перевести фразу, и произносит ее в микрофон, а затем гаджет с задержкой 0,2 с воспроизводит через встроенный динамик перевод.

Ili уже доступен для предварительных заказов, стоит $249. От одного заряда устройство может работать до трех дней при использовании в среднем десять раз в сутки. База языков, с которых и на которые переводит гаджет, будет постоянно расширяться, обещают разработчики. Обновить базу будет можно через подключение к компьютеру.

Устройство Ili от компании Logbar переводит с английского, испанского, японского и китайского

Цифровой полиглот

Голландская Travis в конце апреля 2017 года через краудфандинговую площадку собрала более $1 млн — на разработку устройства для автоматического перевода. Гаджет представляет собой мини-компьютер с четырехъядерным процессором, тачскрином и слотом для сим-карты. Он работает как онлайн, так и без подключения к сети. Главным конкурентным преимуществом устройства является «ассортимент» доступных языков: 80 штук в режиме онлайн и 20 — офлайн. Время работы без выхода в интернет составляет 12 ч, в сети — в два раза меньше. Компания также предлагает пользователям платный сервис Go Business Travis для автоматической расшифровки аудиозаписей и их отправки на почту или в облако. Стоимость годовой подписки — $99. Устройство доступно для предварительных заказов за $159 (с учетом доставки). В ноябре Travis поступит в широкую продажу и цена вырастет до $229.

ИИ-лингвист

Translate One2One — еще одна «переводная» гарнитура от американской компании Lingmo. Устройство работает на основе алгоритмов IBM Watson и использует самообучающийся искусственный интеллект (ИИ) для улучшения качества сервиса. Перевод осуществляется в облаке, с которым гаджет связывается без помощи смартфона, через сим-карту. Среднее время перевода One2One — 5 с. Использование технологий ИИ для обработки аудиоданных обеспечивает точность перевода в 85%, заявляют разработчики гаджета. Ключевым отличием от конкурентов они называют «контекстный» перевод: гарнитура умеет улавливать оттенки произношения, благодаря чему, например, отличает британский английский от американского. Сейчас One2One поддерживает девять языков, среди которых японский, китайский и арабский. Стоимость устройства составляет $279.

Фото: DR

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Колыбель гениев Колыбель гениев

Отправление во Флоренцию по следам гениев прошлого и в поисках гениев настоящего

Вокруг света
Шоураннеры «Фишера»: Человек любит смотреть в кино на что-то ужасное Шоураннеры «Фишера»: Человек любит смотреть в кино на что-то ужасное

Создатели «Фишера» — о том, как луна-парк стал главным референсом мира сериала

Ведомости
Кто вы, товарищ Сталин? Кто вы, товарищ Сталин?

В поисках автора главного анонимного Telegram-канала

РБК
Жаркое лето в Сибири Жаркое лето в Сибири

Природный отдых у города: почему стоит поехать в Новосибирск летом

Отдых в России
Любовь, сбивающая с ног: 10 культовых фильмов про свадьбы Любовь, сбивающая с ног: 10 культовых фильмов про свадьбы

Фильмы о свадьбе, которые заставят вас смеяться и плакать

Правила жизни
Утерянный 5000 лет назад: ученые воскресили древнейший в мире синтетический краситель. Зачем он нужен? Утерянный 5000 лет назад: ученые воскресили древнейший в мире синтетический краситель. Зачем он нужен?

Откуда взялся яркий, насыщенный синий цвет в Древнем Египте

Inc.
Компьютерное зрение: когда роботы перестали тыкать пальцем в небо? Компьютерное зрение: когда роботы перестали тыкать пальцем в небо?

Зачем нужно компьютерное зрение и какие задачи оно решает в разных сферах

Наука и техника
Самый секретный агент Самый секретный агент

Из чего сделан мир Джеймса Бонда Яна Флеминга

Weekend
JALAGONIA: «Мой первый альбом написан от души, вы это почувствуете» JALAGONIA: «Мой первый альбом написан от души, вы это почувствуете»

JALAGONIA за 21 год уже прошла большой творческий путь

ЖАРА Magazine
Самоубийство семьи бургомистра Самоубийство семьи бургомистра

«Кризис закончен. Орудия затихли. Кто знал, как нам стоит поступить?»

Дилетант
Белеет парус на болоте Белеет парус на болоте

Чем так уникален нерукотворный природный парус — белокрыльник болотный?

Наука и жизнь
Активный сезон Активный сезон

Самые классные и полезные летние развлечения

Лиза
Любовь к животным и санкции Любовь к животным и санкции

Почему рынок кормов — перспективное направление для инвестиций

Агроинвестор
«Речная королева Алтая»: как Евдокия Мельникова управляла судоходным делом в XIX веке «Речная королева Алтая»: как Евдокия Мельникова управляла судоходным делом в XIX веке

Как Евдокия Мельникова стала ориентиром для многих судовладельцев XIX века

Forbes
Есть на что строить Есть на что строить

Зачем создавать отдельный механизм финансирования — инфраструктурные облигации?

Монокль
Лучшие игры в жанре постапокалипсис Лучшие игры в жанре постапокалипсис

Подборка видеоигр, в которых конец света стал поводом для великих историй

Maxim
Почему машина заводится и глохнет и что с этим делать Почему машина заводится и глохнет и что с этим делать

Что делать, если машина глохнет: причины, диагностика, куда смотреть

РБК
HDD и SSD накопители — в чем разница и стоит ли переплачивать? HDD и SSD накопители — в чем разница и стоит ли переплачивать?

HDD и SSD: надежный винтаж против скорости света и цены космоса

ТехИнсайдер
Убери камеру! Убери камеру!

Как провести фото- и видеосъемку в общественном месте и избежать неприятностей

Лиза
Долгий путь от «учебки» к Победе Долгий путь от «учебки» к Победе

В минометной роте любили песни: о поэтах на фронте Отечественной войны

Знание – сила
Иван Бунин оправдывается… Иван Бунин оправдывается…

Жизнь в эмиграции всегда не проста, часто эмигрантам приходится объединяться

Дилетант
Он лгал и учил лгать Он лгал и учил лгать

«Мы не знаем страны, в которой живем». А знаем ли мы Юрия Андропова?

Дилетант
«Нечестная» игра Баше «Нечестная» игра Баше

Как найти выигрышную стратегию в игре Баше?

Наука и жизнь
Новый метод поиска экзопланет помог найти суперземлю в обитаемой зоне Новый метод поиска экзопланет помог найти суперземлю в обитаемой зоне

Астрономы впервые обнаружили суперземлю Kepler-725c в зоне солнцеподобной звезды

ТехИнсайдер
«Кто богат детьми, богат и любовью, а любовь всего светлее»: Н.М. Карамзин – отец семейства «Кто богат детьми, богат и любовью, а любовь всего светлее»: Н.М. Карамзин – отец семейства

Николай Карамзин известен как «первый наш историк и последний летописец»

Знание – сила
Развод и утрата: как справиться с последствиями Развод и утрата: как справиться с последствиями

Как утрата влияет на наше психологическое состояние?

VOICE
Хакеры пошли на завод Хакеры пошли на завод

Хакеры продолжают атаки на промышленные предприятия, их цель — шпионаж

Ведомости
Культурный код ИИ: 3 совета по созданию чат-ботов для бизнеса Культурный код ИИ: 3 совета по созданию чат-ботов для бизнеса

Как строить более точные, этичные и адаптивные системы искусственного интеллекта

Inc.
Дипфейк и верификация видео: как не стать жертвой обмана Дипфейк и верификация видео: как не стать жертвой обмана

Как обезопасить себя от дипфейков и мошеннических видео

Правила жизни
«Любая цифровизация должна сопровождаться стратегией по кибербезопасности» «Любая цифровизация должна сопровождаться стратегией по кибербезопасности»

Почему одни компании видят отдачу от внедрения цифровых решений, а другие нет?

Ведомости
Открыть в приложении