Устройства, которые помогают людям из разных стран говорить на одном языке

РБКHi-Tech

Элементы

Прототипы

Устройства, которые помогают людям из разных стран говорить на одном языке

Текст Павел Карасев

В октябре Google представила свой ответ наушникам AirPods от Apple — беспроводные Pixel Buds. Самой обсуждаемой функцией устройства стала возможность использовать переводчик Google Translate для разговора на разных языках. Несколькими месяцами ранее стартап Waverly Labs собрал краудфандингом $4 млн на гарнитуру Pilot!, которая тоже умеет переводить без посредников и словарей.

Гаджеты для ликвидации языкового барьера становятся все более востребованными как у инвесторов, так и у пользователей, а главное — «умнеют» с развитием технологий искусственного интеллекта (ИИ). Журнал РБК выбрал самые интересные разработки в этой сфере.

Перевод по чипу

Похожее на диктофон устройство Ili от японо-американской компании Logbar переводит с английского, испанского, японского и китайского. Подключения к интернету не требуется: рабочий процесс происходит внутри гаджета. За перевод отвечает специальный чип.

Согласно собственным исследованиям Logbar, большинство пользователей недовольны опытом работы с аналогичными продуктами, для функционирования которых необходимо мобильное приложение. В случае Ili привязки к смартфону нет. Пользователь выбирает на устройстве, на какой язык хотел бы перевести фразу, и произносит ее в микрофон, а затем гаджет с задержкой 0,2 с воспроизводит через встроенный динамик перевод.

Ili уже доступен для предварительных заказов, стоит $249. От одного заряда устройство может работать до трех дней при использовании в среднем десять раз в сутки. База языков, с которых и на которые переводит гаджет, будет постоянно расширяться, обещают разработчики. Обновить базу будет можно через подключение к компьютеру.

Устройство Ili от компании Logbar переводит с английского, испанского, японского и китайского

Цифровой полиглот

Голландская Travis в конце апреля 2017 года через краудфандинговую площадку собрала более $1 млн — на разработку устройства для автоматического перевода. Гаджет представляет собой мини-компьютер с четырехъядерным процессором, тачскрином и слотом для сим-карты. Он работает как онлайн, так и без подключения к сети. Главным конкурентным преимуществом устройства является «ассортимент» доступных языков: 80 штук в режиме онлайн и 20 — офлайн. Время работы без выхода в интернет составляет 12 ч, в сети — в два раза меньше. Компания также предлагает пользователям платный сервис Go Business Travis для автоматической расшифровки аудиозаписей и их отправки на почту или в облако. Стоимость годовой подписки — $99. Устройство доступно для предварительных заказов за $159 (с учетом доставки). В ноябре Travis поступит в широкую продажу и цена вырастет до $229.

ИИ-лингвист

Translate One2One — еще одна «переводная» гарнитура от американской компании Lingmo. Устройство работает на основе алгоритмов IBM Watson и использует самообучающийся искусственный интеллект (ИИ) для улучшения качества сервиса. Перевод осуществляется в облаке, с которым гаджет связывается без помощи смартфона, через сим-карту. Среднее время перевода One2One — 5 с. Использование технологий ИИ для обработки аудиоданных обеспечивает точность перевода в 85%, заявляют разработчики гаджета. Ключевым отличием от конкурентов они называют «контекстный» перевод: гарнитура умеет улавливать оттенки произношения, благодаря чему, например, отличает британский английский от американского. Сейчас One2One поддерживает девять языков, среди которых японский, китайский и арабский. Стоимость устройства составляет $279.

Фото: DR

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Карьера менеджера Карьера менеджера

Как Владислав Мартынов стал предпринимателем, инвестором и блокчейн-энтузиастом

РБК
Образ дьявола как политический инструмент Образ дьявола как политический инструмент

Как Израиль остановил революцию в Иране

Монокль
Сумеречная зона Сумеречная зона

Как устроен рынок коммерческой слежки и торговли пользовательскими данными

РБК
Как сахар влияет на клеточное старение и разрушает коллаген: данные исследований Как сахар влияет на клеточное старение и разрушает коллаген: данные исследований

Почему сахар провоцирует воспаления клеток?

ТехИнсайдер
Вечные ценности Вечные ценности

Интерьер в духе дворцовой классики с иконами современного дизайна

SALON-Interior
Типы старения лица и кожи: какие бывают и как их определить Типы старения лица и кожи: какие бывают и как их определить

Какие типы старения лица и организма существуют?

РБК
Счастье незавершенного гештальта Счастье незавершенного гештальта

Что помогает осознать предназначение и как оно создает нас?

Psychologies
Квадратная правда: как расширить границы квартиры, не покупая новую Квадратная правда: как расширить границы квартиры, не покупая новую

Как маленькая квартира может стать больше большой

Inc.
Антиоксиданты: зачем они нужны и где их искать Антиоксиданты: зачем они нужны и где их искать

Какие продукты стоит внести в меню, чтобы поддерживать тело в тонусе?

Правила жизни
«Черный квадрат» раздора «Черный квадрат» раздора

Краткая история главной картины ХХ века

Weekend
Заполняя белые места на карте Заполняя белые места на карте

Некоторые ключевые вехи экспедиционной истории РГО

Вокруг света
Глава молдавского оппозиционного блока «Победа» Илан Шор: Евроинтеграция – это морковка, которую нам подвесили Глава молдавского оппозиционного блока «Победа» Илан Шор: Евроинтеграция – это морковка, которую нам подвесили

Молдавский оппозиционер Илан Шор о своем отношении к процессу евроинтеграции

Ведомости
Нина Гребешкова: «Лёня на меня действовал магически» Нина Гребешкова: «Лёня на меня действовал магически»

В его присутствии мне хотелось быть умнее. Не хохотать без особой причины

Караван историй
Вот оно какое, наше лето Вот оно какое, наше лето

Чем занять ребенка на даче: советы для детей любого возраста

Лиза
Как заснуть буквально за минуту: способ, который все мы бессознательно используем Как заснуть буквально за минуту: способ, который все мы бессознательно используем

Как помочь своему организму заснуть?

Maxim
Иногда они возвращаются: зачем сотрудники-бумеранги стремятся на прежнее место работы Иногда они возвращаются: зачем сотрудники-бумеранги стремятся на прежнее место работы

Стоит ли возвращать уволившихся сотрудников, и как это правильно сделать

Forbes
Палеонтологи впервые идентифицировали череп древнего человека-денисовца Палеонтологи впервые идентифицировали череп древнего человека-денисовца

Как ученые выделили генетический материал из черепа «человека-дракона»

ТехИнсайдер
Девятое искусство Девятое искусство

Французы и бельгийцы росли на комиксах до того, как это стало мейнстримом

Вокруг света
Сколько лет самому старому ныне летающему самолету ВВС США: даже знатокам будет трудно угадать! Сколько лет самому старому ныне летающему самолету ВВС США: даже знатокам будет трудно угадать!

Какой самый старый ныне летающий самолет в военной авиации США

ТехИнсайдер
Тихон Жизневский Тихон Жизневский

Ну, он! Главный российский супергерой (и гринфлаг!) — Тихон Жизневский

Собака.ru
Петрикирхе: почему молчат колокола Петрикирхе: почему молчат колокола

Петрикирхе напоминает айсберг, немалая часть которого скрыта в катакомбах

Дилетант
Как начать бегать: 7 простых способов найти в себе мотивацию Как начать бегать: 7 простых способов найти в себе мотивацию

Что бегать полезно, знают все, но вот как удержать мотивацию и постоянство?

ТехИнсайдер
Электрокопия Электрокопия

Игрушка для богатых мальчиков — электрическая копия Bentley 4½ litre ‘Blower’

Автопилот
Как в лучших домах Как в лучших домах

Альпийская горка своими руками: простые идеи для новичков

Лиза
«Биология в фокусе: Естественные отделения университетов Российской империи (1830–1900)» «Биология в фокусе: Естественные отделения университетов Российской империи (1830–1900)»

Почему в начале XIX века в университетах было мало практических занятий

N+1
Утерянный 5000 лет назад: ученые воскресили древнейший в мире синтетический краситель. Зачем он нужен? Утерянный 5000 лет назад: ученые воскресили древнейший в мире синтетический краситель. Зачем он нужен?

Откуда взялся яркий, насыщенный синий цвет в Древнем Египте

Inc.
Сменила балет на «Игрушки»: как Агния Барто стала одной из главных детских поэтесс Сменила балет на «Игрушки»: как Агния Барто стала одной из главных детских поэтесс

История Агнии Барто, одной из главных детских поэтесс в России

Forbes
«Подарок» с подвохом: что делать, если на банковскую карту поступили деньги от незнакомца «Подарок» с подвохом: что делать, если на банковскую карту поступили деньги от незнакомца

Что стоит за отправленными деньгами от незнакомца и как правильно действовать

ТехИнсайдер
Малыми силами Малыми силами

Автомобильная экзотика: Urban Hopper Twin и Mini Pickup Twin Kipper

Автопилот
Жизнь на колесах Жизнь на колесах

Вэнлайф в России – жизнь в поисках смысла, лета и новых впечатлений

Автопилот
Открыть в приложении