Какие скрытые смыслы засекречены во фразах манипуляторов и как не попасться?

PsychologiesПсихология

Переводим с манипулятивного

Какие скрытые смыслы засекречены во фразах манипуляторов и как нам не попасться на их крючок? В тонкостях перевода с «манипулятивного» на русский помогает разобраться психолог-конфликтолог.

Текст: Марина Смагина

Фразы со скрытым смыслом мы слышим в самых разных ситуациях: в отношениях с друзьями, в семье, на работе. Обычно они заставляют нас нервничать, ведь мы не уверены, как на них реагировать. Исследуем на примерах, как их понимать и что предпринимать.

1Мать – Взрослая дочь

Фраза манипулятора: «Видела Настю, красавица, глаз не оторвать. Одета просто шикарно! А рядом такой мужчина! Обходительный, заботливый, пылинки с нее сдувает», – говорит мать взрослой дочери.

Перевод: Эта фраза матери говорит о том, что у нее есть определенный образ будущего дочери – она хочет, чтобы она выглядела как Настя из ее рассказа, а рядом с ней был прекрасный мужчина (обязательно тот, кто понравится матери). Она не решается сказать об этом напрямую и стремится воздействовать на дочь, используя образ другой девушки. Но маме-манипулятору в этой ситуации можно только посочувствовать – ее дочь выросла, она сама будет выбирать мужчин, решать, как она станет одеваться, и ей больше не нужно ее одобрение.

Как реагировать? Родители часто сравнивают своих взрослых детей с их друзьями, одноклассниками или коллегами. И, как это ни удивительно, таким образом стремятся проявить заботу о них. Поэтому после высказывания мамы не стоит обижаться или взрываться, как пороховая бочка, доказывая, что ваша сиреневая юбка ничуть не хуже наряда подруги, да и с личной жизнью у вас все в порядке. Лучше обнимите маму, скажите, что понимаете, как она вас любит и по-своему заботится. Вы ее тоже очень любите. Такой подход станет лучшим антидотом против манипуляций. Мама поймет, что сравнения с другими не попадают «в цель», и перестанет их использовать.

2Руководитель – Подчиненный

Фраза манипулятора: «Мне прислали резюме одного очень перспективного молодого сотрудника. На такой же должности, как ты, у конкурентов работает», – будто невзначай сообщает начальник одному из сотрудников.

Перевод: «Когда идешь ловить рыбу – насаживаешь на крючок червяка, хотя лично ты любишь клубнику со сливками», – говорил Дейл Карнеги в этом контексте. Мимолетное высказывание руководителя и есть тот крючок, который способен заставить сотрудника больше работать, оставаться внеурочно и не просить надбавку к зарплате. А как иначе? Его действиями теперь руководит образ конкурента-супергероя, который горы готов свернуть и вот-вот наступит ему на пятки.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Играть по правилам и без Играть по правилам и без

Где та грань в хитрости, которую не стоит переступать?

Psychologies
11 идей прелюдии, которые должна попробовать каждая женщина 11 идей прелюдии, которые должна попробовать каждая женщина

Собрали лучшие идеи для прелюдии — выбирай и тестируй!

VOICE
Санкции против простуды Санкции против простуды

Как быстро остановить простуду?

Добрые советы
Убтан для вашей крaсoты Убтан для вашей крaсoты

Секрет красоты и молодости нам раскрывает природа, и один из них — убтан

КАНТРИ Русская азбука
Синхронное плавание Синхронное плавание

Владимир Кристовский и его жена Ольга о вдохновении для всех, кто его ищет

Psychologies
Шеф-повар Роман Киселёв: Более осознанный, индивидуальный подход к питанию — это тренд Шеф-повар Роман Киселёв: Более осознанный, индивидуальный подход к питанию — это тренд

Шеф-повар Роман Киселёв — о здоровом питании и еде будущего

СНОБ
Кто предупрежден, тот вооружен Кто предупрежден, тот вооружен

Что делать, если родители или друзья пытаются давить на нас в своих интересах?

Psychologies
По следам мореплавателя По следам мореплавателя

Остров Беринга не оставляет привычных критериев для оценки действительности

2Xplore
«Делай как я хочу» «Делай как я хочу»

Как не попасть под нежелательное воздействие и эмоциональные ловушки?

Psychologies
Сила слабого света Сила слабого света

Чему могут научить «Люди в темные времена» Ханны Арендт

Weekend
Татьяна Кравченко: «Я сейчас абсолютно довольна своим одиночеством. Не стала ни для кого музой» Татьяна Кравченко: «Я сейчас абсолютно довольна своим одиночеством. Не стала ни для кого музой»

«На третьих «Сватах» я влюбилась в Федора Добронравова. Но зря я открылась ему»

Караван историй
Что делать, если твоя подруга влюбилась в абьюзера: как ей помочь — рассказывает психолог Что делать, если твоя подруга влюбилась в абьюзера: как ей помочь — рассказывает психолог

Что делать, если подруга влюбилась в абьюзера и не хочет слышать разумные доводы

VOICE
Какие наши годы Какие наши годы

Вычисляем свой морфотип и принимаем меры по удержанию «ускользающей красоты»

Добрые советы
Юрий Авдалов: «Не поможем производителям компонентов — останемся на азиатской игле» Юрий Авдалов: «Не поможем производителям компонентов — останемся на азиатской игле»

Отечественное машиностроение в последние годы демонстрирует впечатляющие успехи

ФедералПресс
Новая реальность морских сражений Новая реальность морских сражений

Назначение БЭКов и особенности боевого применения

Обозрение армии и флота
7 практик для замедления и осознанности на каждый день 7 практик для замедления и осознанности на каждый день

Практики, которые помогут сделать размеренность естественной частью жизни

Psychologies
Только итальянцы? Вот как люди из разных стран используют жесты во время рассказа историй! Только итальянцы? Вот как люди из разных стран используют жесты во время рассказа историй!

Правда ли, что некоторые культуры жестикулируют больше, чем другие?

ТехИнсайдер
«Это база: Зачем нужна математика в повседневной жизни» «Это база: Зачем нужна математика в повседневной жизни»

Чем важна в повседневной жизни задача коммивояжера

N+1
5 способов укрепить свой внутренний стержень 5 способов укрепить свой внутренний стержень

Как развивать внутреннюю опору, которая поможет справляться с трудностями

Psychologies
«Книги, кофе и другие измерения»: уникальный магазин в Верхней Пышме «Книги, кофе и другие измерения»: уникальный магазин в Верхней Пышме

Книжный магазин, аналогов которому в Свердловской области нет

Psychologies
«Включение в систему» «Включение в систему»

Как немецкий народ приобщали к обязательной для всех нацистской идеологии

Дилетант
«У нас нет хороших решений» «У нас нет хороших решений»

Денис Соловьев — о ситуации на валютном рынке и проблемах с внешними платежами

Монокль
Ледники в Андах достигли минимума за 130 000 лет Ледники в Андах достигли минимума за 130 000 лет

Ледники в Андах сократились до самых маленьких размеров за последние 130 000 лет

ТехИнсайдер
43% российских студентов подрабатывают летом 43% российских студентов подрабатывают летом

Почти каждый второй российский студент подрабатывает этим летом, показал опрос

Forbes
Кто и как поможет владельцам заводов и пароходов Кто и как поможет владельцам заводов и пароходов

Российские промышленники все чаще идут за поддержкой к властям

РБК
Что читают в книжном клубе Сары Джессики Паркер Что читают в книжном клубе Сары Джессики Паркер

Топ-7 книг из списка актрисы Сары Джессики Паркер

СНОБ
«От города ГУЛАГа к моногороду. Принудительный труд и его наследие в Воркуте» «От города ГУЛАГа к моногороду. Принудительный труд и его наследие в Воркуте»

С какими трудностями сталкивались новоприбывшие работники

N+1
Маленькие трагедии Маленькие трагедии

Что определяет детскую моду? В первую очередь то, кем взрослые видят детей

Grazia
Жестокость, доказавшая потребность в любви: неэтичный эксперимент XX века о детской привязанности Жестокость, доказавшая потребность в любви: неэтичный эксперимент XX века о детской привязанности

Как Гарри Харлоу доказал значимость эмоциональной связи ребенка с родителями

ТехИнсайдер
Старость в два захода! Ученые выяснили, когда люди резко стареют Старость в два захода! Ученые выяснили, когда люди резко стареют

Как ученые объясняют всплески проблем со здоровьем в определенном возрасте?

ТехИнсайдер
Открыть в приложении