Какие скрытые смыслы засекречены во фразах манипуляторов и как не попасться?

PsychologiesПсихология

Переводим с манипулятивного

Какие скрытые смыслы засекречены во фразах манипуляторов и как нам не попасться на их крючок? В тонкостях перевода с «манипулятивного» на русский помогает разобраться психолог-конфликтолог.

Текст: Марина Смагина

Фразы со скрытым смыслом мы слышим в самых разных ситуациях: в отношениях с друзьями, в семье, на работе. Обычно они заставляют нас нервничать, ведь мы не уверены, как на них реагировать. Исследуем на примерах, как их понимать и что предпринимать.

1Мать – Взрослая дочь

Фраза манипулятора: «Видела Настю, красавица, глаз не оторвать. Одета просто шикарно! А рядом такой мужчина! Обходительный, заботливый, пылинки с нее сдувает», – говорит мать взрослой дочери.

Перевод: Эта фраза матери говорит о том, что у нее есть определенный образ будущего дочери – она хочет, чтобы она выглядела как Настя из ее рассказа, а рядом с ней был прекрасный мужчина (обязательно тот, кто понравится матери). Она не решается сказать об этом напрямую и стремится воздействовать на дочь, используя образ другой девушки. Но маме-манипулятору в этой ситуации можно только посочувствовать – ее дочь выросла, она сама будет выбирать мужчин, решать, как она станет одеваться, и ей больше не нужно ее одобрение.

Как реагировать? Родители часто сравнивают своих взрослых детей с их друзьями, одноклассниками или коллегами. И, как это ни удивительно, таким образом стремятся проявить заботу о них. Поэтому после высказывания мамы не стоит обижаться или взрываться, как пороховая бочка, доказывая, что ваша сиреневая юбка ничуть не хуже наряда подруги, да и с личной жизнью у вас все в порядке. Лучше обнимите маму, скажите, что понимаете, как она вас любит и по-своему заботится. Вы ее тоже очень любите. Такой подход станет лучшим антидотом против манипуляций. Мама поймет, что сравнения с другими не попадают «в цель», и перестанет их использовать.

2Руководитель – Подчиненный

Фраза манипулятора: «Мне прислали резюме одного очень перспективного молодого сотрудника. На такой же должности, как ты, у конкурентов работает», – будто невзначай сообщает начальник одному из сотрудников.

Перевод: «Когда идешь ловить рыбу – насаживаешь на крючок червяка, хотя лично ты любишь клубнику со сливками», – говорил Дейл Карнеги в этом контексте. Мимолетное высказывание руководителя и есть тот крючок, который способен заставить сотрудника больше работать, оставаться внеурочно и не просить надбавку к зарплате. А как иначе? Его действиями теперь руководит образ конкурента-супергероя, который горы готов свернуть и вот-вот наступит ему на пятки.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Почему страшно быть счастливым? Почему страшно быть счастливым?

Почему многие неосознанно избегают своего счастья?

Здоровье
Искусственный интеллект за кадром: как цифровые сотрудники меняют правила игры Искусственный интеллект за кадром: как цифровые сотрудники меняют правила игры

Кто такие цифровые сотрудники, как они влияют на бизнес?

Forbes
А ты возьми и купи слона А ты возьми и купи слона

Как узнать все секреты продавцов, чтобы покупать осознанно?

Psychologies
Что такое инвалидизация в психологии: как (не) поддерживать в другом роль жертвы Что такое инвалидизация в психологии: как (не) поддерживать в другом роль жертвы

О механизме инвалидизации — о том, что неуместная помощь может приносить вред

Psychologies
Надо поговорить Надо поговорить

Зачем же искусство small talk нужно современной занятой женщине?

VOICE
43% российских студентов подрабатывают летом 43% российских студентов подрабатывают летом

Почти каждый второй российский студент подрабатывает этим летом, показал опрос

Forbes
Кто предупрежден, тот вооружен Кто предупрежден, тот вооружен

Что делать, если родители или друзья пытаются давить на нас в своих интересах?

Psychologies
Ходы записаны: как советская программа победила на чемпионате по шахматам и к чему это привело Ходы записаны: как советская программа победила на чемпионате по шахматам и к чему это привело

Как прошел первый чемпионат мира по шахматам среди компьютерных программ

Правила жизни
«Делай как я хочу» «Делай как я хочу»

Как не попасть под нежелательное воздействие и эмоциональные ловушки?

Psychologies
Эксперты заявили, что моральные ценности людей зависят от времени года! Интересные факты Эксперты заявили, что моральные ценности людей зависят от времени года! Интересные факты

«Сезонность» моральных ценностей может влиять на политику

ТехИнсайдер
Ангелина Загребина: «Одно время думала, что зря пошла в театральный. Потому что надо было идти... в космонавты» Ангелина Загребина: «Одно время думала, что зря пошла в театральный. Потому что надо было идти... в космонавты»

«На какие жертвы ты готова пойти ради кино?» Я не раздумывая ответила «На любые»

Коллекция. Караван историй
Просто добавь воды Просто добавь воды

Как восполнить недостаток влаги в коже

Лиза
Больше, чем любовь Больше, чем любовь

Как выстроить надежные и согревающие отношения с близкими?

Psychologies
Праздник урожая. Как выбирать продукты для консервирования: фрукты, ягоды, овощи, грибы Праздник урожая. Как выбирать продукты для консервирования: фрукты, ягоды, овощи, грибы

Консервируем овощи и фрукты – быстро, качественно и без лишних затрат

Лиза
Согласование времен Согласование времен

Как в средневековой Европе измеряли и воспринимали время

Вокруг света
Йети — снежный человек Йети — снежный человек

Негласный символ Кузбасса — снежный человек

КАНТРИ Русская азбука
«Быт разрушает наши отношения»: что делать в таком случае — 9 советов психолога «Быт разрушает наши отношения»: что делать в таком случае — 9 советов психолога

Быт в отношениях — страшный зверь, которого можно приручить

Psychologies
Может ли развиться депрессия во время месячных Может ли развиться депрессия во время месячных

Как связаны менструации и депрессии, гормоны и психика?

Psychologies
5 отличных романов, где море — главный герой 5 отличных романов, где море — главный герой

Произведения, в которых море — не просто красивый фон, а важный элемент истории

СНОБ
Она — легенда: как Сьюзен Войджицки стала ролевой моделью для многих женщин в бизнесе Она — легенда: как Сьюзен Войджицки стала ролевой моделью для многих женщин в бизнесе

Почему Войджицки была не просто легендой в технологической индустрии

Forbes
Невидимая угроза: привычки, которые портят ваше зрение Невидимая угроза: привычки, которые портят ваше зрение

От чего именно садится зрение?

ТехИнсайдер
Врагу не пожелаешь! Вот почему люди впадают в кому: интересные факты Врагу не пожелаешь! Вот почему люди впадают в кому: интересные факты

Кома — одно из самых загадочных и сложных состояний глубокой потери сознания

ТехИнсайдер
Антиперфекционизм: чего не понимают отличники и что плохого в стремлении к идеалу Антиперфекционизм: чего не понимают отличники и что плохого в стремлении к идеалу

В чем минусы перфекционизма? Как перестать беспокоиться о неважном?

Forbes
«Вселенная 25» — страшный эксперимент, который показал, что станет с человечеством, если создать «рай на Земле» «Вселенная 25» — страшный эксперимент, который показал, что станет с человечеством, если создать «рай на Земле»

Джон Кэлхун доказал: удовлетворение всех потребностей человека ведет к гибели

ТехИнсайдер
Виталий Алтухов: «Врачи, педагоги, инженеры — они никуда не денутся» Виталий Алтухов: «Врачи, педагоги, инженеры — они никуда не денутся»

Виталий Алтухов о тонкостях профориентации и карьерного трека

РБК
Что такое фенхель, в чем его польза и вред: комментарий врача и рецепты Что такое фенхель, в чем его польза и вред: комментарий врача и рецепты

Фенхель — травянистое растение, но едят его как овощ

РБК
«Неизвестное» плато «Неизвестное» плато

«Глаз», «Ступа», «Ромашка» и секреты Вилюйского плато

Наука и жизнь
Про тех, кто вечно в шоке Про тех, кто вечно в шоке

Что такое аффектация простыми словами, рассказывает психолог Надежда Бримаер

Лиза
Бег по лавандовому полю за €2 млн: зачем в Париже сделали красивой легкую атлетику Бег по лавандовому полю за €2 млн: зачем в Париже сделали красивой легкую атлетику

Почему французы на Олимпиаде отошли от традиционного кирпично-красного цвета?

Forbes
Социальный заказ на большую семью: как власти будут развивать демографию Социальный заказ на большую семью: как власти будут развивать демографию

Власти пытаются поднять рождаемость в стране, создав тренд на многодетность

ФедералПресс
Открыть в приложении