Почему некоторые кабриолеты называют спайдерами и при чем тут пауки
Слово Spider, то есть «паук» по-английски, кажется совершенно неуместным, когда речь заходит об автомобилях. Но, как и эти жутковатые членистоногие, термин «спайдер» давно проник в нашу жизнь и прочно там закрепился.
На протяжении нескольких десятилетий на автомобильном рынке существует множество автомобилей со словом «спайдер» в названии — например, McLaren 720S Spider, Lamborghini Huracan Spyder, Ferrari 488 Spider. Так называют двухместные спортивные кабриолеты. Но рано или поздно у каждого возникает логичный вопрос: а при чем здесь, собственно, пауки? Неужели потому, что в автомобили без крыши попадает куча насекомых?
На самом деле у появления этого слова в автомобильной отрасли есть два правдоподобных объяснения.
Недопонимание
В 50-х годах прошлого века в США проходил автосалон, на котором публике показывали компактный Porsche без крыши. Это был спорткар 550 Speeder, который прославил знаменитый американский актер Джеймс Дин.