Забастовка: причины первой и единственной забастовки Bunny-girls

Playboy18+

Когда Bunny бастовали

Мы раскроем истинную причину первой и единственной протестной акции Bunny

Текст Patty Farmer при помощи Will Friedwald. Перевод Тaт Senique

Субботним днем в июне 1975 года перед глазами жителей американского города Чикаго предстало редкое зрелище: 10 девушек, переодетых в сексапильных банни (от англ. bunny girl – дословно «девушка-кролик»), дефилировали с протестными транспарантами по Мичиган-авеню перед клубом PLAYBOY. На лозунгах было написано «Политика PLAYBOY несправедлива по отношению к Банни» и «Освободите Банни». Это был небывалый случай – прежде всего потому, что девушкам было запрещено носить костюмы банни PLAYBOY за пределами клуба. Протестная акция мгновенно привлекла внимание: машины останавливались, по тротуару было не пройти. К глазеющим прохожим присоединились репортеры, фотографы и телевизионщики с камерами, а полицейские тем временем достаточно нерешительно пытались сдержать ход демонстрантов.

Под предводительством 25-летней Шерон Гвин и 20-летней Лоры Лайонс – будущей плеймейт, которая буквально перед этим получила звание «Банни года» в Чикагском клубе, – банни-протестовальщицы требовали изменить строгие правила, которые уже давно применялись к их условиям работы. Они хотели, чтобы им разрешили на работе пользоваться их полными именами и встречаться с членами клуба. Также девушки хотели иметь право быть «хранителями ключей» – на одном транспаранте так и было написано: «Ключи PLAYBOY – для Банни PLAYBOY». Это был 1975 год, и женское освободительное движение добралось и до клубов Хью Хефнера.

Но «самый прекрасный протест в мире», как PLAYBOY его позже назовет, был не совсем тем, чем казался.

***

Правила, против которых так возражали девушки, были установлены в 1960 году перед открытием первого клуба в Чикаго. Хефнер понял, что PLAYBOY пополнил список врагов католической церкви, чьи позиции в Чикаго были очень сильны. В 1959 году администрация церкви удачно надавила на городские власти, чтобы трехдневный джаз-фестиваль PLAYBOY убрали из расписания футбольного стадиона Солджер-филд, буквально за несколько дней до намеченной даты. (К счастью, было найдено новое место проведения.)

«В те дни все было по-другому – особенно в Чикаго, – говорит Пит Куволл, управляющий чикагским клубом в 1970-х гг. – По правде сказать, мэр [Ричард Дж.] Дейли никогда не любил чикагский клуб PLAYBOY».

Исполнительный вице-президент PLAYBOY Роберт Пройсс позирует с девушкой-банни

Клуб еще не успел открыться, а мэр, католическая церковь и другие высоконравственные контролирующие органы уже ожидали от PLAYBOY хотя бы одного неверного движения. Хеф и директор по рекламе PLAYBOY Виктор Лоунс, который был ключевым лицом в разработке идеи клуба, опасались, что, если хоть один клиент уйдет домой с девушкой-банни, клуб закроют за проституцию.

Поэтому для наемных работниц были установлены строгие правила. Девушкам-банни было предписано быть дружелюбными, но не вступать в близкие отношения с клиентами. Им было запрещено давать свои номера телефонов и говорить свои фамилии. Также был строгий учет времени, проведенного с каждым постоянным клиентом.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Морская фигура Морская фигура

Актриса и новая ведущая реалити-шоу «Место под солнцем» Наталья Рудова на пляже

Maxim
Человек с долгами — несвободный человек: как нужно жить в эпоху финансовой нестабильности Человек с долгами — несвободный человек: как нужно жить в эпоху финансовой нестабильности

Как нужно жить в эпоху финансовой нестабильности

Esquire
Девушка года Playboy-2018» From Siberia with love Девушка года Playboy-2018» From Siberia with love

«Девушка года Playboy-2018»: Лидия Пономарева – из Сибири с любовью

Playboy
Насколько опасны для России новые санкции Насколько опасны для России новые санкции

Что будет с российским рынком, когда американцы перейдут от угроз к делу

Forbes
Финалистки конкурса «Девушка года Playboy-2018» Финалистки конкурса «Девушка года Playboy-2018»

Финалистки конкурса «Девушка года Playboy-2018»

Playboy
Как вернуть техническому осмотру здравый смысл Как вернуть техническому осмотру здравый смысл

Простой и недорогой путь реформации техосмотра

Forbes
Бурлеск Самбурской Бурлеск Самбурской

Актриса, певица, дива, Самбурская, Настасья – все это о ней

Maxim
Как женщина встала во главе крупнейшей оборонной компании мира Как женщина встала во главе крупнейшей оборонной компании мира

Мэрилин Хьюсон возглавила американскую оборонную компанию Lockheed Martin

Forbes
”Оптимизм и благополучие можно натренировать” ”Оптимизм и благополучие можно натренировать”

Мы можем тренировать мозг так, чтобы он менялся, «заказывая» себе настроение

Psychologies
Госдума приняла закон о налогообложении самозанятых Госдума приняла закон о налогообложении самозанятых

Госдума приняла закон о налогообложении самозанятых

Forbes
Зачем армия США создает киберспортивное подразделение Зачем армия США создает киберспортивное подразделение

Зачем армия США создает киберспортивное подразделение

Forbes
На грани разрыва: 9 признаков, что партнер стал чужим На грани разрыва: 9 признаков, что партнер стал чужим

Почти все пары переживают кризисы

Psychologies
Сила народа: как НАСА открыл двери для любителей Сила народа: как НАСА открыл двери для любителей

История о том, как новая власть пришла в НАСА

Forbes
Как получить $34 млрд, раздавая товар бесплатно. Опыт Red Hat Как получить $34 млрд, раздавая товар бесплатно. Опыт Red Hat

IBM купила компанию Red Hat за $34 млрд

Forbes
«Девушка, которая застряла в паутине»: как продюсеры продвигали фильм, чтобы мы пошли в кино «Девушка, которая застряла в паутине»: как продюсеры продвигали фильм, чтобы мы пошли в кино

В российский прокат выходит фильм «Девушка, которая застряла в паутине»

Esquire
Тайны семьи Мюлье Тайны семьи Мюлье

Как устроен бизнес французского торгового гиганта Auchan

Forbes
Kia Sportage. С новыми силами Kia Sportage. С новыми силами

У рестайлингового Kia Sportage обновилась не только внешность

АвтоМир
Ключевые навыки в резюме: что это такое, и как их правильно указывать Ключевые навыки в резюме: что это такое, и как их правильно указывать

Что такое ключевые навыки в резюме?

Playboy
Оторваться нереально: 7 затягивающих мобильных оффлайн-игр Оторваться нереально: 7 затягивающих мобильных оффлайн-игр

Крутые и захватывающие игрушки для любителей разных жанров

Playboy
А где Курцын? А где Курцын?

Роман Курцын живет под девизом «всё или ничего»

OK!
8 самых интересных событий фестиваля премии 8 самых интересных событий фестиваля премии

Выдающие ученые расскажут о том, как устроен человек и мир вокруг него

Популярная механика
“Девушка, которая застряла в паутине” и еще три фильма из Канн, которые нужно смотреть на выходных “Девушка, которая застряла в паутине” и еще три фильма из Канн, которые нужно смотреть на выходных

Рассказываем обо всех премьерах недели

Esquire
Если это потолок… Если это потолок…

Нам только кажется, что больше некуда расти

Лиза
Непростой климат. Регионы, которых боятся инвесторы Непростой климат. Регионы, которых боятся инвесторы

Инвесторы так же, как и пять лет назад, приходят в одни и те же регионы

Forbes
Почему Олега Дерипаску и Виктора Вексельберга больше не хотят видеть в Давосе Почему Олега Дерипаску и Виктора Вексельберга больше не хотят видеть в Давосе

Организаторы Всемирного экономического форума боятся попасть под санкции США

Forbes
Путь к сердцу: зачем инвестировать в кардиодиагностику Путь к сердцу: зачем инвестировать в кардиодиагностику

Компания HeartFlow инвестировала в диагностику заболеваний сердца $500 млн

Forbes
Сколько можно заработать на недвижимости в Центральной Европе Сколько можно заработать на недвижимости в Центральной Европе

Страны Центральной Европы привлекают все больше инвесторов из России

Forbes
Земная палитра Земная палитра

Творец одарил Киргизию, смешав белизну горных пиков, зелень степей и воду озер

Quattroruote
Дубляж высшей пробы Дубляж высшей пробы

Интервью с Ярославой Турылевой — королевой отечественного дубляжа

Эксперт
Отцы и дети Отцы и дети

Мы по-прежнему мало доверяем родителям и с трудом понимаем их

Psychologies
Открыть в приложении