«Надо помнить о том, что чума проходит, а Рим — вечен»: каким был «итальянский рай» Иосифа Бродского
В издательстве Perlov Design Center выходит трехтомник «Иосиф Бродский в Риме». Это необычное издание включает в себя путеводитель по местам Бродского в Риме c подробной картой и впервые опубликованные документы — фотографии, автографы стихотворений, письма, связанные с римским периодом жизни поэта
Автор книги — Юрий Левинг, профессор русской литературы и кино (Университет Далхаузи, Канада), приглашенный исследователь Гейдельбергского университета и Американской академии в Риме, ответил на вопросы Forbes Life.
— Расхожий образ Бродского в Италии — это Бродский в Венеции. Он, строгий, если привязываться к времени года — зимний, каков римский образ поэта?
— В мрачноватую итальянскую зиму Иосиф Бродский уединялся в Венеции, в Риме же он «был залит светом» (цитируя его «Римские элегии»), куражился, предавался гастрономическим усладам, дружил с невероятным количеством не знакомых друг с другом людей, ходил на выставки, давал интервью, писал для итальянских газет — просто жил… Пребывание в Американской академии в Риме в 1981 году он охарактеризовал как «короткую дорогу в рай». Кстати, до выхода этого издания вряд ли кто-то подозревал, что если Бродскому и было суждено умереть в ночь с 27 на 28 января 1996 года, то при стечении некоторых обстоятельств это вполне могло случиться в Риме. Листая его корреспонденцию, я обнаружил, что период между 2-28 января поэт планировал провести в стенах Американской академии. Именно на эти даты были забронированы для него номера на его любимой вилле Аурелия.
— Понятно, что такой путеводитель интересен тем, кто уже знает Рим или тем, кто серьезно интересуется Бродским. Вы считаете, вам удалось сделать книгу интересной тем и другим? Какое главное открытие ждет в книге продвинутых пользователей Рима? А что принципиального для себя откроют продвинутые читатели Бродского?