Мастерство и упорство: пять новых книг о женщинах, которые преуспели в своем деле
Современные писатели нередко создают сюжеты, в центре которых амбициозные и работающие женщины, ломают стереотипы, идут к своей цели и даже спасают себе жизнь благодаря отточенному мастерству в своем деле. Литературный обозреватель Forbes Наталья Ломыкина выбрала пять книг, героини которых находят свое призвание и принимают сложные профессиональные вызовы.
Хуан Габриэль Васкес «Имена Фелисы»
Издательство «Лайвбук», перевод с испанского Анны Берковой
«Имена Фелисы» — роман-расследование журналиста и писателя Хуана Габриэля Васкеса о колумбийской женщине-скульпторе, добившейся признания в середине XX века. Он основан на реальной биографии художницы Фелисы Бурштын — подруги Маркеса и яркой фигуры в культурной жизни Колумбии. Васкес исследует не только ее творческий путь, но и механизм забвения, которому так часто подвергаются женские имена в истории искусства. Творчество Фелисы — это постоянная борьба не только с неподатливым материалом, но и с предубеждениями, с необходимостью доказывать свое право быть серьезным художником, а не «дамой, которая лепит». Пережившая немало драматических событий в жизни (муж после внезапного развода забрал у нее троих дочерей, ей пришлось из-за политического преследования уехать из родной страны), Фелиса до последнего отстаивала свое право оставаться свободной и заниматься творчеством. Васкес воздает должное силе ее характера и той высокой цене, которую она заплатила за возможность самостоятельно принимать решения.
Сара Берген Франклин «Редактор: Закулисье успеха и революция в книжном мире»
Издательство «КоЛибри», перевод с английского Лаймы Комягиной
Биография легендарного редактора издательства «Кнопф» Джудит Джонс, которая за 50 с лишним лет своей незаметной простым читателям карьеры существенно повлияла на мировую литературу ХХ века. В мире, где правили мужчины, а женщин-редакторов сажали в комнату секретарш и призывали вернуться к роли домохозяек, Джудит Джонс построила головокружительную карьеру. Ее история — яркий пример того, как женский интеллект, вкус и упорство могут направлять целые культурные течения. Именно она, будучи еще младшим редактором, отстояла публикацию «Дневника Анны Франк» и кардинально изменила отношение к кулинарным книгам, разглядев