Новая экранизация «Мастера и Маргариты»: едва ли Булгаков, но захватывающе

Правила жизниСобытия

«Мастер и Маргарита»: русская классика с иностранными консультантами

В прокат вышел фильм Михаила Локшина «Мастер и Маргарита» с Юлией Снигирь и Евгением Цыгановым в главных ролях. Егор Москвитин посмотрел сложносочиненную экранизацию великого романа и рассказывает, какой она получилась.

Егор Москвитин

Legion-media

Автор «Великого Гэтсби» Баз Лурман грезит об экранизации «Мастера и Маргариты» с 1996 года. Его мечту гораздо быстрее и решительнее осуществили режиссер Михаил Локшин, сценарист Роман Кантор и продюсер Леонард Блаватник. Они превратили русскую классику в неожиданно голливудский блокбастер — зрелищное кино на стыке фэнтези, мюзикла, антиутопии и мелодрамы. Это уже едва ли Булгаков, но экранизировать Булгакова и невозможно. А получившийся сеанс черной магии нет никакого желания разоблачать.

Страшно что-то писать о фильме, который начинается с разгрома квартиры критика-конъюнктурщика решительной, яростной и невидимой Юлией Снигирь. Но в этой же сцене есть подсказка к тому, как относиться к экранизации, не похожей ни на одну другую. Разнеся в пух и прах вульгарные хоромы критика Латунского, Маргарита замечает в соседней квартире испуганного ребенка. И, накрыв мальчика одеялом, обещает прочитать ему сказку. «Мастер и Маргарита» Локшина-Кантора — это именно сказка прямого отжима. Добросовестно упрощенный, прямолинейно поучительный, завораживающе красивый и при этом изрядно обезглавленный роман, в котором стало меньше Иудеи и больше земной любви, меньше античной мигрени, но больше простого сердцебиения. После такого кино не хочется ругаться, что Булгаков в миллион раз сложнее (это очевидно), но хочется перечитывать книгу.

Legion-media

Первое, что бросается в глаза в «Мастере и Маргарите», — затеянное в 2018-м и снятое в 2021 году кино принадлежит ушедшей (для нас) эпохе glocal-проектов. То есть это локальный блокбастер, стремившийся стать глобальным — масштабной экранизацией известной всему миру русской классики, сделанной по всем законам голливудского кино. Под задачу не только был выделен соответствующий бюджет (800 млн рублей, превратившиеся в итоге в 1,2 млрд), но и подобраны подходящие специалисты. После того как проект покинул режиссер Николай Лебедев (его ждал «Нюрнберг») с его мечтой об Ольге Куриленко (прошедшей кастинг на роль Маргариты) и Гэри Олдмане (задравшем ценник на роль Воланда), командовать парадом стали молодые профессионалы — режиссер Михаил Локшин и сценарист Роман Кантор.

Первый родился в США и даже в своей рекламной работе проектировал русский Голливуд — например, снял тот самый ролик «Сибирской короны» с Дэвидом Духовны, читающим стихи из «Брата». Второй написал сериал «Эпидемия», ставший международным хитом на Netflix. Туда же в итоге попал первый совместный проект Локшина и Кантора — романтическая сказка «Серебряные коньки», напоминающая разом и мультфильм «Анастасия», и фильм «Титаник». Картина, открывавшая в 2020 году ММКФ, до сих пор пользуется спросом на итальянском телевидении в рождественский прайм-тайм. Если верить интервью, Локшин и Кантор согласились сделать «Мастера и Маргариту» при условии, что предыдущие рукописи сгорят, а они напишут сценарий с нуля. На роль Воланда удалось заполучить Аугуста Диля — немецкого актера, в 2019 году поразившего всех в Каннах своей главной

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Глобализация по-азиатски: как Восток диктует моду, финансы и контент Глобализация по-азиатски: как Восток диктует моду, финансы и контент

Почему Запад больше не задает моду, а учится у Азии

Правила жизни
Получите, распишитесь Получите, распишитесь

Как оформить электронную подпись и где ей можно пользоваться

Лиза
Месть и немного любви: пять лучших фильмов этой весны о женщинах Месть и немного любви: пять лучших фильмов этой весны о женщинах

Рассказываем о пяти фильмах про женщин, которые стоит посмотреть

Forbes
Чудеса какие-то! Чудеса какие-то!

Эту фотосъемку Максим Лагашкин экстренно делал на отдыхе

OK!
Все фильмы Пон Джун Хо, снявшего «Микки 17» и «Паразиты»: от худшего к лучшему Все фильмы Пон Джун Хо, снявшего «Микки 17» и «Паразиты»: от худшего к лучшему

8 фильмов южнокорейского режиссера, от легких комедий до мощных триллеров

Maxim
В пику «тихой роскоши»: что за тренд loud budgeting и почему рассказывать об экономии стало модно В пику «тихой роскоши»: что за тренд loud budgeting и почему рассказывать об экономии стало модно

Почему в соцсетях громко призывают экономить (и хвастаться этим)?

Правила жизни
Идеальное свидание: романтические выходные только для двоих Идеальное свидание: романтические выходные только для двоих

Мы собрали лучшие идеи, которые помогут парам расслабиться

Караван историй
Что такое гибридный цвет волос и как он помогает маскировать появление седины Что такое гибридный цвет волос и как он помогает маскировать появление седины

Как скрыть серебряные пряди в общем объеме волос?

VOICE
Сверхмощная солнечная вспышка позволила датировать неолитическое поселение с высокой точностью Сверхмощная солнечная вспышка позволила датировать неолитическое поселение с высокой точностью

Избыточный радиоуглерод нашли в древесине из памятника VI тысячелетия до н.э.

N+1
Столичный шик Столичный шик

Эффектный творческий интерьер с элементами ар-деко

SALON-Interior
Вcе плюсы и минусы Suzuki Jimny Вcе плюсы и минусы Suzuki Jimny

Рассказываем много интересного о Suzuki Jimny на МКП

Maxim
Как понять, что вы тот самый токсичный человек, которого все избегают: 12 признаков Как понять, что вы тот самый токсичный человек, которого все избегают: 12 признаков

Как понять, что вы — тот, кто обесценивает слова и поступки окружающих?

Psychologies
«Я простила измену». О том, что из этого вышло и стоит ли прощать «Я простила измену». О том, что из этого вышло и стоит ли прощать

«Стоит ли прощать измену?» — этот вопрос задавала себе почти каждая женщина

VOICE
Как убрать «фартук» на животе: эти 3 привычки для стройности соблюдает только 1 женщина из 10 Как убрать «фартук» на животе: эти 3 привычки для стройности соблюдает только 1 женщина из 10

Как мягко и бережно скорректировать нижнюю часть живота?

VOICE
Пневмония без температуры Пневмония без температуры

6 симптомов, по которым можно узнать пневмонию

Лиза
«Борьба за обед: Еще 50 баек из грота» «Борьба за обед: Еще 50 баек из грота»

Чем питались неандертальцы Фигуэйра Брава

N+1
Михаил Тройник: «Это физически было невозможно, но ты должен был что-то придумать» Михаил Тройник: «Это физически было невозможно, но ты должен был что-то придумать»

Каждый дубль я честно подтягивался, старался, выкладывался по максимуму

Коллекция. Караван историй
Женщины перестают любить раньше мужчин! Ученые рассказали, как устроено это явление Женщины перестают любить раньше мужчин! Ученые рассказали, как устроено это явление

Женщины в начале отношений влюбляются сильнее, чем мужчины

ТехИнсайдер
Ложноскорпионы прокатились на скорпионах Ложноскорпионы прокатились на скорпионах

Ложноскорпионы расселяются между муравьиными колониями с помощью скорпионов

N+1
Познакомьтесь с музыкантом Onative, который перепевает русские хиты на английском языке Познакомьтесь с музыкантом Onative, который перепевает русские хиты на английском языке

Onative: почему обратился к нетленкам нулевых и какую музыку записывает?

Правила жизни
Жертва цензуры: как диктатора Антониу Салазара сгубило его любимое детище Жертва цензуры: как диктатора Антониу Салазара сгубило его любимое детище

Глава из книги «Диктатор, который умер дважды» об Антониу Салазаре

Forbes
Коуч или психолог? Как выбрать эксперта для решения проблемы Коуч или психолог? Как выбрать эксперта для решения проблемы

Коуч vs психотерапевт? С чем идти к первому, а с чем — ко второму?

Psychologies
Подблюдные гадания на Старый Новый год: как наши прапрабабушки узнавали будущее Подблюдные гадания на Старый Новый год: как наши прапрабабушки узнавали будущее

Наши предки верили, что в Старый Новый год можно узнать свое будущее

VOICE
Первый внедорожник от Porsche Первый внедорожник от Porsche

Porsche 597 мог плавать и преодолевать подъёмы, благодаря «ползучей» передаче

4x4 Club
С любовью к людям: как гуманистическая философия помогает построить бизнес (пример HeadHunter) С любовью к людям: как гуманистическая философия помогает построить бизнес (пример HeadHunter)

Глава из книги «HeadHunter. Успех неизбежен» Михаила Жукова

Inc.
Без труда Без труда

Шесть убедительных аргументов, доказывающих, что лень – это прекрасно

Лиза
Как работает проекционный дисплей – и 3 вещи, которые вы о нем не знали Как работает проекционный дисплей – и 3 вещи, которые вы о нем не знали

Какой проекционный дисплей выбрать и нужна ли вам вообще эта опция?

ТехИнсайдер
Вокруг Петрограда Вокруг Петрограда

Весной 1919 в России проходил вооружённый плебисцит

Дилетант
После тренировки После тренировки

Что съесть после занятий, чтобы похудеть: 8 лучших продуктов

Лиза
Какая система отопления лучше для частного дома: сравниваем варианты Какая система отопления лучше для частного дома: сравниваем варианты

Отапливать дом можно не только разным топливом, но и разными системами

CHIP
Открыть в приложении