Марксистская версия «Унесенных ветром»
«Двадцатый век» Бернардо Бертолуччи в пяти фактах
В этом году исполняется 50 лет с выхода «Двадцатого века» Бернардо Бертолуччи. На днях в Риме показали новейшую реставрацию этого масштабного (пять с лишним часов!) кинополотна, пригласив Роберта Де Ниро, сыгравшего главную роль, поучаствовать в обсуждении. Weekend рассказывает, чем примечательна и важна эта лента.
Кинороман без первоисточника
В истории о двух друзьях детства — Ольмо Далько (Жерар Депардье), сына неграмотной крестьянки, и Альфредо Берлингьери (Роберт Де Ниро), наследника богатого поместья, родившихся в один зимний день 1901 года в одной итальянской провинции,— легко увидеть черты эпоса. Эпохи и мировые войны сменяются стихийно, как и отношения Ольмо и Альфредо. Фильм вбирает в себя историю первой половины XX века — режиссер планировал и продолжение, но ему не суждено было состояться.
Сценарий, написанный Бертолуччи вместе с его братом Джузеппе и монтажером Франко Аркалли, не был основан ни на какой прозе. Это полностью оригинальная история. Но вот что по-настоящему удивительно: режиссер мечтал о том, чтобы этот фильм приняла не столько критика и интеллектуалы, а как можно более широкий зритель. Оттого в фильме несколько мелодраматическое устройство, прямолинейный политический (левее некуда) пафос и минимум сложных материй и неоднозначности. Так что часто используемое критиками определение «марксистская версия "Унесенных ветром"» для самого автора нисколько не было уничижительным. Жаль только, что целевая аудитория фильм не то что не приняла — а практически не увидела.
Самый большой фильм
Изначально планировалось, что это будет шестисерийный телефильм для итальянского телевидения, но продюсер Альберто Гримальди, воодушевленный (в том числе кассовым) успехом предыдущего фильма Бертолуччи «Последнее танго в Париже» (1972) привлек к производству голливудские студии Paramount, United Artists и Twentieth-Century Fox, каждая из которых вложила по $2 млн. Однако в процессе производства оказалось, что нужно еще $3 млн, которые продюсер дособирал уже по Европе.
Получившийся фильм шел 317 минут — больше пяти часов, но в таком виде его невозможно было выпустить в прокат. Как шутливо рассказывал Бертолуччи годы спустя, в знак солидарности его коллега и приятель Фрэнсис Форд Коппола обещал сделать свой «Апокалипсис сегодня» (1979) длиннее хотя бы на минуту (что ему не удалось даже в максимально расширенной режиссерской версии, идущей 202 минуты). В итоге продюсер Альберто Гримальди ужал «Двадцатый век» в 195 минут — и именно в таком виде картину выпустили в американский прокат и затем на видео. Правда, в некоторых странах, включая Италию, картину показывали, поделенной на две части, но зачастую все равно в сокращенных редакциях.