Комедия «Иван Васильевич меняет профессию» вышла на экраны в сентябре 1973 года

ЛизаСобытия

45 лет фильму «Иван Васильевич меняет профессию»

Комедия вышла на экраны в далеком сентябре 1973 года. Но это не мешает нам пересматривать ее постоянно и открывать для себя что-то новое. Как мы всей редакцией и сделали

– Очень приятно, царь! Царь, очень приятно!

1«Я не узнаю вас в гриме! Кто вы такой?»

Двойную роль Ивана Грозного и управдома Бунши Гайдай писал под Юрия Никулина. Но тот отказался, посчитав, что фильм, снятый по запрещенному произведению Булгакова, ляжет на полку. Тогда стали пробовать других: Евгения Евстигнеева, Георгия Вицина, Владимира Этуша, потом получившего роль Шпака. Убедительнее всего вышло у Юрия Яковлева, который смог раздвоиться на жалкого Буншу и грозного царя. А имя Никулина все-таки звучит в комедии. Когда режиссер Якин в исполнении Михаила Пуговкина гадает, кто из актеров скрывается за маской человека, требующего от него ответа: «Ты пошто боярыню обидел, смерд?»

2«Ой, не похож! Ой, халтура!»

Если бы царем был Юрий Никулин, то его коллега по «Бриллиантовой руке» – Андрей Миронов – стал бы вором Жоржем Милославским. Но в дуэте с Яковлевым Миронов выглядел слишком утонченным. Ни Вячеслав Невинный, ни Анатолий Кузнецов Гайдая тоже не устроили. В результате приятеля Антона Семеновича Шпака блистательно сыграл Леонид Куравлев. Женой изобретателя Шурика рассчитывала стать Наталья Селезнева. В «Операции Ы» она хорошо сработалась с Александром Демьяненко. Почему бы не повторить? Но за роль ей пришлось побороться с двумя Натальями – Гундаревой и Гвоздиковой. Напротив, Наталью Крачковскую без проб взяли сыграть Ульяну Андреевну Буншу.

– Танцуют все!

3«Ты такую машину сделал?»

Кто изобрел машину времени? Нет, не Шурик! Сначала эта миссия была доверена конструкторскому бюро (ни много ни мало!). Но те привыкли подходить ко всему основательно, и собрали нечто похожее на ЭВМ, громоздкое и скучное для комедии. Тогда Гайдай обратился к художнику и скульптору по дереву Владиславу Почечуеву. Тот с помощью слесаря и стеклодува, использовав разные лампочки, рычажки, кнопки и колбы для химических опытов, построил свой вариант, напоминающий… продвинутый самогонный аппарат. Его мы и видим в комедии, а находчивому конструктору выписали в бухгалтерии гонорар с пометкой: «За изобретение машины времени!»

– Вoт смoтрит! Вы на мне дыру прoтрете.
О чем? Изобретатель Тимофеев, работающий удаленно на дому, создал машину времени. Хотел увидеть древнюю Москву, а в результате обменял управдома Буншу на царя Ивана Грозного.

4«За чей счет этот банкет? Кто оплачивать будет?»

«Во всяком случае, не мы». Хотя по первоначальному сценарию Милославский говорил совсем другое: «Народ, батюшка, народ». Цензура не пропустила такую фразу, пришлось ее смягчить. В реальности же банкет оплачивал сам Гайдай. Он хотел, чтобы еда на царском столе была настоящая, а не бутафорская. Но денег в бюджете на такие излишества не было. Поэтому режиссер вложил свои средства. На осетра, поросенка, икру черную, красную и заморскую, баклажанную, он потратил около 200 рублей. Большие деньги по тем временам. Правда, история умалчивает, куда делать вся эта еда после съемок. Кто ее съел? Из дома Гайдай принес и другую экзотику советского времени: заграничные сигареты и ручку с голой женщиной, которую Милославский украл у Шпака, а потом передал шведскому послу.

– Такие вопросы, дорогой посол, с кондачка не решаются.

5«Красота-то какая! Лепота!»

Снимать в Московском Кремле режиссеру не разрешили, поэтому древней Москвой стал Ростовский кремль. Именно здесь стрельцы брали живьем демонов – Жоржа Милославского и Буншу. Погоня была долгой, но на самом деле все происходило буквально на пятачке. В кадре мелькают и нарядное крыльцо Красных палат, и Успенский собор, и крытые переходы. Они, кстати, не очень-то широкие, чтобы бегать по ним толпой. Как невысокой оказалась и стена, с которой прыгали стрельцы. На звоннице Бунша, спасаясь от погони, запутался в канатах от колоколов и случайно сыграл «Чижик-пыжик, где ты был», а потом уже Милославский исполнил первые ноты «Подмосковных вечеров». Другие эпизоды комедии снимали в Москве, а песню «Звенит январская вьюга» – в Ялте.

– Замурoвали, замурoвали, демoны!

6«Одевайся, царем будешь!»

Роскошные кафтаны и царскую шубу делали из остатков реквизита с картины «Иван Грозный» Сергея Эйзенштейна. Модницу Зиночку в исполнении Натальи Селезневой одевал Вячеслав Зайцев. В эпоху тотального дефицита ее героиня в нарядах от модельера выглядела, как настоящая западная звезда. Да, и парик у нее был непростой. Достался он ей от легендарной Любови Орловой. У Натальи Крачковской в фильме было и вовсе пять париков. Один из них она запомнила надолго. Помнишь сцену, когда после фразы «И меня вылечат» Ульяна Андреевна снимает рыжий парик и оказывается с короткой стрижкой? Чтобы это снять, актрисе на ее пышные волосы натягивали шапочку, похожую на плавательную, с коротким ежиком. Головной убор так сильно сдавливал голову, что лицо Крачковской начинало быстро отекать, и сниматься долго она не могла.

Чао! Черная кошка – талисман Гайдая. Она появляется в нескольких его фильмах.

7«Вы еще ответите за ваши антиобщественные опыты! Хулиган!»

То, что запрещенная пьеса Булгакова попала на широкий экран, – заслуга Леонида Гайдая, к тому времени признанного короля комедии. Руководство требовало от него все новых шедевров, и было готово закрыть глаза на некоторые вещи. Но не на все. Из-за цензуры пришлось переозвучить несколько фраз. Например, Бунша, обращаясь к шведскому послу произносит: «Гитлер капут», но по губам читается: «Мир, дружба». На допросе у милиции Иван Грозный на вопрос «Где он живет?» отвечает не «Москва, Кремль», а всего лишь «Палаты». Также в фильме убрали эпизод, где царь жарит котлеты на кухне у Тимофеева. Слишком уж комический образ правителя выходил. В результате всех изменений продолжительность фильма сократилась на 10 минут. Позже была выпущена короткометражка «Черные перчатки», главным героем которой стал Жорж Милославский. Зрители наконец-то смогли увидеть, попался ли он в руки родной милиции.

Насколько хорошо ты знаешь фильм?*

*Ответы-цитаты ищи ниже

1. Что украли у Шпака?

2. Где надо хранить деньги?

3. Что посоветовал сделать с Якиным Иван Грозный?

4. Куда делись демоны?

5. Брал ли Иван Грозный квартиру Шпака?

6. А где царь?

7. Скажи что-нибудь по-славянски.

Ответы-цитаты

1. Три магнитофона, три кинокамеры заграничных, три портсигара отечественных, куртка замшевая… Три куртки.

2. Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе, если, конечно, они у вас есть.

3. Как поймают, Якина на кол посадить!

4. Были демоны, не отрицаю. Но они самоликвидировались.

5. Казань… брал… Астрахань…брал… Ревель брал… Шпака… не брал.

6. Закусывать надо!

7. Паки, паки… иже херувимы… Житие мое!

Фото: Мосфильм, ShutterStock/Fotodom.ru; Global Look Press/Russian Look; Konstantin/Fotolia.com;

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Заряженная частица Заряженная частица

Ольга Серябкина, она же Molly, покидает Serebro

Glamour
Корпорация троллей. Как пресечь злые шутки в коллективе Корпорация троллей. Как пресечь злые шутки в коллективе

В России корпоративный троллинг пока не регулируется

Forbes
Высокие отношения Высокие отношения

Могут ли друзья-мужчины быть нам надежной опорой

Лиза
Отель The Capitol Kempinski Hotel Singapore принимает первых гостей Отель The Capitol Kempinski Hotel Singapore принимает первых гостей

Отель The Capitol Kempinski Hotel Singapore

Cosmopolitan
Воспитание чувств Воспитание чувств

Ольга Карпуть о том, как воспитать ребенка, не ограничивая его свободу

Vogue
Mercedes-Benz X-Класс. Король наварский Mercedes-Benz X-Класс. Король наварский

Mercedes-Benz X-Класс. Как сильно новичок отличается от Nissan Navara?

АвтоМир
KUNGS: «У меня никогда не просят автографы» KUNGS: «У меня никогда не просят автографы»

Француз Валентин Брунель, известный как KUNGS, прославился хитом «This Girl»

Cosmopolitan
Сотворение «золотых лотосов»: страшный сексуальный фетиш бинтования ног Китая Сотворение «золотых лотосов»: страшный сексуальный фетиш бинтования ног Китая

Чудовищный и калечащий тело и жизнь обычай врос в часть китайской культуры

Cosmopolitan
«Медитация — это полезный кофеин» «Медитация — это полезный кофеин»

Медитация повышает способность к концентрации и продуктивность

Psychologies
Глобальный менеджер Глобальный менеджер

Глава SAP CIS предпочла Россию Европе

РБК
Мужчина мечты: слишком хорош, чтобы быть правдой Мужчина мечты: слишком хорош, чтобы быть правдой

У идеальности мужчины может быть крайне прозаичное объяснение: он вас обманывает

Psychologies
Война и мяч: история необычного матча между солдатами враждующих армий Война и мяч: история необычного матча между солдатами враждующих армий

Ипрская дуга стала местом первого применения боевых отравляющих веществ

Maxim
Чувство вины: регулятор поведения или комплекс? Чувство вины: регулятор поведения или комплекс?

Чувство вины особенно сильно выражено у будущих и молодых мам

9 месяцев
Несколько слов о балетках: разбираемся на звездном примере Несколько слов о балетках: разбираемся на звездном примере

Что не так с балетками, и когда их лучше заменить на что-нибудь другое

Cosmopolitan
20 ложных убеждений, которые не дают вам двигаться вперед 20 ложных убеждений, которые не дают вам двигаться вперед

Откуда берутся ложные убеждения и как с ними бороться?

Psychologies
Оттолкнулись от дна. Курс доллара вернется к уровню 60-65 рублей Оттолкнулись от дна. Курс доллара вернется к уровню 60-65 рублей

До конца этого года у российской валюты есть шанс укрепиться

Forbes
«Хорошая мать» и «плохая тетя»: Петунья Дурсль - не та, за кого себя выдает? «Хорошая мать» и «плохая тетя»: Петунья Дурсль - не та, за кого себя выдает?

Петунья Дурсль - одна из самых противоречивых героинь вселенной Гарри Поттера

Cosmopolitan
8 женщин, которые на меня повлияли 8 женщин, которые на меня повлияли

Кого считает суперзвездами Светлана Лобода

Glamour
В Томе кто-то есть В Томе кто-то есть

Том Харди пытается стащить крышку от аквариума из зоомагазина в Лондоне

Esquire
7 фактов об алмазах 7 фактов об алмазах

Все знают, что крупный алмаз стоит больших денег, а мы знаем кое-что еще

Популярная механика
Новые способы читать послания своей души Новые способы читать послания своей души

Как расшифровать символический язык снов

Psychologies
Бро, это элементарно: 10 завтраков, с которыми справится даже школьник Бро, это элементарно: 10 завтраков, с которыми справится даже школьник

«Итак, будем готовить это два часа» — такой завтрак мы точно не будем

Playboy
Про спорт Про спорт

Чем удивила спортивная индустрия этой осенью

OK!
Мощь инстаграма Мощь инстаграма

Как бывший рестлер стал самым высокооплачиваемым актером Голливуда

Forbes
Тест портативного пылесоса Polaris PVCS 0922HR: комфортная уборка за 30 минут Тест портативного пылесоса Polaris PVCS 0922HR: комфортная уборка за 30 минут

Обзор новой модели пылесоса Polaris PVCS 0922 HR

CHIP
Ревность, подозрительность и другие признаки паранойи Ревность, подозрительность и другие признаки паранойи

Испытывая сильные чувства к человеку, мы на многое закрываем глаза

Psychologies
Хищник выходит на охоту: что мы знаем о легендарных пришельцах Хищник выходит на охоту: что мы знаем о легендарных пришельцах

Хищник выходит на охоту: что мы знаем о легендарных пришельцах

Популярная механика
«Я программировал днями и ночами». Правила бизнеса Билла Гейтса «Я программировал днями и ночами». Правила бизнеса Билла Гейтса

Билл Гейтс об искусственном интеллекте и компьютерной дисциплине

Forbes
Что нужно знать о первой коллекции Рикардо Тиши для Burberry Что нужно знать о первой коллекции Рикардо Тиши для Burberry

Рикардо Тиши наконец показал свою первую коллекцию для Burberry

Esquire
Чудо, а не кроссовер! Чудо, а не кроссовер!

Дебют Renault Arkana стал самой яркой премьерой Московского автосалона

АвтоМир
Открыть в приложении