Откуда взялся сюжет «Ромео и Джульетты»? И зачем писать письмо героине Шекспира?

Караван историйИстория

Ромео и Джульетта. Еще раз про любовь

Подготовила Анжелика Пахомова

Фото: кинокомпания Capella Film; 123RF/legion-media.ru

7 августа российские зрители увидят новую экранизацию бессмертного произведения Шекспира — «Джульетта и Ромео». И кстати, в этом году исполняется 430 лет с тех пор, как была написана пьеса «Ромео и Джульетта». Десятки лет исследователи ищут следы прототипов героев и спорят, жили на свете влюбленные или нет. Мы попытались разобраться в имеющихся фактах, а заодно составили маршрут по местам Ромео и Джульетты.

Из уст в уста. Откуда взялся сюжет «Ромео и Джульетты»?

Разумеется, шекспироведы уже давно установили, что писатель взял его, можно сказать, «из фольклора». То есть все-таки есть шанс, что эта история произошла на самом деле и в Вероне ее следы присутствуют (об этом немного позже). Но первые упоминания о легенде исследователи относят еще к I веку н. э. Тогда древнеримский писатель Овидий в своей поэме рассказал правдивую историю Пирама и Фисбы, живших когда-то в одном из городов Древней Месопотамии — Вавилоне. Семьи юноши и девушки не одобряли их связь, поэтому они встречались за стенами города, где бродили дикие звери и вообще было полно опасностей. В одну из ночей девушка пришла на условленное место встречи раньше возлюбленного и была испугана львицей. Она убежала, но у зверя остался ее платок. А так как после охоты пасть львицы была в крови, пришедший и увидевший это юноша подумал, что его возлюбленная погибла. Не выдержав горя, Пирам закол себя кинжалом, а когда Фисба вернулась и увидела мертвого парня, она бросилась на кинжал. Историки считают, что произведение Овидия, основанное на реальных событиях, стало прообразом «Ромео и Джульетты», написанных века спустя.

Сценка из «Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира . Монах Лоренцо прибывает в склеп Капулетти и обнаруживает, что Ромео и Джульетта мертвы. Фото: Classic Stock/VOSTOCK PHOTO; Shiho/Lummi.ai

Но все-таки есть знаки, что в XIII веке подобная история произошла в Вероне. Первым ее в 1524 году записал Луиджи да Порто в своей «Истории двух благородных влюбленных». Древнюю веронскую легенду он услышал от своего товарища, лучника Перегрино родом из Вероны. Кстати, фамилия Перегрино, возможно, имеет какое-то отношение к известному веронскому роду графов Пеллегрини, у которых были свои собственные капеллы в храмах Сан-Бернардино и Санта-Анастазия. То есть в этой истории начинают появляться какие-то реальные «свидетели». Вторым, кто обратился к легенде, был итальянский литератор Маттео Банделло. Он пересказал ее в новелле о Ромео и Джульетте. Считается, что именно из нее Шекспир взял сюжет для своей трагедии. Был еще Артур Брук, который в 1562-м, за два года до рождения Шекспира, выпустил «Трагическую историю Ромеуса и Джульетты». Но жили ли эти герои в реальности?

Таким вопросом историки стали задаваться только в начале XX века. Среди заброшенных сооружений, построенных в XIII столетии, исследователям удалось обнаружить дом, где якобы проживала юная Джульетта, а позднее и место ее захоронения. Конечно, все это подвергается огромным сомнениям. Например, найденное надгробие, по оценкам некоторых археологов, намного старше, но это уже никого не интересует. Двести лет к нему приходят толпы паломников. Что касается «дома Джульетты» в Вероне, точно установлено лишь то, что он существовал в описанные времена. Также на доме был обнаружен герб, принадлежавший знатному роду Каппелло (созвучно с Капулетти). Еще известно, что в Вероне жила семья Монтиколли (созвучно с Монтекки). Если говорить о непреложных фактах, то это все...

Кстати, в 80-х годах XX века английский историк Сесил Клаф взбудоражил мир предположением, что прототипами героев являются сам автор Луиджи да Порто и его юная возлюбленная Лючина Саворньян, насильно выданная замуж за нелюбимого. Ей да Порто и посвятил свое произведение. В его биографии исследователь выявил моменты, сопоставимые с историей несчастной любви Ромео и Джульетты... Но эта версия не получила поддержки, потому что искать (и находить) следы настоящих Ромео и Джульетты из XIII столетия намного интереснее.

Времена и нравы. Как жила реальная Джульетта?

Кстати, чтобы правильно понять события, увековеченные Шекспиром, нужно знать историю Италии тех времен. Тогда становится ясно, что это не просто частная трагедия двух людей, а многовековая война, в которой участвовала практически вся страна. Историю Ромео и Джульетты относят к периоду правления веронского сеньора Бартоломео I делла Скалы (герцога Эскала по Шекспиру), то есть к 1301—1304 годам. В то время шла ожесточенная борьба между знатными кланами за обретение лидирующего положения. Корни этой вражды тянулись из длительного противостояния политических течений, в которое были вовлечены Северная и Средняя Италия в XII—XIII веках. Одни семейства поддерживали власть папы (партия гвельфов), другие — Священную Римскую империю (гибеллины). Редкие кланы не примыкали ни к той, ни к другой партии, но такое себе могли позволить только люди из среднего класса. Судьба остальных была предрешена, и, конечно, связь молодого человека с кем-то из другой семьи была бы скандалом.

Женщина в те времена, мягко говоря, не обладала правом голоса. Если она принадлежала к знатному роду, то была «козырем» все в той же борьбе за власть. Ей могло быть три или четыре года, когда отец уже просватывал ее за мальчика из другой знатной семьи. Мужчину для брака всегда назначал отец, а дочь-невеста должна была подчиниться его воле: не могло быть и речи о том, что девушка не согласна. Или о том, что она выбрала себе жениха сама и сообщила об этом родителям. А тем более чтобы она без сопровождения оказалась на улице или в общественном месте и запросто завела беседу с ровесником. В эпоху Шекспира минимальным возрастом вступления в брак для женщин считали 12 лет, то есть, слава богу, раньше девочек все-таки замуж не выдавали. Но и позже 15 лет не ждали. «Образование» женщины, которую готовили к браку, сводилось в основном к рукоделию, заботам хозяйки большого дома, умению принять знатных гостей. Даже уметь петь и танцевать в те времена не было обязательным. А вот грамотой девушки из богатых семей чаще всего владели.

И еще интересная деталь. Вы заметили, что в трагедии Джульетта поверяет все тайны кормилице, но не доверяет матери? Дело в том, что в состоятельных семьях того времени женщины не возились с маленькими детьми и тем более не кормили сами. До двух лет малыши воспитывались кормилицей, заботой которой в основном было сохранить жизнь и здоровье ребенка. Только когда маленький начинал говорить, с ним контактировали родители. До 10—12 лет девочки жили достаточно вольной жизнью: могли гулять под присмотром слуг, присутствовать при сборе в доме взрослых гостей, появляться на улице в сопровождении взрослых. Как только девочка подходила к возрасту невесты, ей предписывалось вести себя соответствующе: в основном находиться дома, не появляться на улице, не общаться с ровесниками противоположного пола без ведома родителей. Именно поэтому такой популярностью пользовались серенады под окном. Как еще мог молодой человек выразить любовь к девушке, которую он случайно увидел в церкви? Более смелые передавали записки. Но явиться на свидание, покинув стены дома, для знатной наследницы было бы несмываемым позором. Мало кто решился бы на такое.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Анна Якунина: «Я кайфую от своего возраста» Анна Якунина: «Я кайфую от своего возраста»

Как Анна Якунина полюбила морщины и научилась принимать свой возраст

Караван историй
Самый научный и логичный в мире: 10 фактов о корейском алфавите Самый научный и логичный в мире: 10 фактов о корейском алфавите

Хангыль: самый простой, логичный и необычный алфавит мира

ТехИнсайдер
А был ли княжич? А был ли княжич?

Соломония Сабурова, супруга князя Василия III, героиня таинственной истории

Дилетант
Ученые определили, какой тип людей быстрее находит себе пару Ученые определили, какой тип людей быстрее находит себе пару

Как определенные мотивы человека влияют на вероятность вступить в отношения

ТехИнсайдер
«Ползи, улитка…» «Ползи, улитка…»

Куда деться от городской суеты? Создать город без суеты!

Вокруг света
МСП вышло на качественно новый уровень развития МСП вышло на качественно новый уровень развития

Александр Новак — о том, как будет расти средний и малый бизнес

Эксперт
Кабачки Кабачки

Куда девать кабачки летом?

Здоровье
Как работает автофокус в фотоаппарате? От сенсора до мотора в объективе Как работает автофокус в фотоаппарате? От сенсора до мотора в объективе

Как работает автофокус: подробно и со схемами

ТехИнсайдер
А вы терпеливый человек? Выберите гору и узнайте факт о себе А вы терпеливый человек? Выберите гору и узнайте факт о себе

Узнайте, насколько хорошо вы умеете терпеть: просто выберите гору

ТехИнсайдер
Дама с уликами: как Агата Кристи стала одним из самых продаваемых авторов в истории Дама с уликами: как Агата Кристи стала одним из самых продаваемых авторов в истории

История Агаты Кристи — одной из самых издаваемых и переводимых писательниц

Forbes
Алексей Сазанов: Ожидания от налоговых новаций в целом оправдались Алексей Сазанов: Ожидания от налоговых новаций в целом оправдались

Замминистра финансов Алексей Сазанов — о налоговых реформах и их результатах

Ведомости
«Не ждите сразу москвичей с деньгами». Как оценить рынок для открытия турагентства «Не ждите сразу москвичей с деньгами». Как оценить рынок для открытия турагентства

Как оценить рынок внутреннего туризма и открыть собственный бизнес

Inc.
«Без правил»: как спортивная драма о боксе дестигматизирует страх не стать чемпионом «Без правил»: как спортивная драма о боксе дестигматизирует страх не стать чемпионом

«Без правил»: необычная и бессобытийная драма о спорте

Forbes
Юлия Такшина: «Я не могу позволить себе бесшабашность» Юлия Такшина: «Я не могу позволить себе бесшабашность»

«В нашем кино сильны стереотипы. Но мне грех жаловаться, мое амплуа меняется»

Караван историй
Как банкротиться честно: риски фиктивного банкротства ИП Как банкротиться честно: риски фиктивного банкротства ИП

Как пройти банкротство по-честному и не разрушить себе жизнь

Inc.
Главное – остаться незамеченным Главное – остаться незамеченным

В чем состоит военная (а возможно, и не только) хитрость стелс-технологии?

Наука и техника
Почему Тихий океан так называется, если воды его не такие уж и спокойные? Почему Тихий океан так называется, если воды его не такие уж и спокойные?

Почему самый большой океан на планете имеет такое «безобидное» название?

ТехИнсайдер
В палеолитическом пещерном святилище впервые нашли голубые краски В палеолитическом пещерном святилище впервые нашли голубые краски

Люди эпохи верхнего палеолита пользовались красками голубых оттенков

N+1
От Копенгагена до Нормандии: пять мест, где выгодно быть экологичным туристом От Копенгагена до Нормандии: пять мест, где выгодно быть экологичным туристом

Места, где за экологичное поведение туристы могут получить бонус

Forbes
Техно реализм Техно реализм

К чему ведут нас гаджеты и как революция в коммуникациях влияет на творчество

Правила жизни
Банкротство ИП: от долгов к новому старту Банкротство ИП: от долгов к новому старту

Как проходит банкротство ИП: от условий проведения процедуры до списания долгов

Inc.
Ностальгия на волне Ностальгия на волне

Почему звезды 90-х и 2000-х снова популярны в России?

Ведомости
Вопрос психологу: как перестать искать у себя болезни Вопрос психологу: как перестать искать у себя болезни

Почему озабоченность здоровьем может перерастать в одержимость?

Правила жизни
В ответе за тех, в кого вложили В ответе за тех, в кого вложили

Новый кодекс ЦБ поможет институциональным инвесторам активнее влиять на компании

Ведомости
Геометрическая прогрессия Геометрическая прогрессия

Всем — лагом: скандинавский принцип умеренности перекочевал в бьюти

Собака.ru
Оцелоты подружились с опоссумами Оцелоты подружились с опоссумами

На чем держится межвидовая дружба между опоссумами и оцелотами?

N+1
Как появилась Вселенная? Ответ может скрываться в водах Байкала Как появилась Вселенная? Ответ может скрываться в водах Байкала

Ключ к разгадке сотворения Вселенной может находиться в глубинах Байкала

ТехИнсайдер
Мировой экономике становится все хуже Мировой экономике становится все хуже

Почему мировая экономика продолжает замедляться

Монокль
«Моя цель не деньги!» «Моя цель не деньги!»

Как развивался и развивается рынок реверс-инжиниринга и при чем здесь китайцы

Монокль
«Медицина стала точной наукой» «Медицина стала точной наукой»

Революция в изучении человека и новые методы терапии рака: мнение профессора РАН

Монокль
Открыть в приложении