Откуда взялся сюжет «Ромео и Джульетты»? И зачем писать письмо героине Шекспира?

Караван историйИстория

Ромео и Джульетта. Еще раз про любовь

Подготовила Анжелика Пахомова

Фото: кинокомпания Capella Film; 123RF/legion-media.ru

7 августа российские зрители увидят новую экранизацию бессмертного произведения Шекспира — «Джульетта и Ромео». И кстати, в этом году исполняется 430 лет с тех пор, как была написана пьеса «Ромео и Джульетта». Десятки лет исследователи ищут следы прототипов героев и спорят, жили на свете влюбленные или нет. Мы попытались разобраться в имеющихся фактах, а заодно составили маршрут по местам Ромео и Джульетты.

Из уст в уста. Откуда взялся сюжет «Ромео и Джульетты»?

Разумеется, шекспироведы уже давно установили, что писатель взял его, можно сказать, «из фольклора». То есть все-таки есть шанс, что эта история произошла на самом деле и в Вероне ее следы присутствуют (об этом немного позже). Но первые упоминания о легенде исследователи относят еще к I веку н. э. Тогда древнеримский писатель Овидий в своей поэме рассказал правдивую историю Пирама и Фисбы, живших когда-то в одном из городов Древней Месопотамии — Вавилоне. Семьи юноши и девушки не одобряли их связь, поэтому они встречались за стенами города, где бродили дикие звери и вообще было полно опасностей. В одну из ночей девушка пришла на условленное место встречи раньше возлюбленного и была испугана львицей. Она убежала, но у зверя остался ее платок. А так как после охоты пасть львицы была в крови, пришедший и увидевший это юноша подумал, что его возлюбленная погибла. Не выдержав горя, Пирам закол себя кинжалом, а когда Фисба вернулась и увидела мертвого парня, она бросилась на кинжал. Историки считают, что произведение Овидия, основанное на реальных событиях, стало прообразом «Ромео и Джульетты», написанных века спустя.

Сценка из «Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира . Монах Лоренцо прибывает в склеп Капулетти и обнаруживает, что Ромео и Джульетта мертвы. Фото: Classic Stock/VOSTOCK PHOTO; Shiho/Lummi.ai

Но все-таки есть знаки, что в XIII веке подобная история произошла в Вероне. Первым ее в 1524 году записал Луиджи да Порто в своей «Истории двух благородных влюбленных». Древнюю веронскую легенду он услышал от своего товарища, лучника Перегрино родом из Вероны. Кстати, фамилия Перегрино, возможно, имеет какое-то отношение к известному веронскому роду графов Пеллегрини, у которых были свои собственные капеллы в храмах Сан-Бернардино и Санта-Анастазия. То есть в этой истории начинают появляться какие-то реальные «свидетели». Вторым, кто обратился к легенде, был итальянский литератор Маттео Банделло. Он пересказал ее в новелле о Ромео и Джульетте. Считается, что именно из нее Шекспир взял сюжет для своей трагедии. Был еще Артур Брук, который в 1562-м, за два года до рождения Шекспира, выпустил «Трагическую историю Ромеуса и Джульетты». Но жили ли эти герои в реальности?

Таким вопросом историки стали задаваться только в начале XX века. Среди заброшенных сооружений, построенных в XIII столетии, исследователям удалось обнаружить дом, где якобы проживала юная Джульетта, а позднее и место ее захоронения. Конечно, все это подвергается огромным сомнениям. Например, найденное надгробие, по оценкам некоторых археологов, намного старше, но это уже никого не интересует. Двести лет к нему приходят толпы паломников. Что касается «дома Джульетты» в Вероне, точно установлено лишь то, что он существовал в описанные времена. Также на доме был обнаружен герб, принадлежавший знатному роду Каппелло (созвучно с Капулетти). Еще известно, что в Вероне жила семья Монтиколли (созвучно с Монтекки). Если говорить о непреложных фактах, то это все...

Кстати, в 80-х годах XX века английский историк Сесил Клаф взбудоражил мир предположением, что прототипами героев являются сам автор Луиджи да Порто и его юная возлюбленная Лючина Саворньян, насильно выданная замуж за нелюбимого. Ей да Порто и посвятил свое произведение. В его биографии исследователь выявил моменты, сопоставимые с историей несчастной любви Ромео и Джульетты... Но эта версия не получила поддержки, потому что искать (и находить) следы настоящих Ромео и Джульетты из XIII столетия намного интереснее.

Времена и нравы. Как жила реальная Джульетта?

Кстати, чтобы правильно понять события, увековеченные Шекспиром, нужно знать историю Италии тех времен. Тогда становится ясно, что это не просто частная трагедия двух людей, а многовековая война, в которой участвовала практически вся страна. Историю Ромео и Джульетты относят к периоду правления веронского сеньора Бартоломео I делла Скалы (герцога Эскала по Шекспиру), то есть к 1301—1304 годам. В то время шла ожесточенная борьба между знатными кланами за обретение лидирующего положения. Корни этой вражды тянулись из длительного противостояния политических течений, в которое были вовлечены Северная и Средняя Италия в XII—XIII веках. Одни семейства поддерживали власть папы (партия гвельфов), другие — Священную Римскую империю (гибеллины). Редкие кланы не примыкали ни к той, ни к другой партии, но такое себе могли позволить только люди из среднего класса. Судьба остальных была предрешена, и, конечно, связь молодого человека с кем-то из другой семьи была бы скандалом.

Женщина в те времена, мягко говоря, не обладала правом голоса. Если она принадлежала к знатному роду, то была «козырем» все в той же борьбе за власть. Ей могло быть три или четыре года, когда отец уже просватывал ее за мальчика из другой знатной семьи. Мужчину для брака всегда назначал отец, а дочь-невеста должна была подчиниться его воле: не могло быть и речи о том, что девушка не согласна. Или о том, что она выбрала себе жениха сама и сообщила об этом родителям. А тем более чтобы она без сопровождения оказалась на улице или в общественном месте и запросто завела беседу с ровесником. В эпоху Шекспира минимальным возрастом вступления в брак для женщин считали 12 лет, то есть, слава богу, раньше девочек все-таки замуж не выдавали. Но и позже 15 лет не ждали. «Образование» женщины, которую готовили к браку, сводилось в основном к рукоделию, заботам хозяйки большого дома, умению принять знатных гостей. Даже уметь петь и танцевать в те времена не было обязательным. А вот грамотой девушки из богатых семей чаще всего владели.

И еще интересная деталь. Вы заметили, что в трагедии Джульетта поверяет все тайны кормилице, но не доверяет матери? Дело в том, что в состоятельных семьях того времени женщины не возились с маленькими детьми и тем более не кормили сами. До двух лет малыши воспитывались кормилицей, заботой которой в основном было сохранить жизнь и здоровье ребенка. Только когда маленький начинал говорить, с ним контактировали родители. До 10—12 лет девочки жили достаточно вольной жизнью: могли гулять под присмотром слуг, присутствовать при сборе в доме взрослых гостей, появляться на улице в сопровождении взрослых. Как только девочка подходила к возрасту невесты, ей предписывалось вести себя соответствующе: в основном находиться дома, не появляться на улице, не общаться с ровесниками противоположного пола без ведома родителей. Именно поэтому такой популярностью пользовались серенады под окном. Как еще мог молодой человек выразить любовь к девушке, которую он случайно увидел в церкви? Более смелые передавали записки. Но явиться на свидание, покинув стены дома, для знатной наследницы было бы несмываемым позором. Мало кто решился бы на такое.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Без обид Без обид

Почему возникает обида и как всё-таки её победить

Новый очаг
Археологи раскопали традиционный женский убор летописной муромы Археологи раскопали традиционный женский убор летописной муромы

Что археологи нашли в могильнике летописной муромы

N+1
Большая Пысса хулигана Большая Пысса хулигана

История взлета и падения самой скандальной программы нулевых

Правила жизни
Астероидные кольца, сила гравитации и сжатие звездного облака: откуда взялась Луна Астероидные кольца, сила гравитации и сжатие звездного облака: откуда взялась Луна

Почему ни одна из гипотез не может объяснить, как на самом деле «родилась» Луна

Maxim
Елена Морозова: «Тогда Паша Каплевич сказал Виктюку: «Бери, она точно твоя» Елена Морозова: «Тогда Паша Каплевич сказал Виктюку: «Бери, она точно твоя»

Ведь, задабривая меня, папа объяснял: искусство не терпит фальши

Коллекция. Караван историй
Абонент не в сети: почему цифровой детокс и отказ от технологий не всегда помогают Абонент не в сети: почему цифровой детокс и отказ от технологий не всегда помогают

Как разумно регулировать свое поведение в соцсетях и в обращении с технологиями

Forbes
Камерно и точечно Камерно и точечно

Софья Синицына и ее год положительной трансформации

OK!
Болванчик из бейсбола: как фигурки-сувениры приносят миллионы командам МЛБ Болванчик из бейсбола: как фигурки-сувениры приносят миллионы командам МЛБ

Бейсбол: уникальная субкультура и сумасшедший спрос на фигурки

Forbes
Обнаружено, что верблюжье молоко уменьшает тяжесть астмы Обнаружено, что верблюжье молоко уменьшает тяжесть астмы

Как употребление верблюжьего молока снижает тяжесть астмы

ТехИнсайдер
«Профессия научила отстаивать свое мнение»: как женщины работают сварщицами «Профессия научила отстаивать свое мнение»: как женщины работают сварщицами

Как сварщицы борются со стереотипами и за что любят свою работу

Forbes
Третий межзвездный объект оказался слабоактивной кометой Третий межзвездный объект оказался слабоактивной кометой

Астрономы подтвердили обнаружение третьего межзвездного объекта

N+1
Доска объявлений: много ли теннисисты зарабатывают на спонсорских нашивках Доска объявлений: много ли теннисисты зарабатывают на спонсорских нашивках

Почему теннисисты не могут выглядеть, как облепленные логотипами гонщики

Forbes
Что такое поликарьера и чем она отличается от подработки Что такое поликарьера и чем она отличается от подработки

Горизонтальный рост: что такое поликарьера и кому она подходит

Ведомости
Никита Кологривый: «Не шагнешь с высоты бесстрашно — не сыграешь роль» Никита Кологривый: «Не шагнешь с высоты бесстрашно — не сыграешь роль»

Никита Кологривый: Непрост? Да. С характером? Да. Талантлив? Безусловно

Караван историй
Грудное молоко помешало бактерии вызвать воспаление в кишечнике новорожденного Грудное молоко помешало бактерии вызвать воспаление в кишечнике новорожденного

Как материнское грудное молоко защает ребенка от дисбиоза и воспаления кишечника

N+1
Как приручить дедлайн: работаем со сроками Как приручить дедлайн: работаем со сроками

Как не превращать дедлайн в источник ужаса и авралов?

Inc.
«Эти два года станут для автотуризма переломными». Как заработать в одном из самых перспективных направлений для бизнеса «Эти два года станут для автотуризма переломными». Как заработать в одном из самых перспективных направлений для бизнеса

Как развиваться в сфере автотуризма и как здесь может встроиться МСП

Inc.
IFA против ЗИЛ: в чем сила грузовиков-конкурентов из СССР и ГДР IFA против ЗИЛ: в чем сила грузовиков-конкурентов из СССР и ГДР

Какой грузовой автомобиль был главным в советские годы: ЗИЛ-130 или IFA W 50?

ТехИнсайдер
Олимпиада, мать царя Олимпиада, мать царя

Почему античные историки так ненавидели мать Александра Великого — Олимпиаду?

Дилетант
Отдых с детьми Отдых с детьми

Как отдохнуть с детьми и не сойти с ума?

Здоровье
За формой За формой

Расстройство пищевого поведения: что стоит за этим диагнозом?

Новый очаг
Почему понедельник – самый опасный день недели? Дело не только в работе Почему понедельник – самый опасный день недели? Дело не только в работе

Статистика неумолима: именно на понедельник приходится пик сердечных приступов

Inc.
Путешественникам начертили схему Путешественникам начертили схему

Определены инвестиционные лоты для развития туристических макрорегионов

Эксперт
О пользе «бумажной волокиты» О пользе «бумажной волокиты»

На каком языке говорили евреи, вернувшиеся из вавилонского пленения?

Знание – сила
Вячеслав Осин и Вадим Зуйков: «Ресторан – это точка сборки городской жизни» Вячеслав Осин и Вадим Зуйков: «Ресторан – это точка сборки городской жизни»

Как создаются независимые рестораны? Отвечают эксперты

Ведомости
Гранфлюенсеры: каких российских блогеров старше 50 лет смотрят зумеры и миллениалы Гранфлюенсеры: каких российских блогеров старше 50 лет смотрят зумеры и миллениалы

Возрастные инфлюенсеры, контент которых смотрят зумеры

Forbes
Превратить экранное время в деньги: как поколение альфа зарабатывает в смартфонах Превратить экранное время в деньги: как поколение альфа зарабатывает в смартфонах

Дети и подростки, которым исполняется около 15 лет, уже зарабатывают деньги

Forbes
Сати Казанова: «Самое важное для меня – моя семья и творчество» Сати Казанова: «Самое важное для меня – моя семья и творчество»

Сати Казанова – о том, чем итальянский муж может раздражать кабардинскую жену

Здоровье
Горячая линия поддержки для мужчин: что такое мэнкипинг и как он влияет на женщин Горячая линия поддержки для мужчин: что такое мэнкипинг и как он влияет на женщин

Как не потерять себя и отношения из-за мэнкипинга

Forbes
На партийном вайбе На партийном вайбе

Оживлённые вожди и мемы: как партии завоёвывают молодёжь с помощью ИИ

Ведомости
Открыть в приложении