Она прошла тысячи километров под пулями, побывала почти на всех войнах ХХ века

Караван историйИстория

Марта Геллхорн. Синдром войны

Худые морщинистые руки проворно извлекали из громоздких шкафов вещи, на полу валялась раскрытая дорожная сумка, которую ей предлагали выставить на аукционе за двадцать пять тысяч фунтов: ведь вместе с третьей женой Хемингуэя она прошла тысячи километров под пулями, побывала на всех войнах ХХ века, кроме разве что Первой мировой.

Элен Голви

Фото: New York World-Telegram and the Sun Newspaper Photograph Collection/Library of Congress

Марта пропустила ту грандиозную бойню лишь потому, что когда она началась, ей исполнилось всего шесть...

— Лоренс, я еду в Панаму, не звони мне, сама тебя найду! — голосом, выражающим крайнюю спешку, рявкнула она в телефон.

Собеседник на другом конце провода лишился дара речи и не мог вымолвить ни слова, кроме жалкого бормотания:

— Марта, ты что, с ума сошла? Марта!

Трубка, брошенная Мартой, не попала на рычаг, оставшись висеть на растянувшемся проводе. Не заметив этого, то и дело спотыкаясь о разбросанные по комнате тесной лондонской квартирки предметы, Марта швыряла в сумку самое необходимое на войне: две пары брюк, ветровку, фонарик, несколько рубашек... Куда, черт возьми, подевалась ковбойка? Давненько ей не доводилось складывать военную сумку!

В это время находившийся в Нью-Йорке Лоренс Рокфеллер, которого она только что отшила по телефону, сходил с ума от беспокойства и трясущимися пальцами крутил телефонный диск, тщетно пытаясь вновь связаться со своей любовницей, но номер Геллхорн был упорно занят. Откопав спрятанную от самого себя пачку сигарет, Лоренс рухнул в кресло, нервно чиркнул зажигалкой и представил себе носившуюся ураганом по квартире Марту. Когда эта невероятная, единственная в своем роде женщина одержима очередной идеей, ее не остановят даже мчащиеся навстречу танки. Покажите ему вторую такую! Рокфеллер никогда не думал о Марте как о женщине, имеющей определенный возраст, но сейчас его назойливо преследовала вдруг обретшая красноречивую конкретность цифра: Марте Геллхорн восемьдесят один год! Ясное дело, сама-то она не помнит об этом. Но находясь рядом с ней, слыша звонкий девичий голос, видя ее густые волосы, бурную жестикуляцию и гибкую фигуру, стройные ноги, кокетливо подчеркнутые короткой юбкой, забываешь о том, что она родилась в начале века, а за окном сейчас 1989 год...

Клайв Оуэн и Николь Кидман в фильме «Хемингуэй и Геллхорн» Филипа Кауфмана, 2012 год. Фото предоставлено пресс-службой онлайн-кинотеатра Амедиатека/кадр из фильма «Хемингуэй и Геллхорн»

Всю последнюю неделю Марти крыла американцев по телефону за их позор и безумие — вторжение в Панаму — и вот не выдержала: несется туда, под пули! Кроме нее, конечно, не найдется других военкоров, чуточку помоложе, чтобы описать, что там творится. Рокфеллер затушил в пепельнице окурок и закурил снова. Ему самому семьдесят девять, прихватывает сердце и диабет. Да к черту все болезни! Сейчас он, чтобы сладить с беспокойством, плеснет себе полный стакан виски, которое держит для Марты. Может, ему тоже сорваться за ней следом на войну и приобщиться к секрету ее вечной молодости? Скажите пожалуйста, несмотря на то что он всегда не выносил хвастуна Хемингуэя, первого мужа Марти, теперь начинает понимать этого парня! От него в свое время Геллхорн сбежала на Вторую мировую, и наверное, вот так же внезапно. Было от чего бесноваться, пить, устраивать дебоши! Телефон у Марты оставался по-прежнему намертво занят...

Она ведь, уехав, так и забыла положить трубку на рычаг. Ни одной мысли в голове, только предвкушение, ожидание. Аэропорт Хитроу. Потом длительный перелет в Центральную Америку. В аэропорту Панама-Сити власти долго выясняли, зачем она тут, пришлось сплести несусветную небылицу про раненого сына. Ее пропустили каким-то чудом. Таксист, грузный неповоротливый панамец, таращился на юркую седовласую даму с возрастающим недоумением: мадам иностранка не знает, куда ехать? Она не связывалась ни с одним отелем, чтобы обеспечить себе ночлег, и это в такие времена, когда город в огне, повсюду танки и американские солдаты? А можно полюбопытствовать, с какой целью она приехала? Таксист с трудом подыскивал английские слова. Военный корреспондент? Из Лондона? Ну и дела!.. Всю дорогу «в какой-нибудь любой отель в центре города» таксист, поглядывая в зеркало на свою преклонных лет пассажирку, строил удивленные гримасы и покачивал головой.

Зато мисс Геллхорн, глядя в окно на пустые разоренные улицы, побитые витрины и сожженные деревянные постройки, уже мысленно строчила будущий репортаж. Прислушиваясь к такому знакомому еще со времен войны в Испании грохоту огнеметов вдали, привычно прикинула по характеру звука расстояние и определила, что линия фронта пролегает приблизительно километрах в пяти и завтра она попытается правдами или неправдами туда пробраться. Лучшая часть ее жизни прошла на войне, в осажденных городах, на линии фронта. Только здесь она чувствовала себя живой, забывала про возраст, депрессию, неустроенность. У нее имеется пара десятков разбросанных по всей планете домов, и ни в одном из них она не чувствует себя дома: неделю поживет — и уже хочется сорваться с места, все скучно, пресно, монотонно. Марту отравила и по-своему развратила война — только здесь не бывает рутины, нервы и эмоции всегда взвинчены до предела, на весах не кухонные бытовые проблемы, а жизнь и смерть...

В двухэтажной гостинице, куда привез Марту панамский таксист, не было ни души, тщедушный хозяин не глядя сунул гостье ключ от номера и скрылся. Наскоро приведя себя в порядок, она вышла из отеля и пройдя пару кварталов, ужаснулась: две боковые улицы полностью уничтожены артиллерией, трупы так и оставались лежать под развалинами. И все это учинили ее соотечественники — американцы! Когда-то она считала свою нацию самой справедливой в мире, но после Вьетнама лишилась последних иллюзий и отказалась жить в стране, в которой родилась, перебравшись в Англию. На пустынном перекрестке с покосившимся разбитым фонарем и разгромленными остатками торгового ряда Марта наткнулась на патруль.

— Ваши документы, мэм? — молодой темноволосый лейтенантик с недоумением рассматривал спортивного вида старуху, бодро протянувшую ему американский паспорт.

— Видите ли, я военкор газеты Washington Post, — ни на секунду не растерялась Марта, сверля парня глазами. — В спешке я оставила дома аккредитацию.

— Без документов вы не имеете права здесь находиться в военное время, — постарался скрыть улыбку лейтенант, услышав, что странная бабуля назвалась военкором. — Мы вынуждены вас немедленно депортировать из страны.

— Я Марта Геллхорн! — в бешенстве выкрикнула старая дама, вмиг растеряв всю свою благообразную безобидность.

Молодой офицер растерянно оглянулся на двух своих спутников: может, они знают, кто это такая? Марта лишилась остатков терпения.

— Я жена Хемингуэя! — выкрикнула она раздраженно. — Уж его-то, надеюсь, вы знаете?

Впервые в жизни Марта воспользовалась именем бывшего мужа, и видит бог, только потому, что оказалась в безвыходной ситуации.

— Вы были женой Эрнеста Хемингуэя? — восторженно протянул один из патрульных. — Это же мой кумир!

Через час в баре панамского аэропорта, куда сопротивлявшуюся Марту доставил поклонник ее бывшего мужа, набравшаяся под завязку Геллхорн повторяла заплетающимся языком: «Я писала лучше проклятого Папы! Твоего кумира! Если бы не я, он никогда не написал бы «По ком звонит колокол». Что вообще ты знаешь о наших временах, молокосос?» Каждая новая порция виски делала для Марты пору ее далекой молодости все ближе и ближе...

Фото: The Ernest Hemingway Photograph Collection, John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston

В юности она могла похвастаться осиной талией, стройными ногами и фарфоровой кожей натуральной блондинки. Больше молодой американке из провинциального Сент-Луиса похвалиться особо было нечем: она бросила колледж, сочинила и опубликовала очень плохой роман What Mad Pursuit, который в конце жизни вычеркнула из списка своих сочинений.

Марта с детства пописывала рассказы и мечтала стать знаменитой писательницей, хотя никто в семье Геллхорн не занимался литературным творчеством: дед и отец были известными в городе гинекологами, мать — активной феминисткой, боровшейся за права женщин. За обеденным столом на четверых детей — Марту и ее трех братьев — не обращали никакого внимания. Эдна обычно адресовала меланхоличному мужу полные негодования спичи о том, что в одном штате суфражисткам снова заткнули рот, а в другом — ущемили права меньшинств. Полностью предоставленная себе угловатая белобрысая девчонка отчаянно соперничала и дралась с мальчишками на улице, на спор прыгала с крутого обрыва в реку, пережила семь переломов и три сотрясения мозга, но так и не смогла привлечь внимание матери к своей персоне.

В двадцать она сбежала в Париж. Казалось бы, этот богемный, развратный, амбициозный город должен был перемолоть в своих обольстительных жерновах Марту так же, как перемалывал сотни юных красоток, приехавших сюда искать счастья. Она вырвалась из ловушки журнала Vogue, пожелавшего сделать из нее свою лучшую модель: с ней обращались как с вещью — вертели, одевали, назначали позы и улыбки. Геллхорн этого не стерпела. Затем поддалась было лихорадочному ритму работы начинающего репортера в United Press International, но все три ее редактора, будучи навеселе уже к трем часам дня, поочередно зажимали барышню в кладовке, предлагая отдаться взамен на публикацию ее неумелых статеек. Победил Марту смазливый донжуан — маркиз Бертран де Жувенель, политический журналист и пацифист, скандально прославившийся тем, что был любовником собственной мачехи — знаменитой писательницы Колетт. Бертран сделал Марту беременной в роскошной квартире на Елисейских Полях, но маркизой она не стала, потому как он был женат. Вспоминая свою первую любовь, Марта бесилась не оттого что пришлось делать аборт от этого обаятельного прохвоста — какого черта он лгал, что ее первый опус чего-то стоит? Не стоил ее первый роман и ломаного гроша: ни стиля, ни языка, жеманничанье скучающей барышни.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Антон Васильев. Катя и мужчины, которые ее любили... Антон Васильев. Катя и мужчины, которые ее любили...

Брат актрисы Екатерины Васильевой рассказывает о своей знаменитой семье

Коллекция. Караван историй
Прячем деньги в квартире: плохие и хорошие идеи тайников Прячем деньги в квартире: плохие и хорошие идеи тайников

Куда прятать деньги, золотые кольца и картины Моне тем, кто хранит их дома?

Cosmopolitan
Лариса Рубальская. Человек неомраченных будней Лариса Рубальская. Человек неомраченных будней

Интервью с российской поэтессой и автором текстов песен Ларисой Рубальской

Караван историй
MUJEVA: «Была готова приплачивать сама, чтобы мои песни слушали» MUJEVA: «Была готова приплачивать сама, чтобы мои песни слушали»

MUJEVA — на что копит деньги и за что ее хейтят?

ЖАРА Magazine
Артем Михалков. Что такое хорошо и что такое плохо Артем Михалков. Что такое хорошо и что такое плохо

В детстве плохо понимаешь, какой это адский труд — растить троих детей

Караван историй
Как был построен идеальный город Как был построен идеальный город

Город Багдад был основан халифом аль-Мансуром в 762 году. На голом месте, с нуля

Weekend
Павел Басинский: «Если бы я сейчас писал книгу об уходе Толстого, то совсем по-другому» Павел Басинский: «Если бы я сейчас писал книгу об уходе Толстого, то совсем по-другому»

Про Сорокина я тоже писал плохо, и он меня грохнул в своей повести

Коллекция. Караван историй
Как создавался Pathfinder? Десять вопросов Старшему директору по дизайну Nissan Как создавался Pathfinder? Десять вопросов Старшему директору по дизайну Nissan

Разговор с человеком, работавшим над созданием нового Nissan Pathfinder

4x4 Club
Тайны личного архива Лили Брик: переписка с Маяковским Тайны личного архива Лили Брик: переписка с Маяковским

Пожалуй, никто не причинил Маяковскому столько боли, сколько она

Коллекция. Караван историй
Марширующий лес, геобрекзит и другие факторы, повлиявшие на развитие нашей цивилизации Марширующий лес, геобрекзит и другие факторы, повлиявшие на развитие нашей цивилизации

Как геология Земли связана с эволюцией человека?

Популярная механика
Анна Вырубова. Последняя фрейлина императрицы Анна Вырубова. Последняя фрейлина императрицы

Анна Вырубова — крестьянка, привезенная в Петербург для восхваления Распутина

Караван историй
Диета для ленивых – минус 12 кг: меню на каждый день, отзывы Диета для ленивых – минус 12 кг: меню на каждый день, отзывы

«Диета для ленивых» – звучит соблазнительно, но нереалистично

VOICE
Как будет работать интернет на Луне: готовимся к масштабной эмиграции в космос Как будет работать интернет на Луне: готовимся к масштабной эмиграции в космос

Andromeda обеспечит связью абонентов, которые будут жить и работать на Луне

Популярная механика
Oxitec испытала генный драйв против гусениц Oxitec испытала генный драйв против гусениц

Компания Oxitec испытала технологию для борьбы с кукурузными листовыми совками

N+1
Полина Полина

Художница Полина Осипова стала мировым амбассадором чувашской культуры

Собака.ru
Гид по джинсам от Энн Хэтэуэй, главной поклонницы денима в Голливуде Гид по джинсам от Энн Хэтэуэй, главной поклонницы денима в Голливуде

Стиль Энн Хэтэуэй — чему мы можем поучиться?

Cosmopolitan
В янтаре возрастом 99 миллионов лет обнаружили самца мухи с брачным подарком В янтаре возрастом 99 миллионов лет обнаружили самца мухи с брачным подарком

Это первый брачный подарок в палеонтологической летописи

N+1
Древесные кольца указали на две древние сверхмощные солнечные вспышки Древесные кольца указали на две древние сверхмощные солнечные вспышки

Сверхмощные солнечные вспышки произошли в 7176 и 5259 годах до нашей эры

N+1
Сколько отверстий в соломинке для питья? Сколько отверстий в соломинке для питья?

Есть определённые вопросы, на которые, кажется, есть ответы у всех спорщиков

Популярная механика
Молекулярное распознавание ускорилось под действием электронов Молекулярное распознавание ускорилось под действием электронов

Химики нашли первый общий метод катализа молекулярного распознавания

N+1
Что делать, если AirPods не подключаются к устройству: инструкция Что делать, если AirPods не подключаются к устройству: инструкция

Что делать, если не получается подключить беспроводные наушники от Apple

Популярная механика
Из чего можно сделать шапку-невидимку? Из чего можно сделать шапку-невидимку?

Можно ли сделать что-то невидимым?

Популярная механика
Дело не в тебе Дело не в тебе

Что сделать, чтобы развод родителей не травмировал ребенка?

Лиза
Маленький принц: почему поведение Уилла Смита — подтверждение того, что Маленький принц: почему поведение Уилла Смита — подтверждение того, что

Почему Крис Рок не заслужил удара по лицу, а Смит, кажется, заигрался

Esquire
Седан-тягач и свинцовый КрАЗ: пять необычных советских машин Седан-тягач и свинцовый КрАЗ: пять необычных советских машин

В Советском Союзе периодически появлялись странные транспортные средства

РБК
Чем заменить сахар? Чем заменить сахар?

Природные заменители сахара

Maxim
Отчаяние и бессилие: есть ли выход? Отчаяние и бессилие: есть ли выход?

Как жить дальше, если совсем нет сил?

Psychologies
«Паки, паки, иже херувимы»: переводим на русский все непонятные фразы из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» «Паки, паки, иже херувимы»: переводим на русский все непонятные фразы из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»

Гайдай в фильме сохранил выражения и слова на старославянском языке

Популярная механика
«Беги, пока не станет хуже»: роман о женщине, спасавшей еврейских детей во Франции «Беги, пока не станет хуже»: роман о женщине, спасавшей еврейских детей во Франции

Отрывок из романа Кристин Хармель «Книга утраченных имен»

Forbes
10 продуктов, которые стоит есть почаще при диабете 10 продуктов, которые стоит есть почаще при диабете

Диета и активность — эффективный рецепт для улучшения здоровья при диабете

Популярная механика
Открыть в приложении