Как корейские поп-музыканты захватили мир

GQСобытия

О'кей поп

В сторону России движется мощная звуковая волна. Сделанная со всей азиатской тщательностью и столь же непременным безумием музыка из Южной Кореи носит название «кей-поп» (от англ. k‑pop) и имеет все шансы на мировое господство.

Текст: Артем Макарский

В 2016 году Южная Корея поставила на границе с Северной огромную стереосистему, через которую звучали самые популярные песни. Таким образом одна страна поздравила другую с днем рождения Ким Чен Ына. Это был самый законный способ послушать кей-поп в Северной Корее — считается, что южнокорейская поп-культура в стране запрещена, а за флешки с музыкой, тайно перевозимые через границу, следует суровое наказание. Однако в рубрике The Guardian «Спросите северокорейца» журналистка Че Сун Ли упомянула, что богатые люди позволяют себе слушать кей-поп — но как именно обходят закон, не сообщается.

При слове «кей-поп» обычно вспоминают хит Gangnam Style (3 млрд просмотров на YouTube), в котором упитанный человек в пиджаке делает вид, будто скачет на невидимой лошади. Острая сатира, высмеивающая богачей и поднимающая вопрос о классовом неравенстве, сыграла с жанром злую шутку. Большинству людей он кажется несерьезным: смешные клипы с оглушительной музыкой, непонятными текстами, крикливым вокалом и ужасно прилипчивыми словечками и мелодиями. В России кей-поп и вовсе не пошел дальше Gangnam Style — корейская музыка не звучит из машин, не играет в парикмахерских и торговых центрах, ее не увидишь по телевизору и не услышишь в радиоротации. Тем не менее в одном из многочисленных пабликов отечественных фанатов кей-попа во «ВКонтакте» состоит почти полмиллиона человек. Группы третьего эшелона все чаще приезжают к нам с гастролями. Есть корейский коллектив, снявший клип в Якутске. Похоже, готовится большое наступление кей-попа на Россию.

В самой Корее, где к культурному экспорту относятся как к статье серьезного дохода, даже ввели термин «халлю» — он обозначает проникновение корейской культуры в чужую. Процесс начался еще в конце девяностых и сейчас достиг невероятных масштабов: мировой оборот музыки в стиле кей-поп составил в 2016 году почти $5 млрд. Количество просмотров на YouTube за последние пару лет увеличилось втрое — и 80 % зрителей находились за пределами Кореи. А количество туристов, желающих посетить Корею, — и пусть в этом виноват не только кей-поп, но также еда, сериалы и техника — выросло за последние пять лет на 76 %.

В азиатских странах эта волна обожания иногда превращается в цунами, и дело доходит до полного порабощения — например, в Китае есть телеканалы, показывающие только корейские драмы. В Европе и Америке все сложнее: специальные встречи с участниками поп-групп, или, как их называют, идолами, собирают иногда и десятки тысяч людей, но в «официальную» массовую культуру кей-поп все же не просачивается. Есть редкие совместные работы с англоязычными коллегами, есть статьи в изданиях вроде Dazed, но чтобы послушать кей-поп, все еще нужно приложить некоторые усилия. Тем не менее корейцы верят, что рано или поздно момент настанет и американский рынок — самый вожделенный для них — будет наконец захвачен. И хотя кто-то (например, группа 2NE1) так затянул с выходом англоязычного альбома, что в итоге попросту распался, есть и более удачливые музыканты — не так давно мини-альбом группы BTS вошел в десятку Billboard, а значит, благодарные фанаты уже готовы исполнять мечты продюсеров и менеджеров.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Жатва Гиппократа Жатва Гиппократа

Что нового в медицине в последние 20 лет начавшегося века

Maxim
Это грипп или простуда? Это грипп или простуда?

Как будет развиваться ОРВИ, зависит от возбудителей, которые проникли в организм

Лиза
Нам нужна школа, где нет места буллингу Нам нужна школа, где нет места буллингу

Травля – одна из самых серьезных проблем в школе

Домашний Очаг
22 факта о сексе 22 факта о сексе

22 факта о сексе, которые помогут ответить на вопрос «О чем ты думаешь?»

Maxim
«Беременные» запреты: необходимость или перестраховка? «Беременные» запреты: необходимость или перестраховка?

Имеют ли запреты во время беременности смысл или являются простой перестраховкой

9 месяцев
А ты в игре? А ты в игре?

Верный способ освежить секс

Cosmopolitan
Царство льда Царство льда

Там, где мы советуем тебе побывать, будет холодно, но интересно и весело

Лиза
Кейптаун — самая южная точка Африки Кейптаун — самая южная точка Африки

В Кейптаун едут за сафари, серфингом, вином и лучшим искусством на континенте

Vogue
Искусство быть счастливой Искусство быть счастливой

Катерина Шпица на первый взгляд девушка беззаботная

OK!
Нобелевская кухня Нобелевская кухня

Как с помощью скотча получить графен в домашних условиях

Популярная механика
Усталая? Довольная! Усталая? Довольная!

Фитнес поможет тебе не только быть в форме, но и развить сексуальность

Лиза
Главный дровосек планеты Главный дровосек планеты

Победы, поражения и скитания Джейсона Виньярда, короля топора и пилы

Популярная механика
Призрак феминизма Призрак феминизма

От греха подальше мы поручили критику феминизма женщине

Maxim
Знай наших Знай наших

По­дроб­но­сти ин­тим­ной жиз­ни твоего бой­френ­да

Glamour
Зона комфорта Зона комфорта

Ванная комната — одно из стратегически важных мест в доме

Добрые советы
5 пищевых привычек, которые стоит сохранить с детства 5 пищевых привычек, которые стоит сохранить с детства

Мы стараемся кормить детей полноценно и сбалансировано, избегать фастфуда, включать в рацион больше овощей и фруктов, но сами этих правил не всегда придерживаемся. А зря!

Psychologies
Сильный ход Сильный ход

Мы нашли несколько мест, где вам с мужем будет одинаково интересно

Добрые советы
Кому нужен этот секс Кому нужен этот секс

Секс незаметно и часто по обоюдному согласию исчезает из жизни семейных пар

СНОБ
Большой аттракцион Большой аттракцион

Британская Актриса Джуно Темпл сменила амплуа ради роли у Вуди Аллена

Vogue
Транзитная квартира в Москве Транзитная квартира в Москве

Квартира на 1‑й Тверской-Ямской улице

AD
15 мыслей Сэма Рокуэлла 15 мыслей Сэма Рокуэлла

Актер Сэм Рокуэлл о Харви Вайнштейне, Мартине Макдонахе и Джордже Буше‑младшем

GQ
Олимпийское звонкое эх Олимпийское звонкое эх

Как российский олимпийский спорт и его главная звезда шли к играм в Пхенчане

Esquire
Шальные головы Шальные головы

Архитекторы из бюро Humbert & Poyet создали шале в Гштааде

AD
Такая-сякая Кая Такая-сякая Кая

Британская кинозвезда Кая Скоделарио — идеал миллениала

Vogue
Что читать в феврале: выбор Psychologies Что читать в феврале: выбор Psychologies

Хорошая книга поможет скрасить зимний вечер. Мы выбрали три новинки, которые составят вам компанию в феврале.

Psychologies
Везение в особо крупных размерах Везение в особо крупных размерах

Четыре истории о том, как обыкновенных людям несказанно повезло

Maxim
Репутационные иски и риски Репутационные иски и риски

Репутация сегодня — товар, в котором заинтересована и власть

СНОБ
Тайские ценности Тайские ценности

Хороший способ узнать что-то новое о стране — попробовать ее на вкус

Добрые советы
Правила жизни Наталии Басовской Правила жизни Наталии Басовской

Правила жизни Наталии Басовской. Историк, Москва, 77 лет

Esquire
И пусть все благоухает! И пусть все благоухает!

Сделай дом уютнее при помощи нежных ароматов

Лиза
Открыть в приложении