Что для Фрэнсиса Форда Копполы значит его фильм «Мегалополис»

Правила жизниСобытия

Фрэнсис Форд Коппола: «Я хотел сделать фильм, про который никто не мог бы сказать: “Нет, так нельзя!”»

Егор Москвитин

5c4cd300a4230060e2bccaa65efcef25_ce_1998x1332x1x0.jpg
«Правила жизни»

В прокате продолжает идти «Мегалополис» — самый противоречивый фильм Фрэнсиса Форда Копполы. Это кино, в котором сочетаются будто бы несовместимые свойства: наивность и зрелость, отчаяние и мудрость, всесилие и уязвимость, нелепость и величие, Апокалипсис и Рождество. Кинокритику Егору Москвитину удалось поговорить с режиссером по телефону целых десять минут и спросить, что для него самого значит это кино.

Фрэнсис Форд Коппола: Вы в Москве? Хороших вам праздников!

Егор Москвитин:  А вам счастливых сатурналий! И спасибо, что нашли время. Хочу начать со своей любимой сцены — той, где призрачная рука забирает Луну с неба. Мне кажется, она вам приснилась. В фильме есть образы, пришедшие вам во сне?

Вы угадали. Более того, это мой метод. Когда я сталкиваюсь с проблемой, я ложусь спать, думая о ней. А на следующее утро я понимаю, что уже знаю ответ. Сны решают проблемы за нас, ведь разум продолжает работать, даже когда человек спит. Этот образ руки, крадущей Луну, действительно пришел ко мне во сне. А рука в кадре — это моя рука. Так что когда вы видите этот момент в фильме, знайте, что это я — тот, кто забрал Луну с неба.

А еще, когда я пишу сценарии, мне помогает чтение перед сном. Делаю это, чтобы отвлечься и успокоиться, но в итоге книга, которую я читаю, так меня будоражит, что неизменно оказывает влияние на фильм. Работая над «Мегалополисом», я читал китайский роман «Сон в красном тереме». Слышали о таком?

Нет, расскажите!

Это прекрасный китайский роман. Очень знаменитый — одна из четырех наиболее изучаемых книг наравне с Конфуцием и другими. И он написан будто бы в духе Марселя Пруста. В этой книге описывается не только то, что персонажи делают в течение дня, но и их сны. Так что я решил, что будет забавно, если и в «Мегалополисе» появятся сны. На самом деле снов я снял гораздо больше, но мы их вырезали из итогового фильма. Но то, что осталось, появилось под влиянием китайского романа. 

25b0109ec7823aa01bdc409425462452.jpg
Кадр из фильма «Мегалополис» (2025). Legion-Media

В самом конце фильма вы цитируете клятву верности американскому флагу, но в измененном варианте. Вместо «одной нации под Богом» у вас «одна Земля», вместо «свободы» у вас «образование». Почему вы решили сделать именно эти изменения и убрать Бога и свободу?

Вы правы, это действительно клятва верности американскому флагу, которую мы все учили в детстве. Когда я был ребенком, мне очень нравилось произносить ее, а потом, когда мне было лет восемь, ее отредактировали — и добавили фразу «под Богом». И я помню, что я был вне себя от того, что они вот так вот запросто могут изменить текст клятвы и заставить нас теперь говорить «под Богом». Я думал, что клятва и так это подразумевала.

С тех пор я больше не верю в эту клятву, потому что я увидел, что ее могут изменить, когда захотят. Так что я тоже ее изменил и сделал из нее клятву, которую я бы дал, но не какой-то одной нации, а нашей общей человеческой семье. В этом смысле вы, Егор, мой кузен, а эту клятву я даю вам, всему человечеству и всем существам, которых мы защищаем. И я клянусь, что все дети должны иметь доступ к образованию, свободе и справедливости. К настоящей справедливости, а не фальшивой, как в моем фильме. Поэтому в «Мегалополисе» можно увидеть статую Фемиды, которая падает на землю. Клятва в конце фильма — это клятва, которую я произношу в своем сердце.

Спасибо. Это очень приятно — быть вашим кузеном. Фильм начинается с того, что Цезарь говорит: «Время, стоп!» А какие у вас отношения со временем сейчас? Оно для вас враг или союзник? Боитесь ли вы его?

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Две мужские правды Две мужские правды

«Внебрачные связи»: Арно Деплешен экранизирует Филипа Рота

Weekend
В здоровых ли вы отношениях? Проверьте по 13 пунктам опросника В здоровых ли вы отношениях? Проверьте по 13 пунктам опросника

Как выглядит союз, к которому стоит стремиться?

Psychologies
Как понять, что ваш босс — нарцисс: 6 не оставляющих сомнений признаков Как понять, что ваш босс — нарцисс: 6 не оставляющих сомнений признаков

Как вести себя, если ваш босс — нарцисс?

Psychologies
Стесняюсь спросить: почему важно развивать навыки работы с искусственным интеллектом здесь и сейчас? Стесняюсь спросить: почему важно развивать навыки работы с искусственным интеллектом здесь и сейчас?

Почему развитие навыков работы с ИИ — обязательный шаг, который нельзя отложить

Правила жизни
Плавучие концлагеря Третьего Рейха: Печальный конец Плавучие концлагеря Третьего Рейха: Печальный конец

Об эвакуации главных концлагерей в связи с приближением британских войск

Наука и техника
Мутации определяют ход биологических часов организма Мутации определяют ход биологических часов организма

Биологический возраст организма определяется накоплением случайных мутаций

ТехИнсайдер
«Скромное обаяние позднесоветского интеллигента». Отрывок из книги о кино в СССР «Скромное обаяние позднесоветского интеллигента». Отрывок из книги о кино в СССР

Отрывок из книги антрополога Вадима Михайлина «Из глубины экрана»

СНОБ
От «Кода да Винчи» до «Гарри Поттера»: самые громкие скандалы о плагиате в истории От «Кода да Винчи» до «Гарри Поттера»: самые громкие скандалы о плагиате в истории

Громкие книжные скандалы, связанные с обвинениями в плагиате

Forbes
Правда земная и правда небесная Правда земная и правда небесная

«Дочка священника не может изучать это евангелие от дьявола. Вы не возражаете?»

Дилетант
«Не романтик никогда не захочет в плавание» «Не романтик никогда не захочет в плавание»

Михаил Кожухов полюбил море и не представляет теперь без него своей жизни

Y Magazine
Кто так обзывается Кто так обзывается

Почему у ребенка возникает желание дать кличку сверстнику?

Лиза
На работу в худи: как настроить работу с зумерами в компании На работу в худи: как настроить работу с зумерами в компании

Как правильно организовать работу с молодыми специалистами

Forbes
Про лукавые орхидеи и цветочное царство Про лукавые орхидеи и цветочное царство

Какие уловки придумали растения для привлечения представителей животного царства

Наука и жизнь
Люди в Северной Корее начали «охоту за фекалиями»! Вот зачем это местным властям Люди в Северной Корее начали «охоту за фекалиями»! Вот зачем это местным властям

Северная Корея обязана собирать десятки килограммов отходов для удобрения

ТехИнсайдер
Европейцы и потомки азиатов почти не смешались на западе Аварского каганата Европейцы и потомки азиатов почти не смешались на западе Аварского каганата

Авары господствовали над этнически и культурно неоднородным населением

N+1
Как социальные контакты могут сохранить здоровье вас и вашего мозга Как социальные контакты могут сохранить здоровье вас и вашего мозга

Почему быть социально активным — важный фактор здоровой жизни

ТехИнсайдер
Микропластик проникает в мозг «автостопом» в иммунных клетках Микропластик проникает в мозг «автостопом» в иммунных клетках

Из-за чего микропластик застревает в кровеносных сосудах головного мозга

ТехИнсайдер
Гингивит: десна болит Гингивит: десна болит

Что делать, если десны воспалились?

Лиза
Вредные советы счастливой семье Вредные советы счастливой семье

Как прожить в браке пятьдесят лет и не пожалеть о нем?

Afternoon Seasons of life
Ольга Хохлова: «Михалков зашел в гримерку, я так разволновалась, что кинулась ему на грудь и расцеловала...» Ольга Хохлова: «Михалков зашел в гримерку, я так разволновалась, что кинулась ему на грудь и расцеловала...»

Я учусь смиряться, принимать себя

Коллекция. Караван историй
Что такое эмоциональное обслуживание и как не быть эмоциональным донором Что такое эмоциональное обслуживание и как не быть эмоциональным донором

Что такое эмоциональное обслуживание, как его выявить в себе и как избавиться

Psychologies
Исследование: зумеры не любят готовить, потому что это вызывает у них тревогу Исследование: зумеры не любят готовить, потому что это вызывает у них тревогу

Почему кулинарные навыки представителей Gen Z уступают старшим поколениям

ТехИнсайдер
Пока не стало слишком поздно: 60 важных вопросов, которые нужно задать родителям Пока не стало слишком поздно: 60 важных вопросов, которые нужно задать родителям

60 вопросов, которые пока еще не поздно задать своим родителям

Psychologies
Princess S80. Чæстное мнение Princess S80. Чæстное мнение

Экстерьер, компоновка, отделка интерьера и ходовые качества Princess S80

Y Magazine
Желание женщины — закон: каким сегодня показывают секс в кино Желание женщины — закон: каким сегодня показывают секс в кино

Как «Плохая девочка» исследует тему эмоциональной близости через призму секса

СНОБ
Сладкая правда Сладкая правда

Не все знают, что и у сахарозаменителей есть свои плюсы и минусы

Лиза
Подкормка для экспорта Подкормка для экспорта

Россия второй год подряд увеличивает объемы поставок удобрений на внешние рынки

Ведомости
7 признаков психического здоровья 7 признаков психического здоровья

Как понять, что ваше психическое здоровье в норме?

Psychologies
Меланжевые войны Меланжевые войны

Выгодно ли превращать ресурсы в оружие

N+1
50 вопросов, которые помогут построить более глубокие отношения 50 вопросов, которые помогут построить более глубокие отношения

О чем спросить человека, чтобы действительно узнать его лучше?

Psychologies
Открыть в приложении