Твигги
Настоящее имя Лесли Хорнби, модель, 67 лет, Лондон
Ты не можешь быть вешалкой для одежды всю свою жизнь.
В 16 я была нелепой тощей девчонкой – ноги, ресницы и больше ничего. И вдруг все начали говорить, что я великолепна. Помню, я подумала: ну все, люди сошли с ума.
Шестидесятые были временем, когда обыкновенные люди могли делать необыкновенные вещи.
В конце шестидесятых была такая популярная автомобильная наклейка: «Долой Оксфам (международная сеть гуманитарных организаций. – Esquire), накормите Твигги». И это при том, что я всегда жрала, как лошадь.
Когда мой отец умер в свои 82, он весил ровно столько же, сколько в 20. Я вся в него.
Я любила и боготворила своего отца. Он был простым рабочим из Болтона, и от него я унаследовала важную черту – обыкновенность.
Моя мать работала продавщицей в «Вулворте», а отец был плотником. Когда я стала моделью, они долго и искренне не понимали, в какой мир я угодила.
Какой я была в начале карьеры? Тощей школьницей, пихающей салфетки в лифчик размера 32А.
В 16 лет ты не ощущаешь себя молодой. Напротив, ты ощущаешь себя очень взрослой. Но я поняла это только после того, как моей собственной дочери исполнилось 16.