Ёкарный бабай, курва и зюзя: что означают эти бранные слова и откуда они взялись
Что такое обсценная лексика? Термин произошел от латинского слова obscenus — «непристойный, распутный, безнравственный». Можно сказать, что это все слова, которые говорящий или слушающий считает непристойными.
Но так ли непристойны слова ниже? Кажется, у этих лексем вполне «приличная» история происхождения.
Научных классификаций таких слов — великое множество. Но есть и простой подход, он использует всего два критерия.
- Направлено ли выражение на собеседника
- Имеет ли высказывание какую-либо прагматическую цель
Так комбинируются четыре подкласса ругательных слов. Два из них — когда нет собеседника и размыта цель — тот самый случай, когда матом не ругаются, а говорят на нем.
Задница
Значение слова «задница» сегодня вполне определенное, но раньше смысл был гораздо шире.
- Во-первых, «задом» или «задами» называли прошлое, минувшие времена.
- Во-вторых, «зад» означал не только ягодицы, но и всю спину.
Слово «задьница» в Древней Руси — это «наследство», а «зажь» — наследники. Упростив, получаем имущество, которое предки накопили все в том же прошлом — в «задах».
А еще есть родственная связь со словом «дно». «Задница» — это буквально «за дном», что-то спрятанное предком.
В итоге, «зад», «зады», «задница» — это все, что находится за чем-то, сзади, в физиологическом или пространственно-временном смысле.
В фильме «Кин-дза-дза» один из героев спрашивал: «Это твое заднее слово?», а второй ему отвечал «Заднее не бывает!» Здесь прилагательного «заднее» используется как «последнее», то есть то, за которым уже ничего нет. Но суть зритель уловил.