Сати Казанова уверена, что чувства никогда не обманывают

Добрые советыЗнаменитости

В нашей семье «итальянский» темперамент как раз у меня

Сати Казанова уверена, что чувства никогда не обманывают. Поэтому очень важно научиться слышать свое сердце и спокойно следовать его зову. Другого пути стать счастливой, по ее мнению, просто не существует

Пару лет назад вы рассказывали, что муж хорошо говорит по-русски, а у вас на изучение итальянского не хватает времени. С тех пор что-то изменилось?

На самоизоляции я с большим энтузиазмом снова начала учить язык — и через две недели закончила! Увлеклась более важным и срочным делом: выпуском проекта MantraGuide — путеводителя в мире мантр для медитации.

Похоже, йога и сопутствующие ей практики для вас уже не просто увлечение.

Да, для меня это уже давно дело жизни. А во время карантина я увидела, что у людей есть запрос на такие занятия, поэтому делать все нужно было максимально быстро.

И итальянский снова отошел на второй план?

Ну да. Муж, заметив, что я в очередной раз задвинула язык, вздохнул: «Значит, просто не хочешь...» Но я хочу! И давно нашла очень крутого преподавателя! Его зовут Рикардо. Он и вдохновляет, и дисциплинирует даже меня, хотя я в этом смысле очень крепкий орешек. Хотя бы азы я с ним освоила! А со Стефано мы в основном общаемся на английском, и его как раз я очень здорово подтянула. Конечно, он и сейчас не совершенен: нам с мужем хватает, но все равно собираюсь подшлифовать.

Но, если что, муж и по-русски вас поймет?

Да, Стефано все виртуознее и виртуознее говорит на нашем языке. Недавно он возил группу людей, увлекающихся фотографией, в Саяно-Шушенский заповедник, и там заодно освоил большой пласт неформальной лексики. Такие замысловатые выражения выучил! По возвращении матерился, как сибирский лесоруб, явно гордясь успехами. С тех пор нет-нет да и ввернет в разговоре то или иное нецензурное слово — в его исполнении это звучит мило и забавно.

Не режет слух?

Вы знаете, я не считаю, что владеть живой простонародной речью плохо. Но боже упаси, такие слова, конечно, нельзя говорить никому адресно. Хоть на русском, хоть на итальянском или английском. Только по поводу той или иной ситуации — и никак иначе.

Бытует представление, что итальянские мужчины очень темпераментны. Если ссора, то по полной программе — с битьем посуды, вышвыриванием вещей из окон. Это действительно так?

В наших ссорах так веду себя я! Стефано более терпеливый, может очень долго и спокойно отстаивать свою точку зрения и, главное, когда я дохожу до точки кипения, очень внятно меня останавливает. Я сразу понимаю, что пора тормозить ретивых коней своего темперамента.

Когда у вас со Стефано начинался роман, вы жили в разных странах и виделись довольно редко. Сейчас из-за коронавируса вы снова в разлуке. Когда она переносилась тяжелее?

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Дженнифер Лопес Дженнифер Лопес

Ее считают иконой женской и расовой борьбы за равенство и воплощением китча

Psychologies
Как научиться принимать комплименты Как научиться принимать комплименты

Почему бывает трудно принимать комплименты и как с этим справиться

Inc.
На веки ваши На веки ваши

Как правильно ухаживать за уязвимой кожей глаз

Добрые советы
Патриотизм «подлинный» и «показной» Патриотизм «подлинный» и «показной»

Некогда мы гордились тем, что считали себя самой читающей страной

Дилетант
Слишком устала Слишком устала

Как отличить астению от недосыпа и усталости

Добрые советы
Прививка от аллергии АСИТ — как она работает? Прививка от аллергии АСИТ — как она работает?

Вместо того чтобы смягчать симптомы аллергии, можно устранить причину

СНОБ
Последний ход Ивана Грозного Последний ход Ивана Грозного

Последнее, что увидел в жизни Иван Грозный, — это шахматы

Дилетант
Золотые гривы Золотые гривы

Как в Ивашкове появилось ранчо с золотогривыми лошадьми

Отдых в России
Встречай! Встречай!

Новогодний календарь от Cosmo с идеями на каждый день декабря

Cosmopolitan
Блеск и несчастья «Великого Гэтсби» Блеск и несчастья «Великого Гэтсби»

Краткая история главного американского произведения 1920‑х

Weekend
Движение вверх Движение вверх

Тренд на отказ от бюстгальтеров. Как можно изменить грудь без пластики?

Glamour
Китайское рекламное чудо Китайское рекламное чудо

На какую рекламу тратят рекламный бюджет компании на российском рынке

Ведомости
Новый поход ветеранов Троянской войны Новый поход ветеранов Троянской войны

Филистимляне и троянцы против египетских фараонов

Знание – сила
«Галилея археологов» «Галилея археологов»

Археологи давно борются с искушением перекопать поглубже всю Святую Землю

Знание – сила
Новости науки Новости науки

Обнаруженная в ранней Вселенной грандиозная галактика и другие новости науки

Знание – сила
Вагон с прицепом Вагон с прицепом

Почему растут цены на ремонт железнодорожной техники

Эксперт
В Госдуму внесли законопроект о запрете выгула опасных собак пьяными людьми и детьми В Госдуму внесли законопроект о запрете выгула опасных собак пьяными людьми и детьми

Госдума хочет внести изменения в нормы об ответственном обращении с животными

Forbes
Кто же все-таки виноват Кто же все-таки виноват

«Переходный возраст» — сериал, который только вышел и уже самый обсуждаемый

Weekend
Авианосцы ВМС Индии XXI века Авианосцы ВМС Индии XXI века

История постройки авианосца «Викрант»

Наука и техника
Монеты в восточной пыли Монеты в восточной пыли

Важным источником наших знаний об античной истории являются монеты

Знание – сила
Биология на рубеже веков, или Сто лет тому вперед Биология на рубеже веков, или Сто лет тому вперед

Биология в 1900-х годах по темпам своего развития ничуть не отставала от физики

Знание – сила
«У художника нет цели — только путь» «У художника нет цели — только путь»

Зорикто Доржиев о том, как искать себя в легендах и находить на Christie’s

Weekend
Физика в поисках ответа на разгадку бытия: от Эйнштейна до Хокинга и Лоуренса Краусса Физика в поисках ответа на разгадку бытия: от Эйнштейна до Хокинга и Лоуренса Краусса

Почему существует Вселенная? Почему существует мир, почему в нем есть мы?

Знание – сила
В тени новой биологии, или Вверх по лестнице, ведущей вниз В тени новой биологии, или Вверх по лестнице, ведущей вниз

Сравнительная анатомия – старая наука, интеллектуальный опыт которой очень богат

Знание – сила
Весна в облигациях Весна в облигациях

Бизнес не намерен снижать программы по капитальным инвестициям

Ведомости
Сарацинка, воительница, христианка Сарацинка, воительница, христианка

В эпоху джахилийи у разных племен бедуинов положение женщин различалось

Знание – сила
Вновь о темной материи Вновь о темной материи

Проблема темной материи всерьез привлекает ученых

Знание – сила
Система Юпитера: Ганимед и Каллисто Система Юпитера: Ганимед и Каллисто

Что делает Ганимед и Каллисто очень интересными космическими телами?

Наука и техника
Если все тряпки закончились: 5 предметов домашнего обихода, которыми можно вытирать пыль Если все тряпки закончились: 5 предметов домашнего обихода, которыми можно вытирать пыль

Чем, кроме тряпки, можно эффективно удалить пыль с любой поверхности

ТехИнсайдер
Исследователи обнаружили, что черные дыры могут помочь в процветании жизни, а не положить ей конец Исследователи обнаружили, что черные дыры могут помочь в процветании жизни, а не положить ей конец

Черные дыры могут быть не такими губительными для жизни, как предполагалось

Inc.
Открыть в приложении