Сати Казанова уверена, что чувства никогда не обманывают

Добрые советыЗнаменитости

В нашей семье «итальянский» темперамент как раз у меня

Сати Казанова уверена, что чувства никогда не обманывают. Поэтому очень важно научиться слышать свое сердце и спокойно следовать его зову. Другого пути стать счастливой, по ее мнению, просто не существует

Пару лет назад вы рассказывали, что муж хорошо говорит по-русски, а у вас на изучение итальянского не хватает времени. С тех пор что-то изменилось?

На самоизоляции я с большим энтузиазмом снова начала учить язык — и через две недели закончила! Увлеклась более важным и срочным делом: выпуском проекта MantraGuide — путеводителя в мире мантр для медитации.

Похоже, йога и сопутствующие ей практики для вас уже не просто увлечение.

Да, для меня это уже давно дело жизни. А во время карантина я увидела, что у людей есть запрос на такие занятия, поэтому делать все нужно было максимально быстро.

И итальянский снова отошел на второй план?

Ну да. Муж, заметив, что я в очередной раз задвинула язык, вздохнул: «Значит, просто не хочешь...» Но я хочу! И давно нашла очень крутого преподавателя! Его зовут Рикардо. Он и вдохновляет, и дисциплинирует даже меня, хотя я в этом смысле очень крепкий орешек. Хотя бы азы я с ним освоила! А со Стефано мы в основном общаемся на английском, и его как раз я очень здорово подтянула. Конечно, он и сейчас не совершенен: нам с мужем хватает, но все равно собираюсь подшлифовать.

Но, если что, муж и по-русски вас поймет?

Да, Стефано все виртуознее и виртуознее говорит на нашем языке. Недавно он возил группу людей, увлекающихся фотографией, в Саяно-Шушенский заповедник, и там заодно освоил большой пласт неформальной лексики. Такие замысловатые выражения выучил! По возвращении матерился, как сибирский лесоруб, явно гордясь успехами. С тех пор нет-нет да и ввернет в разговоре то или иное нецензурное слово — в его исполнении это звучит мило и забавно.

Не режет слух?

Вы знаете, я не считаю, что владеть живой простонародной речью плохо. Но боже упаси, такие слова, конечно, нельзя говорить никому адресно. Хоть на русском, хоть на итальянском или английском. Только по поводу той или иной ситуации — и никак иначе.

Бытует представление, что итальянские мужчины очень темпераментны. Если ссора, то по полной программе — с битьем посуды, вышвыриванием вещей из окон. Это действительно так?

В наших ссорах так веду себя я! Стефано более терпеливый, может очень долго и спокойно отстаивать свою точку зрения и, главное, когда я дохожу до точки кипения, очень внятно меня останавливает. Я сразу понимаю, что пора тормозить ретивых коней своего темперамента.

Когда у вас со Стефано начинался роман, вы жили в разных странах и виделись довольно редко. Сейчас из-за коронавируса вы снова в разлуке. Когда она переносилась тяжелее?

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Верной дорогой Верной дорогой

Самые интересные маршруты для путешествий по России и за границей

Добрые советы
Немедикаментозное снижение массы обрекло канадца на хроническую боль Немедикаментозное снижение массы обрекло канадца на хроническую боль

Почему может развиться хроническая боль на фоне снижения массы тела

N+1
Слишком устала Слишком устала

Как отличить астению от недосыпа и усталости

Добрые советы
5 полезных устройств для тех, кто затеял ремонт 5 полезных устройств для тех, кто затеял ремонт

Подборка полезной и надежной техники для ремонта

CHIP
На веки ваши На веки ваши

Как правильно ухаживать за уязвимой кожей глаз

Добрые советы
«Я, наверное, вас удивлю…» «Я, наверное, вас удивлю…»

Ирина Безрукова — о возрасте, красоте и женской силе

OK!
Черно-белое кино Черно-белое кино

Блейк Лайвли – о том, как била Джуда Лоу и боролась против голливудских клише

Cosmopolitan
Денис Филиппов: Больших проблем на рынке жилья я бы не прогнозировал Денис Филиппов: Больших проблем на рынке жилья я бы не прогнозировал

Гендиректор фонда Дом.РФ — какие арендные проекты поддерживает государство

Ведомости
Адресный стол Адресный стол

22 мая 1861 года в Москве одним официальным учреждением стало больше

Вокруг света
Эффект рататуя Эффект рататуя

Как вкусы из детства могут формировать наш характер и модель поведения

Grazia
«Определитесь, что для вас важнее – качество жизни или булочка» «Определитесь, что для вас важнее – качество жизни или булочка»

Не только похудеть, но и отточить фигуру до совершенства по силам каждому

Худеем правильно
От жуткого хоррора до ироничной пародии: как кино переосмысливает классические сказки на новый лад От жуткого хоррора до ироничной пародии: как кино переосмысливает классические сказки на новый лад

Оригинальные проекты, переосмысливающие классические сказки в неожиданном ключе

Правила жизни
От Аттилия до Спартака: 5 знаменитых гладиаторов Древнего Рима От Аттилия до Спартака: 5 знаменитых гладиаторов Древнего Рима

История первых гладиаторских боев корнями уходит еще в III век до нашей эры...

ТехИнсайдер
Новое прочтение Новое прочтение

Современная архитектура и продуманный классический интерьер: дом в Подмосковье

SALON-Interior
Право на смелость Право на смелость

Певица Люся Чеботина и психолог Анетта Орлова — о любви к себе и сепарации

Psychologies
«Издательский проект Петра Первого: Илья Копиевский и новые русские книги» «Издательский проект Петра Первого: Илья Копиевский и новые русские книги»

Как был устроен перенос научно-технических знаний на русский язык

N+1
Мария Андреева: «Нам самим круче, когда близкому хорошо» Мария Андреева: «Нам самим круче, когда близкому хорошо»

Мария Андреева: страх перед возрастными ролями и недоумение от молодых актеров

VOICE
Беспределы роста. Для избранных? Беспределы роста. Для избранных?

Как будет развиваться глобальная энергетика в ближайшую четверть века

Монокль
Русско-американские отношения в XIX веке. Часть 2 Русско-американские отношения в XIX веке. Часть 2

Какими были отношения США и России накануне войны между Севером и Югом

Наука и техника
Гладкая мускулатура самолета – электродвигатели Гладкая мускулатура самолета – электродвигатели

Как выглядят авиационные электродвигатели, где установлены и как управляются?

Наука и техника
Эксперт Фомин рассказал, как предотвратить слежку за переписками на Android Эксперт Фомин рассказал, как предотвратить слежку за переписками на Android

Способы защиты переписок для пользователей Android-устройств

ТехИнсайдер
Центральное звено Центральное звено

Какой должна быть роль институтов развития в новом мирохозяйственном укладе

Эксперт
Угольщикам недогрузили триллионы Угольщикам недогрузили триллионы

Минэнерго оценило потери российской угольной отрасли в 2 трлн руб

Ведомости
Квазивалютный бизнес Квазивалютный бизнес

Что такое квазивалютные кредиты в китайских юанях и как они работают

Ведомости
Почему женщины бегают к тарологам в 30, а мужчины верят в теории заговора после 50 лет Почему женщины бегают к тарологам в 30, а мужчины верят в теории заговора после 50 лет

Почему женщины склонны впадать в эзотерику в молодом возрасте, а мужчины в 50

Psychologies
Иностранцы на входе Иностранцы на входе

Как разрабатываются механизмы возвращения иностранного бизнеса в Россию

Ведомости
Звезды манящие Звезды манящие

Ослепительная вспышка, которой уже некого слепить, миг неуловимый

Знание – сила
Исследование обнаружило связь между финансами и здоровьем Исследование обнаружило связь между финансами и здоровьем

Психологи выяснили, что удовлетворенность финансами связана с лучшим здоровьем

Inc.
«Важно знать и понимать своего посетителя» «Важно знать и понимать своего посетителя»

Роман Валериевич Ковриков о том, зачем сегодня идут в музей

Санкт-Петербургский университет
Детка, ты просто космос Детка, ты просто космос

Анна Завтур доказывает: не стоит видеть в ней только лирическую героиню

VOICE
Открыть в приложении