Трудности перевода
Удачная прическа зависит не только от таланта парикмахера, но и от того, насколько хорошо вы с ним понимаете друг друга. Известные стилисты рассказали нам, как строить диалог с мастером, чтобы потом не плакать, вернувшись домой из салона
МЫ ГОВОРИМ: Мне только подстричь кончики.
ОНИ СЛЫШАТ: Подровнять, освежить форму, убрать сеченые концы.
ВЫВОД: Минус 7–10 см длины.
КАК ПРАВИЛЬНО. «Сразу предупредите стилиста, что не хотите кардинальных перемен, — советует тренер марки Paul Mitchell Елена Мосина. — А дальше послушайте его рекомендации: возможно, есть смысл слегка скорректировать форму, чтобы волосы легче укладывались и лучше держали объем». Но если вы точно знаете, что вам просто нужно убрать 3 см, так и говорите. Желательно повторить это несколько раз.
МЫ ГОВОРИМ: Хочу модный винный оттенок.
ОНИ СЛЫШАТ: Приглушенный или ярко-красный оттенок с фиолетовым подтоном.
ВЫВОД: Будем креативить.
КАК ПРАВИЛЬНО. «Объяснять на словах цветовые нюансы — не самое лучшее занятие. Слово «винный» характеризует очень большую палитру, от глубокого бордо до холодного вишневого, — предупреждает Елена Мосина. — Никаких гарантий, что вы с мастером воспринимаете этот цвет одинаково. Лучше показать то, что вам нужно, на фотографии из «Инстаграма (соцсеть признана в РФ экстремистской и запрещена)» или журнала. Можно воспользоваться палитрой с готовыми оттенками — они есть в каждом салоне». И да, имейте в виду: все это относится не только к сложным, но и к простым цветам.
Даже холодный блонд все воспринимают по-разному: для одних это мягкий песочный, для других — белый с пепельным отливом
МЫ ГОВОРИМ: Хочу осветлить пряди на 1–2 тона.
ОНИ СЛЫШАТ: Не надо ничего менять.
ВЫВОД: Сделаем цвет волос более глубоким.
КАК ПРАВИЛЬНО. «В статьях часто встречается выражение «осветлить пряди на пару тонов», — говорит технолог марки Kemon Максим Трофимов. — Но на практике каждый подразумевает под этим что-то свое. Не все понимают, что пряди на тон светлее практически не будут заметны. Поэтому я всегда подбираю продукт и оттенки только после того, как мне покажут желаемый результат на палитре.
МЫ ГОВОРИМ: Хочу солнечные блики.