Знаменитый роман «12 стульев» приближается к своему вековому юбилею

ДилетантИстория

Ошибка отца Фёдора

Знаменитый роман «12 стульев» Ильи Файнзильберга и Евгения Катаева, прославившихся под псевдонимами Ильф и Петров, приближается к своему вековому юбилею. Все эти годы несколько поколений читателей не замечали ошибку авторов, из-за которой полностью рушится сюжетная линия отца Фёдора.

Александр Кибовский

Михаил Пуговкин в роли отца Фёдора в фильме Леонида Гайдая «12 стульев». СССР, 1971 год

Самый главный советский плутовской роман сразу же завоевал широкую популярность и разошёлся на цитаты. Но его отношения с властью складывались очень непросто. Роман неоднократно редактировали и, исходя из политической конъюнктуры, объявляли то «пошлой клеветой на советское общество», то «лучшим образцом советской сатиры». История его создания ещё при жизни авторов подверглась мифологизации. Потребовался труд целой плеяды учёных, чтобы по крупицам восстановить уже в 1990-е годы истинные обстоятельства творческого успеха двух одесситов.

Важнейшим действующим лицом романа является конкурент охотников за бриллиантами мадам Петуховой священник Фёдор Востриков. Узнав на предсмертной исповеди о запрятанных в стул сокровищах, он самозабвенно бросается на их поиски. Но, в отличие от Остапа Бендера и незадачливого зятя Петуховой — Кисы Воробьянинова, им движут более патриотические соображения. Если великий комбинатор и бывший предводитель уездного дворянства мечтают о бегстве за границу и шикарной жизни в эмиграции, то отец Фёдор полон решимости инвестировать клад в отечественное производство. Его цель — покупка уже присмотренного свечного заводика в Самаре.

«Взалкал отец Фёдор, захотелось ему богатства». И сначала фортуна оказалась на его стороне. Он раньше концессионеров пробрался в бывший особняк Воробьянинова в Старгороде, занятый вторым домом собеса для старух, «которые ещё до исторического материализма родились». Здесь вороватый родственник жены завхоза Паша Эмильевич продал отцу Фёдору за три рубля первый из 12 стульев.

Михаил Пуговкин в роли отца Фёдора и Сергей Филиппов в роли Воробьянинова в фильме Леонида Гайдая «12 стульев». СССР, 1971 год

И вот тут возникает интересный вопрос: а как, собственно, выглядели заветные стулья, изготовленные, согласно роману, мастерской Гамбса в Петербурге в 1865 году? В хранящемся в РГАЛИ тексте первоначальной рукописи Катаева/Петрова стулья были обиты сиреневым штофом — плотной шерстяной или шёлковой тканью с узором. Но затем описание гарнитура изменилось.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Очень приличный император» «Очень приличный император»

Римский император Диоклетиан: тот, кто променял власть на капусту

Дилетант
Алла Сигалова: Самое сложное – договориться с собой Алла Сигалова: Самое сложное – договориться с собой

Театральный режиссер и хореограф Алла Сигалова создала сотни спектаклей

Ведомости
Метаморфозы «маленького дуче» Метаморфозы «маленького дуче»

Как Бенито Муссолини стал полновластным диктатором Италии

Дилетант
Лев Дуров был по натуре дуэлянт. Рассказ друга Лев Дуров был по натуре дуэлянт. Рассказ друга

Я вызываю вас на дуэль. Оружие выбирайте сами

Коллекция. Караван историй
Тем временем в Лондоне Тем временем в Лондоне

Как юристы держав решали судьбу бывших руководителей нацистской Германии

Дилетант
Игра со временем Игра со временем

Концептуальный интерьер с духом времени в квартире с ремонтом от застройщика

Новый очаг
Новогодний сюрприз Новогодний сюрприз

Борис Николаевич Ельцин был горазд на сюрпризы

Дилетант
Шоу Трумена Шоу Трумена

Ксения Соколова — о любви и тайнах в детективе с самой собой в главной роли

RR Люкс.Личности.Бизнес.
Свой или чужой Свой или чужой

Как судить человека, если судьба предопределила ему две роли — жертвы и палача?

Дилетант
Семейные ценности Семейные ценности

«Тюдоры»: хорошая интрига важнее историчности, а легенды сильнее реальности

Дилетант
Красные и белые Красные и белые

Донесения белогвардейцев и немцев о беседах с бойцами и командирами РККА

Дилетант
Абсолютный рекорд: в России существует железная дорога с шириной колеи 9 метров. Но зачем она нужна? Абсолютный рекорд: в России существует железная дорога с шириной колеи 9 метров. Но зачем она нужна?

Почему железные дороги в странах мира отличаются по ширине и какая самая широкая

ТехИнсайдер
«Амазонки» Сталина «Амазонки» Сталина

Уникальное женское соединение из СССР со сложной служебно-боевой судьбой

Дилетант
Удачное преображение Удачное преображение

В этой даче гармонично переплелись винтаж, панорамное остекление и русский стиль

Идеи Вашего Дома
Ответная реакция Ответная реакция

Дагестанская группа «нееет, ты что?» не имеет ничего общего со стереотипами

СНОБ
Кубические роботы уплотнят ваши склады Кубические роботы уплотнят ваши склады

Компания «АРС Смарт Роботикс» вышла на первый раунд pre-IPO

Монокль
Теория права: сбывшиеся теории заговоров Теория права: сбывшиеся теории заговоров

Пять неочевидных подтверждений того, что в каждой сказке – лишь доля сказки

Правила жизни
Ольга Звагольская Ольга Звагольская

Креативный редевелопер Ольга Звагольская создала «Третье место» и арт-ярмарку

Собака.ru
Все не так однозначно: самые интересные конспирологические теории о писателях Все не так однозначно: самые интересные конспирологические теории о писателях

Настоящие шекспировские страсти в теориях заговора вокруг литераторов

Правила жизни
Сотовая вязь Сотовая вязь

Постройка с запоминающимися формами и геометрическим орнаментом в виде сот

Идеи Вашего Дома
Режим признан нелетным Режим признан нелетным

Почему закрываются ЭПР по тестированию дронов в регионах России

Ведомости
От факелов до светодиодов: история эволюции светильников От факелов до светодиодов: история эволюции светильников

История эволюции светильников от древних времен до нашей эпохи

ТехИнсайдер
Гоша Куценко: «Трудно должно быть всегда» Гоша Куценко: «Трудно должно быть всегда»

Гоша Куценко — о Будённом, лишних 12 кг и жизни после кино

Ведомости
Взрыв мозга: как нейрочипы изменят медицину Взрыв мозга: как нейрочипы изменят медицину

Какие нейрочипы с разным функционалом создают сегодня лаборатории и стартапы

Монокль
Дэвид Линч Дэвид Линч

Правила жизни кинорежиссера Дэвида Линча

Правила жизни
Красота и время Красота и время

Женская красота — та самая условность, которая влияет на всю нашу жизнь

Новый очаг
Вспоминая Майорку Вспоминая Майорку

В интерьере заказчикам хотелось повторить атмосферу острова, запавшего в душу

Идеи Вашего Дома
Ударные АПЛ европейских стран НАТО Ударные АПЛ европейских стран НАТО

Лодки класса «Трафальгар» проектировались для противостояния советским подлодкам

Наука и техника
Смена поколений на арт-рынке Смена поколений на арт-рынке

Как смена поколений влияет на рынок искусства и люкса

Ведомости
Юани и авось Юани и авось

Почему китайская валюта не заменила американскую на российском рынке

Деньги
Открыть в приложении