«Мы всё ещё противники или нет?»
Журнал продолжает публикацию недавно рассекреченных американской стороной записей бесед президентов России и США. Встреча, состоявшаяся 1 февраля 1992 года, в день рождения Бориса Ельцина, предшествовала подписанию им и Джорджем Бушем — старшим Кэмп-Дэвидской декларации, которая формально и юридически завершила период холодной войны. В прошлом номере опубликована первая часть беседы. Предлагаем вниманию читателей её вторую часть.
***
Дата, время: 1 февраля 1992 г., 11:15–12:35
Место: Кэмп-Дэвид
Борис Ельцин: Теперь другой вопрос — утилизация ядерного оружия. Мы думаем, что проблема демонтажа тактического ядерного оружия решаема. Мы перевезём оружие на склады по воздуху и разместим там ракеты наземного, морского и воздушного базирования. Сейчас у нас нет складских мощностей, но это не должно вызвать затруднений, это не предприятия для обогащённого урана.
Мы хотим совместную программу по уничтожению. У нас недостаточно возможностей, чтобы справиться со всеми вооружениями за период соглашения. У нас есть оборудование в Челябинске и Чапаеве. Но это всё, что есть для демонтажа и утилизации.
По утечке мозгов. У нас есть две тысячи специалистов-ядерщиков. Это наши лучшие умы. Возможно, ещё три тысячи специалистов более низкого уровня. Они зарабатывают 800–1000 рублей в месяц. Я приказал повысить им всем оплату до 5 000 рублей. Если мы запустим совместную программу, мы предоставим рабочие места многим из них. Например, мы можем запустить совместные исследования и сотрудничество по строительству орбитальной станции. Мы можем предложить систему «Союз-10» для транспортировки. Корпорация «Боинг» заинтересована в участии в этом, но Конгресс должен выделить определённое финансирование. Наши учёные в этом заинтересованы.
Евгений Велихов: В текущей ситуации в программе орбитальной станции США отсутствует система спасения астронавтов. У нас есть транспортный модуль для этой задачи. Стоимость разработки будет значительно ниже, если вы используете нашу систему. Корпорация «Боинг» вышла на нас, и мы готовимся продолжить переговоры.
Джордж Буш: Хорошо. Это хорошее развитие. Джим Бейкер обсудит с вами детали по уничтожению ракет, а на чём мы остановились по космическому сотрудничеству?
Генерал Скоукрофт: Мы рассмотрели вопрос.
Дж. Буш: Я хочу, чтобы вопрос был рассмотрен детально. Брент, поднимите его со специалистами по космосу.
Генерал Скоукрофт: Есть, сэр. Б. Ельцин: Хорошо! Я так понимаю, что Джим Бейкер хочет что-то добавить по вопросу уничтожения ядерных ракет.
Дж. Бейкер: Во время пребывания в Москве Реджинальд Бартоломью (заместитель госсекретаря. — прим. пер.) добился хорошего прогресса в вопросах сбора вооружений, хранения и выведения из строя. Когда я приеду, мы детально обсудим идеи по сотрудничеству в вопросе уничтожения.
Дж. Буш: