«Когда что-то выглядит как ядерный пуск»
Последняя встреча Владимира Путина и Джорджа Буша-младшего состоялась в апреле 2008 года в резиденции российского президента сразу после саммита НАТО в Бухаресте, где по инициативе США Грузия и Украина были приглашены к вступлению в НАТО. Предлагаем краткую запись беседы, сделанную американской стороной. Впервые после рассекречивания опубликована на английском языке в декабре 2025 года.
УЧАСТНИКИ:
Со стороны США:
Джордж Буш, президент США, Билл Бёрнс, посол США в России, Кондолиза Райс, государственный секретарь, Стивен Хэдли, помощник президента по вопросам национальной безопасности, Джуди Энсли, заместитель помощника президента и заместитель советника президента по национальной безопасности по региональным вопросам, Ник Сорокин, переводчик
Со стороны России:
Владимир Путин, президент России, Сергей Лавров, министр иностранных дел, Юрий Ушаков, посол России в США, Сергей Приходько, помощник президента, Игорь Неверов, стенографист, Юрий Гариев, переводчик
ДАТА, ВРЕМЯ И МЕСТО:
6 апреля 2008 года, 10:00–11:00
Государственная резиденция президента России Бочаров Ручей, Круглый зал, Сочи, Россия
Президент Путин: Ещё раз хотел бы приветствовать вас здесь. Мы готовились к этой встрече и вашему визиту не только долгое время, но и весьма интенсивно. Эта работа основывалась на предложениях Кондолизы по стратегическим рамкам наших отношений. Считаю, что это хорошая идея. Конечно, между нами существуют определённые разногласия — мы о них знаем, — но важно закрепить позитивные достижения. Именно так и следует двигаться дальше.
В 2002 году мы подписали Московскую декларацию, и если сегодня мы сможем представить документ для согласования, это будет правильным шагом. Документ, над которым мы сегодня работаем, подводит итоги позитивных достижений последних лет. В то же время он отражает и наши разногласия — открыто и прозрачно — и подтверждает нашу готовность работать над их урегулированием.
24 мая 2002 года Владимир Путин и Джордж Буш-младший подписали Московскую декларацию о новых стратегических отношениях между РФ и США, подтвердившую курс двух стран на тесное сотрудничество по всем глобальным вопросам. В рамках этого документа американская сторона пообещала консультироваться с Россией по вопросам развёртывания стратегической системы ПРО.
Естественно, одним из самых сложных вопросов является противоракетная оборона. Существенного прогресса здесь не было, однако я отмечаю, что наши американские партнёры откровенно и открыто рассматривают наши озабоченности. Мы понимаем, что самое важное — обеспечить прозрачность и постоянный мониторинг объектов в Чехии и Польше. Когда Кондолиза и министр обороны Гейтс были в Москве, я сказал им, что для нас крайне важно видеть, что происходит на этих объектах каждый день и каждую минуту. Я говорил об этом и чехам, и полякам. Речь не идёт о посягательстве на их суверенитет. Естественно, мы хотим видеть, что там происходит и не направлено ли это против нас. Всё просто. Военные придерживаются этой точки зрения — даже американские военные.
Я не буду вдаваться в детали — пусть этим занимаются эксперты. Ключевой вопрос заключается в том, будут ли наши специалисты иметь полный доступ к объектам или же они будут находиться при посольстве и время от времени получать разрешение на визиты. Также крайне важно расширять обмены между нашими экспертами и углублять сотрудничество. Я считаю, что от этой идеи не следует отказываться, особенно учитывая интерес со стороны военных США. При этом мы понимаем, что элементы третьего позиционного района имеют не только региональное, но и глобальное измерение.
Третий позиционный район (ТПР) системы противоракетной обороны США — это совокупность шахтных пусковых установок с противоракетами в Польше и радиолокационной станции в Чехии. Решение о создании ТПР было принято Вашингтоном в конце 2005 года с целью защитить страны НАТО от нападения при помощи ракет средней дальности, в частности от растущей ядерной угрозы со стороны Ирана. В сентябре 2009 года Барак Обама объявил об отказе от плана предыдущей администрации. Вместо него была предложена новая архитектура ПРО, в которой планировали задействовать мобильные ракетные комплексы морского и наземного базирования.
Несколько слов о СНВ (START). В документе есть раздел, посвящённый СНВ. Мы подробно обсуждали это с нашими американскими коллегами, и я считаю, что должно быть определённое понимание наших озабоченностей. Очевидно, что выход из любых форм контроля над ядерными боеголовками — опасная вещь.
Президент Буш: Нам нужно над этим работать. Меня беспокоит прозрачность в ситуации, когда что-то выглядит как ядерный пуск и все впадают в панику. Нам нужно это проработать. Скажу лишь, что я понимаю ваши озабоченности.
Президент Путин: Я считаю, что между нами здесь есть прогресс, но с Китаем у нас такого соглашения нет. Они отказываются соглашаться на более широкие уведомления о пусках.
Президент Буш: Да, через несколько лет это может стать опасным.
Президент Путин: Министр Лавров работает над этим с ними, но пока документа нет. Но должно быть ясно, что и в наших отношениях с США этот вопрос также вполне конкретен. Пуск ракеты с подводной лодки в Северной Европе займёт всего шесть минут до Москвы.
Президент Буш: Я понимаю.
Президент Путин: И у нас уже разработан набор ответных мер — в этом нет ничего хорошего. В течение нескольких минут весь наш ядерный потенциал ответного удара окажется в воздухе.