Чудеса, да и только
Парусное судно «Ойкумена», идущее по стопам Одиссея, преодолело более половины пути. Участники экспедиции добрались до Корсики, где они надеялись найти бухту лестригонов, которая соответствовала бы описанию Гомера. После этого путешественникам предстоит идти на восток в сторону Итаки: впереди поиски жилища Цирцеи, входа в подземное царство Сциллы и Харибды. С борта «Ойкумены» пишет капитан, руководитель экспедиции Арсений Веснин.
Бухта лестригонов
Если в мире и существует бухта, где, по мнению Гомера, погибло 11 кораблей Одиссея, то это она. На малом ходу, с убранными парусами «Ойкумена» входила в узкий проход на самом юге Корсики. Отвесные скалы сегодня венчают стены средневекового Бонифаччо. Серая кладка, обвитая плющом, такая же посеревшая черепица — камни самого южного корсиканского города неожиданно нам показались северными и холодными.
Впрочем, во времена Троянской войны их тут не было.
Пока мы шли по проливу, в воображении появлялись картины из «Одиссеи». В самом начале на входе — небольшая заводь, где царь Итаки оставил свой корабль, побоявшись входить в глубокую незнакомую бухту. С двух сторон, на расстоянии вдвое меньшем полёта стрелы, высокие вертикальные берега обрамляют водный проход. С их вершин лестригоны могли наблюдать за проплывающими греками. И наконец, в глубине — пологий пляж, куда не сможет зайти ни одна волна, чтобы потревожить суда. Зато злобные местные жители легко могли бы заблокировать здесь целый флот, что в итоге и произошло.
В прошлом номере журнала мы писали, что, вероятнее всего, в основу истории о лестригонах легли контакты греков с нурагической цивилизацией, существовавшей на Сардинии. Но в основу описания бухты, очень похоже, легло описание Бонифаччо, который находится всего лишь в 20 километрах севернее. Путешественники, которые побывали на Сардинии, познакомились с воинственными и суровыми нурагами, наверняка могли оказаться и здесь. Легко представить, как их рассказы переплелись и в итоге сложились в историю о конце флота Одиссея.
С крутых утёсов они чрез силу
подъёмные камни
Стали бросать; на судах поднялася
тревога — ужасный
Крик убиваемых, треск от крушенья
снастей; тут злосчастных
Спутников наших, как рыб, нанизали
на колья и в город
Всех унесли на съеденье.
«Одиссея», песнь X
На грани провала
Эта бухта у Бонифаччо чуть было не стала местом конца нашей экспедиции. В узком проливе шныряли десятки судов самых разных размеров. Со скал срывались свистящие воздушные потоки. Мы выбрали небольшую заводь для того, чтобы оттянуться к скалам, — нам предстояла непростая швартовка. В этот момент раздался сигнал неполадки двигателя. Он предупредил, что его нужно немедленно отключить из-за серьёзного перегрева. Сделать этого мы не могли: ветер немедленно бросил бы нас на камни или под нос туристического лайнера. Старпом пошла посмотреть на двигатель — и случилось чудо: насос охлаждения сам заработал, и мы сумели пришвартоваться.
То, что это было настоящее чудо, мы узнали потом, когда стали внимательно изучать мотор. Оказалось, что по каким-то неясным причинам вся система подачи забортной воды практически развалилась: раскрутились гайки, съехали шкивы. На самом деле насос не должен был работать, но, благодаря вмешательству богов, не иначе, нам очень повезло.