Бабочки оказались самыми упоминаемыми в хайку членистоногими
За ними следуют перепончатокрылые, двукрылые и жуки
Бабочки упоминаются в хайку чаще, чем какие-либо другие членистоногие. За ними следуют перепончатокрылые, двукрылые и жуки. К такому выводу пришли американские энтомологи, проанализировав 2500 трехстиший, написанных с 1549 по 2022 год. В статье для журнала PLoS One исследователи отмечают, что в большинстве хайку содержатся сведения о биологических особенностях различных членистоногих, например, местах их обитания и способах передвижения. Однако, с другой стороны, частота упоминаний разных групп в таких стихотворениях слабо коррелирует с их реальным разнообразием и частотой встречаемости.
Хайку — самый известный жанр традиционной японской поэзии. Как правило, эти трехстишия состоят из семнадцати слогов и строятся вокруг природного образа, который соотнесен с жизнью человека. Свое происхождение они ведут от хокку — начальных строф для пятистиший танка или состоящих из нескольких строф рэнга. В отдельный жанр хайку окончательно оформились в XVII веке, во многом благодаря работам Мацуо Басё (Matsuo Bashō). С тех пор они завоевали огромную популярность в Японии, а в последние десятилетия их пишут поэты по всему миру.
Американские энтомологи Эндрю Динс (Andrew R. Deans) и Лора Портурас (Laura Porturas) из Университета штата Пенсильвания предположили, что содержание хайку может отражать взаимоотношения людей с окружающей средой и то, как они менялись на протяжении нескольких столетий. Исследователи сосредоточили внимание на насекомых, паукообразных и других членистоногих, которые часто упоминаются в японских трехстишиях.