Экологичный дом с садом на крыше, террасами и бассейнами с дождевой водой

ADДизайн

Зеленые человечки

Модельеры Малкольм Клюк и Кристиан Габриэль дю Туа придумали себе экологичный дом с садом на крыше, зелеными террасами и бассейнами с дождевой водой

Текст: Керрин Фишер. Фото: Эльза Янг. Продюсирование: Луанна Томс

Фрагмент гостиной. Кресло Gender, Cassina. Лестница ведет на второй этаж.

Несколько лет назад фэшн-дизайнеры Малкольм Клюк и Кристиан Габриэль дю Туа спроектировали трехэтажную штаб-квартиру для своего бренда Klûk CGDT, включающую в себя шоурум, дизайн-студию и жилой пентхаус. И им так понравилось работать в другой сфере и масштабе, что они реконструировали свое тогдашнее жилье, превратив его в многоквартирный дом, а себе нашли новое место — на берегу Атлантики, в Кейптауне. “Мы набирали обороты, — смеется Малкольм. — Правда, поняли, что, когда делаем что-то для себя, становимся хуже капризных невест: придираемся к каждой детали и бесконечно все усовершенствуем”.

С дуэтом перфекционистов отлично сработались Кристиан ван Асвеген и Аннеми ван ден Хевер из бюро Hours Clear Architects. “Хозяева смогли выстроить цепочку понятных ассоциаций, — вспоминают архитекторы. — Начали они с образа суперзлодея и постоянно упоминали элегантного Джеймса Бонда и придирчивую Эдну Мод из мультфильма “Суперсемейка”. Малкольм и Кристиан знали, какой хотят построить дом, еще до того, как купили участок земли. Во время одного из авиаперелетов Клюк сделал набросок на бумажном пакетике, который попался ему под руку: он нарисовал два полукруга, расположенных один над другим. “Нас привлекает современная архитектура с нотками брутализма, и мы хотели, чтобы наш дом выделялся на фоне однотипных коробок, которыми застроено побережье, — объясняет задумку Кристиан. — Каркас и перекрытия мы отлили из бетона, но фасад частично отделали кирпичом и покрасили его”.

По сути, архитекторы сконструировали два дома, каждый с собственной спальней, лаундж-зоной, столовой и кухней, а также террасой и бассейном. “Верхний, откуда открываются потрясающие виды, мы между собой называем пентхаусом и живем в основном там. А нижний уровень получился более приватным”, — говорит Малкольм. Чтобы смягчить холодность бетона и строгую геометрию, хозяева решили озеленить каждое пространство. “Что привело в ужас инженеров, которым необходимо было учесть появление сада на крыше, растений в кадках и бассейнов”, — вспоминает Кристиан. И это в дополнение к системе очистки дождевой воды, которая используется для наполнения бассейнов, автоматизированной энергоэффективной подсветке и тепловым насосам. А сам дом расположен на участке так, чтобы летом в комнатах было прохладно. Что же касается обстановки, то тут хозяева действовали спонтанно. “У нас нет никаких правил, — говорят они. — Каждый предмет, что вы видите в доме, уникальный, мы от них без ума. Если бы этот интерьер увидела Эдна Мод, она бы точно сказала: “Лаконично, элегантно и дерзко. Умереть не встать!”

Фото: Elsa Young / Frank Features

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Квартира дизайнера, 47 м² Квартира дизайнера, 47 м²

Квартира, выполненная в ярких марокканских цветах

AD
ОСАГО изменилось с 1 октября: как теперь ездить ОСАГО изменилось с 1 октября: как теперь ездить

Разбираемся, что делать после ДТП и как новая система должна облегчить жизнь

РБК
Физики смогли экспериментально воссоздать среду образования первых звезд Физики смогли экспериментально воссоздать среду образования первых звезд

Новый масштабный эксперимент ученых

Популярная механика
Почему вам необходимо одеться в духе «Франкенштейна» Мэри Шелли Почему вам необходимо одеться в духе «Франкенштейна» Мэри Шелли

Как готическая история Франкенштейна вдохновляет дизайнеров

Vogue
Йогомания Йогомания

Многие воспринимают йогу, как нечто большее, чем вид физической нагрузки

Здоровье
На такое не подписывались: почему в России не работают сервисы, которые на Западе приносят миллиарды На такое не подписывались: почему в России не работают сервисы, которые на Западе приносят миллиарды

В США сервисы доставки товаров по подписке сформировали миллиардный рынок

Forbes
Кожа, твид и кашемир в новой коллекции Uterqüe Кожа, твид и кашемир в новой коллекции Uterqüe

Жакеты, грубые казаки и косухи с бахромой для любительниц модных экспериментов

Vogue
Как бороться с гиперпигментацией Как бороться с гиперпигментацией

Как избавиться от пигментных пятен

Psychologies
Каково это — жить и работать в Нью-Йорке. Истории четырех россиян, переехавших в США делать бизнес и карьеру Каково это — жить и работать в Нью-Йорке. Истории четырех россиян, переехавших в США делать бизнес и карьеру

Почему поиск работы в США может затянуться на полгода

Esquire
АСВ взяло на работу юриста из «списка Магнитского» АСВ взяло на работу юриста из «списка Магнитского»

АСВ начало избавляться от внешних юристов

Forbes
Жоэль Диккер: Исчезновение Стефани Мейлер. Отрывок из книги Жоэль Диккер: Исчезновение Стефани Мейлер. Отрывок из книги

Жоэль Диккер написал новую книгу «Исчезновение Стефани Мейлер»

СНОБ
«О колонизации и изгнании со сцены еще не говорили». Каролин Нгуен о спектакле «Сайгон», хедлайнере фестиваля «Территория» «О колонизации и изгнании со сцены еще не говорили». Каролин Нгуен о спектакле «Сайгон», хедлайнере фестиваля «Территория»

XIV фестиваль-школа современного искусства «Территория»

СНОБ
Крабы, сопки и мосты: как Владивосток из города «на задворках империи» превратился в туристическую Мекку Крабы, сопки и мосты: как Владивосток из города «на задворках империи» превратился в туристическую Мекку

Владивосток серьезно изменился и стал привлекать избалованных туристов

Forbes
От Blower до лимузина королевы: самые важные автомобили марки Bentley От Blower до лимузина королевы: самые важные автомобили марки Bentley

Ключевые модели 100-летней истории марки Bentley

РБК
Аттракцион для смелых. Австрийские горки для автомобиля за 10 млн Аттракцион для смелых. Австрийские горки для автомобиля за 10 млн

На что на самом деле способен ваш автомобиль

Forbes
Семь мифов о сэре Уинстоне Черчилле: V значит Victory Семь мифов о сэре Уинстоне Черчилле: V значит Victory

Правда и мифы об Уинстоне Черчилле

Вокруг света
«Рана еще болит»: принц Гарри сделал душещипательное признание о принцессе Диане «Рана еще болит»: принц Гарри сделал душещипательное признание о принцессе Диане

Принц Гарри признался, что до сих пор переживает гибель мамы

Cosmopolitan
Возвращение к корням Возвращение к корням

Винтажный рецепт для холодного вечера

Огонёк
Александр Раппопорт — о российской гастрономии и новых проектах Александр Раппопорт — о российской гастрономии и новых проектах

14 октября состоялось техническое открытие нового греческого ресторана

РБК
Технологии для поколения Греты Технологии для поколения Греты

Где искать источники энергии для перегретого мира

Русский репортер
Как расхожие выражения вредят нашему здоровью Как расхожие выражения вредят нашему здоровью

Нужно быть очень внимательными к тому, что мы говорим, чтобы не навредить

Psychologies
Великая Пермская революция: как чиновники, бизнесмены и культурные деятели меняли Пермь — и что из этого вышло Великая Пермская революция: как чиновники, бизнесмены и культурные деятели меняли Пермь — и что из этого вышло

Forbes Life поговорил с ключевыми участниками пермской культурной революции

Forbes
Как одеваются отечественные рок-королевы: от Земфиры до Арбениной Как одеваются отечественные рок-королевы: от Земфиры до Арбениной

Что носили раньше и что носят теперь отечественные рок-голоса

Cosmopolitan
От пеньки до биокомпозитов От пеньки до биокомпозитов

На рынке технической конопли затевается проект по производству и переработке

Эксперт
Алексей и Дмитрий Немовы: «Спортсменами быть не хотим» Алексей и Дмитрий Немовы: «Спортсменами быть не хотим»

Сыновья гимнаста рассказали, на что потратили первую зарплату

StarHit
«Зелёные русалки» наших вод «Зелёные русалки» наших вод

Кувшинка, словно сказочная наяда, являет себя миру, удивляя красотой

Наука и жизнь
Химия для чистоты Химия для чистоты

Как бытовая химия действует на нас самих

Здоровье
Лили-Роуз Депп о фильме «Король», Тимоти Шаламе и Карле Лагерфельде Лили-Роуз Депп о фильме «Король», Тимоти Шаламе и Карле Лагерфельде

Vogue расспросил Лили-Роуз Депп о ее успехах и ближайших планах

Vogue
Как настроить фары на автомобиле Как настроить фары на автомобиле

От правильной регулировки оптики зависит безопасность на дорогах

Популярная механика
Кризисное управление Кризисное управление

О плавании первой русской антарктической экспедиции 1819–1821 годов

Вокруг света
Открыть в приложении