Слуги двух господ
Классические мебельные марки делают современные коллекции, модернисты — традиционные. В нашей подборке одиннадцать фирм, которые успевают и там и там.

Turri

Вот уже почти столетие компания Turri известна всему миру как производитель классической мебели. Нынешний владелец Андреа Турри очень ценит навыки и ноу-хау, полученные от отца и деда. О некоторых он рассказывает, а вот технологию росписи по дереву держит в строжайшем секрете. Но мир меняется. “Лет десять назад я понял, что наши клиенты стали больше обращать внимание на современные формы, а мы не можем оставить это без внимания”, — говорит Андреа. На прошлогоднем i Saloni в Милане Turri представили коллекцию Melting Light, созданную совместно с китайской архитектурной студией J&A. Интересно, какую коллаборацию неутомимый господин Турри представит в этом году?



Bedding Atelier
Мануфактура Bedding Atelier, основанная в 1970 году, название свое получила благодаря дивану-кровати — именно этот предмет был первым выпущен на производстве. По сей день в ассортимент марки входит только мягкая мебель — диваны, кровати, стулья и кресла. Это хорошо: чем уже ниша, тем проще довести технологии до совершенства, а механизм раскладывания дивана в кровать у Bedding Atelier можно смело назвать совершенным.

Andrea Fanfani
В 1973 году флорентийский резчик по дереву Андреа Фанфани основал одноименную фабрику по производству небольших предметов мебели, он и по сей день трудится на ней вместе с сыновьями, тщательно сохраняя секреты мастерства краснодеревщиков. В наши дни фабрика остается небольшой, всего двадцать мастеров; каждый день они вручную вырезают, покрывают гипсом, шлифуют, расписывают, покрывают лаком и сусальным золотом, полируют и состаривают корпусную и мягкую мебель для самых пышных интерьеров.