Дом с элементами японского стиля для семьи потомственных сыроторговцев

ADДизайн

Скажите “сыр”

Архитекторы Кристиан Томас и Джон Мельхорн построили во Флориде дом с элементами японского стиля для семьи потомственных сыроторговцев.

Текст: Анастасия Ромашкевич. Фото: Николь Францен

В гостиной сделанные на заказ диваны и кресла, Jonas Workroom; у камина антикварные кресла по дизайну Пьера Жаннере из Antiques Trade Gallery; журнальный столик сделан на заказ в Démiurge; справа винтажный французский приставной столик, слева приставной столик, W. Gardner; на консоли лампа с основанием из китайского антикварного сосуда, Horsch Interiors; на каминной полке работа Жана Марка Луи; антикварный тебризский ковер. Под лестницей рабочий уголок с антикварным фермерским столом из Франции.

Сыр — всему голова. По крайней мере в семействе Шуман, потомственных торговцев сырами. Они занимаются этим бизнесом с 1945 года: Нил Шуман — это уже третье поколение семьи, а сейчас к делу подключились и его взрослые дети. Собственно, этот дом в южной Флориде возник как раз благодаря тесным фамильным связям. Однажды приехав сюда на отдых, Нил и его жена Лиз решили обзавестись в этих местах собственным домом, чтобы проводить в нем зиму с чадами и домочадцами.

С этой идеей они и пришли к Кристиану Томасу и Джону Мельхорну из архитектурного бюро Thomas | Melhorn Architecture & Construction и попросили их построить дом для отдыха и работы на Джупитер-Айленд (остров примечателен тем, что занимает второе место в США по уровню доходов на одно домохозяйство). В распоряжении Шуманов было около сотни метров береговой линии, и архитекторы не стали строить традиционный прямоугольный дом, а спроектировали здание, состоящее из нескольких объемов, выстроенных под углом к пляжу и слегка сдвинутых относительно друг друга. Так вид на Атлантику открывается из всех без исключения комнат. У каждого из этих объемов-кубиков собственная крыша, так что вместе они напоминают несколько склеившихся друг с другом домиков: в центре большая общая зона, а на периферии — личные комнаты. Скаты остроконечных крыш слегка вогнуты, как у пагоды, — такая форма защищает от сильных атлантических ветров, а широкие свесы дают хорошую тень. Интерьеры дома придуманы в духе японской эстетики ваби-саби, скромной простоты, воспевающей подлинность и красоту несовершенства. Стены покрыты отполированной штукатуркой, которая придает им легкое свечение. Ткани — льняные и хлопковые, коврики — джутовые. Деревянные полы, обшивка стен и встроенная мебель подверглись минимальной обработке, чтобы на виду осталась их нарочито грубоватая фактура. В обстановке, которой занималась дизайнер Бетси Браун, много “простонародного” антиквариата — фермерские столы, табуреты ремесленников. Они, само собой, тоже деревянные, с потертостями и трещинами. Хозяева могут демонстрировать этот интерьер как знак своей приверженности всему натуральному — в их бизнесе это немаловажно.

На стенах — работы Коринн Мишель Уэст, американской художницы, последовательницы абстрактного импрессионизма. В этих широких черных росчерках краски как будто тоже есть что-то восточное — в поздний период Уэст действительно увлекалась японской каллиграфией. Но, пожалуй, самое интересное — это баланс между аскетичным интерьером и тропическим пейзажем вокруг. Природа не входит в дом уверенной поступью через огромные окна, как это бывает в современной архитектуре, а тихонечко в них заглядывает, словно боится потревожить гармонию.

Фото: Nicole Franzen / архив пресс‑службы

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Сделано на пять Сделано на пять

Фотограф Сергей Ананьев показал AD свою новую четырехкомнатную квартиру

AD
«Фотография берется, по сути, из ниоткуда» «Фотография берется, по сути, из ниоткуда»

Оператор Ксения Середа — зачем снимать кино на пленку, сколько денег в индустрии

Esquire
Итальянский полдень Итальянский полдень

Dimorestudio превратили бруталистский дом во Флоренции в царство цвета и фактур

AD
Даже умеренные телесные наказания в детстве привели к проблемам в подростковом возрасте Даже умеренные телесные наказания в детстве привели к проблемам в подростковом возрасте

Физические наказания приводят к девиантному поведению в подростковом возрасте

N+1
Светлая сторона силы Светлая сторона силы

Елена Горенштейн оформила квартиру в светлой гамме

AD
Бьюти-эволюция: как менялись все участницы Spice Girls Бьюти-эволюция: как менялись все участницы Spice Girls

Как на протяжении 20 лет менялись образы Spice Girls

Cosmopolitan
В Африку гулять В Африку гулять

Загородный дом в Серебряном Бору для семьи Сергея Кожевникова

AD
Вера Брежнева ― о дочерях, мягкой силе и собственном бренде косметики Вера Брежнева ― о дочерях, мягкой силе и собственном бренде косметики

Певица и и предпринимательница Вера Брежнева

РБК
По следам первопроходцев По следам первопроходцев

Следы эпохи Великих географических открытий – во всей нашей жизни

Вокруг света
Анна и Снежная Королева. Когда многодетную мать обвиняют в «ненадлежащем исполнении» обязанностей Анна и Снежная Королева. Когда многодетную мать обвиняют в «ненадлежащем исполнении» обязанностей

Когда многодетную мать обвиняют в «ненадлежащем исполнении» своих обязанностей

СНОБ
77 м² 77 м²

Квартира в Казани, в которой сохранились исторические колонны

AD
Чего хотят разработчики — и почему не все хотят работать в «Яндексе» и Google Чего хотят разработчики — и почему не все хотят работать в «Яндексе» и Google

Как привлечь и удержать высококвалифицированных разработчиков?

Inc.
Бал-маскарад Бал-маскарад

Нарядный интерьер с французским настроением в современной московской квартире

AD
«Мне здесь комфортно»: как разработчик из Тамбова создал глобальную adtech-компанию и никуда не уехал «Мне здесь комфортно»: как разработчик из Тамбова создал глобальную adtech-компанию и никуда не уехал

Hybrid вырос в условиях сжимающегося рынка автоматизированной закупки рекламы

Forbes
Бытовая магия: какие ароматы привлекают деньги, здоровье и любовь Бытовая магия: какие ароматы привлекают деньги, здоровье и любовь

Ароматы могут помочь тебе получить как что-то отдельное, так всё и сразу

Cosmopolitan
“Гнев человеческий” Гая Ричи — самый невеселый из фильмов режиссера. Зато он похож на “Схватку” Майкла Манна и “Убийцу” Дэни Вильнева! “Гнев человеческий” Гая Ричи — самый невеселый из фильмов режиссера. Зато он похож на “Схватку” Майкла Манна и “Убийцу” Дэни Вильнева!

“Гнев человеческий” — ремейк боевика об инкассаторах, снятый Гаем Ричи

Esquire
Дмитрий Лысенков: «Хочу сыграть негодяя вселенского масштаба» Дмитрий Лысенков: «Хочу сыграть негодяя вселенского масштаба»

Дмитрий Лысенков мог стать айтишником, но поступил в театральный

Караван историй
Вредная миома Вредная миома

Миома матки – женская карма

Здоровье
Всё от нервов Всё от нервов

Может ли фигуральная головная боль перерасти в настоящую?

Cosmopolitan
Звездная одержимость: 7 историй о сталкинге знаменитостей Звездная одержимость: 7 историй о сталкинге знаменитостей

Самые громкие истории о звездных сталкерах

РБК
Стихи, наручники, клопы. Два года из жизни приморской оппозиционерки, которая стала объектом внимания сотрудника Центра «Э» Стихи, наручники, клопы. Два года из жизни приморской оппозиционерки, которая стала объектом внимания сотрудника Центра «Э»

Историю взаимоотношений оппозиционерки Марии Зинченко с полицейским

СНОБ
«Он очень талантливый, но его взгляды не выдерживают критики»​: главное из фильма Родиона Чепеля про Павла Дурова «Он очень талантливый, но его взгляды не выдерживают критики»​: главное из фильма Родиона Чепеля про Павла Дурова

Однокурсники, коллеги и партнеры Павла Дурова о его работе и жизни

VC.RU
Выпустить книгу без одобрения издателя: как устроен и на чём зарабатывает сервис самиздата Ridero Выпустить книгу без одобрения издателя: как устроен и на чём зарабатывает сервис самиздата Ridero

В конструкторе Ridero можно сверстать свою книгу и отправить на продажу

VC.RU
«Сбережения — медленный путь к богатству». 28-летний миллионер рассказал, как начал зарабатывать семизначные суммы «Сбережения — медленный путь к богатству». 28-летний миллионер рассказал, как начал зарабатывать семизначные суммы

Почему сбережения ― плохой путь к богатству?

Inc.
Машина на вине и клуб фокусников: всё, чего ты не знаешь о принце Чарльзе Машина на вине и клуб фокусников: всё, чего ты не знаешь о принце Чарльзе

За свою долгую жизнь принц Чарльз успел поучаствовать во многих авантюрах

Cosmopolitan
В видоискателе — животный мир В видоискателе — животный мир

Как фотографировать животных?

Наука и жизнь
Как выглядели королевские невесты в день помолвки: Кейт Миддлтон, Диана и другие Как выглядели королевские невесты в день помолвки: Кейт Миддлтон, Диана и другие

Самые популярные представительницы британской монархии в день помолвки

Cosmopolitan
История роторной энергетики: как изобретали колесо. Заново История роторной энергетики: как изобретали колесо. Заново

Когда появились простейшие варианты роторных устройств установить невозможно

Популярная механика
Почему сериал «Сквозь снег» лучше одноименного фильма: Объясняем финал второго сезона Почему сериал «Сквозь снег» лучше одноименного фильма: Объясняем финал второго сезона

Почему сериальная адаптация комикса «Сквозь снег» оказалась интереснее фильма

Популярная механика
Исследование: AR повышает продажи более дорогих и менее популярных товаров Исследование: AR повышает продажи более дорогих и менее популярных товаров

Активное использование дополненной реальности способно повысить продажи

Inc.
Открыть в приложении