Мария Брагинская оформила интерьер квартиры для ценителя китайского антиквариата

ADДизайн

Китайская династия

Брюссельский коллекционер китайского антиквариата нашел родственную душу в лице Марины Брагинской, и вот что из этого вышло.

Текст: Анастасия Ромашкевич

Столовая. Шкаф для свитков, династия Мин, начало XVII века, и лаковое панно того же периода. Стол, две скамьи и два табурета, все из кипариса, XIX век

Детство Марины Брагинской прошло среди китайского антиквариата — его в свою ленинградскую квартиру привезли бабушка с дедушкой, долго жившие в Порт-Артуре. “Я была заворожена этими вещами, — рассказывает декоратор. — Я с ними росла, с ними играла, их у меня отбирали, чтобы я ничего не сломала”.

Несколько лет назад светская жизнь свела Марину с французом, живущим в Брюсселе и уже давно собирающим “китайщину”. “Сперва он занимался этим сам, по книгам, потом познакомился с автором этих книг, экспертом из Гонконга, — рассказывает Марина. — Одно время он пытался жить с этими предметами, но в обычном интерьере они смотрятся инородно”. Тем не менее новый знакомый Брагинской не терял надежды поселиться со своими сокровищами под одной крышей и решил, что она ему в этом поможет.

Квартиру, как рассказывает декоратор, они искали вместе, специально под коллекцию, вооружившись списком с размерами всех вещей. Особенно сложно было найти место для свадебной кровати — сейчас она стоит при входе в квартиру. Неожиданное решение, если учесть, что иногда она используется по назначению. Но иначе не получалось: брюссельские квартиры в массе своей компактны. Как рассказывает Марина, в конце XIХ века город застраивался домами по три-четыре этажа, которые здесь называют maison de maître (что-то вроде таунхаусов). Поначалу они были рассчитаны на семью, но со временем их поделили на квартиры — обычно это анфилады из трех комнат. Заказчику Марины еще повезло: к этим трем комнатам у него прилагается зона, где помимо кухни с ванной находится крохотная спальня. Эта часть подверглась самой сильной переделке, а в остальном Марина рассчитывала отделаться “малой кровью”, но не вышло. По местным законам при смене собственника квартиры надо менять старые окна, чтобы привести в соответствие с современными нормами по теплоизоляции. А поскольку хозяин хотел сохранить оригинальный фасад, рамы пришлось вынимать, расшивать и вставлять второй слой остекления.

Когда-то в прошлом квартира уже пережила ремонт, в ходе которого обросла деталями в стиле ар-деко, включая решетку в проеме перед эркером и камин в гостиной. “Я сперва его возненавидела, а потом мне понравилось, как он смотрится с этой китайщиной, и даже купила люстру в том же стиле”, — рассказывает Марина Брагинская. Квартира вообще получилась на удивление органичной: нет ощущения, что перед нами обстановка из другого времени и другой культуры.

Фото: Сергей Красюк / архив пресс‑службы

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Путешествие в Рождество Путешествие в Рождество

Подмосковный дом, которому позавидовал бы и сам Дед Мороз

AD
Больной человек Европы Больной человек Европы

История прокладки Багдадской железной дороги, приблизившей Первую мировую войну

Forbes
Без возрастных ограничений Без возрастных ограничений

Декоратор Натела Манкаева сделала интерьер, отвечающий вкусам двух поколений

AD
1Blocker: как программист из татарского посёлка зарабатывает миллионы с двумя сотрудниками на удалёнке 1Blocker: как программист из татарского посёлка зарабатывает миллионы с двумя сотрудниками на удалёнке

Салават Ханов — о том, что изменило его жизнь и за что он получил хейт

Inc.
Дальше будет лучше Дальше будет лучше

Квартира в центре Санкт-Петербурга с интерьером для души

AD
Мужчина «на вырост»: почему не надо перевоспитывать партнера Мужчина «на вырост»: почему не надо перевоспитывать партнера

«Переделать мужчину под себя» — куда приведет подобная стратегия?

Psychologies
Что нам стоит дом построить Что нам стоит дом построить

Что можно построить из дерева и почему стоит полюбить этот натуральный материал

AD
Одна вокруг света. Нетуристический Пхукет и опасная гостья в кемпинге Одна вокруг света. Нетуристический Пхукет и опасная гостья в кемпинге

93-я серия о кругосветном путешествии Ирины Сидоренко и ее собаки Греты

Forbes
48 м² 48 м²

Дизайнер Ариана Ахмад придумала необычную замену советской стенке в квартире

AD
От строительства аэропланов до разработки гидромассажных ванн: история семьи Джакузи От строительства аэропланов до разработки гидромассажных ванн: история семьи Джакузи

Страстью братьев были самолёты, но семейные трагедии привели их к идее джакузи

VC.RU
Петр Авен и его каталоги Петр Авен и его каталоги

Интервью банкира и коллекционера

СНОБ
6 повседневных предметов, которые очень пригодятся во время апокалипсиса 6 повседневных предметов, которые очень пригодятся во время апокалипсиса

Думал, во время апокалипсиса тебе понадобятся только гречка, бронежилет?

Maxim
Храбрый поступок Храбрый поступок

Дизайнер Сергей Храбровский после долгого перерыва взял в руки кисть

AD
Из пункта А-А-А-А-А! Семь ужаснейших дорог планеты Из пункта А-А-А-А-А! Семь ужаснейших дорог планеты

Самые плохие дороги, по которым лучше не передвигаться вообще.

Maxim
Важность детства Важность детства

Что дошкольникам по-настоящему нужно от взрослых

kiozk originals
Путь Красной Шапочки: депрессия как целительная сила Путь Красной Шапочки: депрессия как целительная сила

Может ли депрессия стать путем «излечения»?

Psychologies
Волки привязались к дрессировщикам Волки привязались к дрессировщикам

Если волка оставить у незнакомца, он начнет рваться к человеку, которого знает

N+1
Правила жизни Кензо Такады Правила жизни Кензо Такады

Правила жизни японского дизайнера Кензо Такады

Esquire
Не только Станиславский: что сейчас происходит в современном театре и как воспринимают теперь Чехова Не только Станиславский: что сейчас происходит в современном театре и как воспринимают теперь Чехова

Отрывок из книги Петера Сонди «Теория современной драмы»

Esquire
Функциональная структура вместо продуктовой и один главный управляющий — Тим Кук: как организованы процессы в Apple Функциональная структура вместо продуктовой и один главный управляющий — Тим Кук: как организованы процессы в Apple

Основные принципы Apple, которые помогают не вязнуть ей в бюрократии

VC.RU
Валерий Тодоровский: «Школьником я и сам был пациентом в лаборатории гипноза» Валерий Тодоровский: «Школьником я и сам был пациентом в лаборатории гипноза»

Валерий Тодоровский рассказывает о своем новом фильме «Гипноз»

Grazia
Работа не на дядю Работа не на дядю

Как Наум Бабаев создал компанию «Дамате», крупнейшего производителя индейки

Forbes
10 нелепых проблем, возникших из-за шрифтов 10 нелепых проблем, возникших из-за шрифтов

Шрифты, которые свергали правительства, вызывали протесты и многовековые споры

Maxim
Поздновато начинаете Поздновато начинаете

Жизнь после 40 только начинается: актеры, которые начали свою карьеру к 40 годам

Лиза
Писатели утверждают, что человечество прошло точку невозврата Писатели утверждают, что человечество прошло точку невозврата

Во всем, что будет дальше, мы должны винить только себя

GQ
Пост сдал, пост принял Пост сдал, пост принял

Какие плюсы и минусы есть у киборгизации?

GQ
«Важно, сколько у вас энергии и решимости». Богатейшие self-made женщины Америки — о том, как запустить бизнес после 40 лет «Важно, сколько у вас энергии и решимости». Богатейшие self-made женщины Америки — о том, как запустить бизнес после 40 лет

Истории четырех женщин, которые вошли в новый рейтинг Forbes self-made женщин

Forbes
Обсерватория SOFIA нашла молекулы воды в лунном кратере Обсерватория SOFIA нашла молекулы воды в лунном кратере

Астрономы обнаружили молекулы воды в грунте лунного кратера

N+1
Сколько «Краснодар» Сергея Галицкого заработает в Лиге чемпионов Сколько «Краснодар» Сергея Галицкого заработает в Лиге чемпионов

История и экономика футбольного проекта Сергея Галицкого

Forbes
Алла Демидова. Я никогда не шла против судьбы Алла Демидова. Я никогда не шла против судьбы

Алла Демидова рассказывает о своей актерской судьбе

Караван историй
Открыть в приложении