Архитекторы превратили традиционное шале в загородный дом с арт-галереей

ADДизайн

Давай пошалим

Архитекторы из бюро Caruso St John Architects превратили традиционное шале в загородный дом с арт-галереей.

Текст и продюсирование: Кристина Радершад.

Дом в Альпах был построен в 1869 году, и долгое время в нем находились кафе и ресторан Engi.

Внешность бывает обманчивой, и это шале Aux Losanges в деревушке Чирчен в долине Шанфигг тоже не то, чем кажется на первый взгляд. Сам дом был построен в 1869‑м, и на протяжении почти ста пятидесяти лет в нем располагались кафе и ресторан. А в 2014 году все изменилось: новые владельцы, швейцарские коллекционеры Стефан Ломбарди и Армин Цинк, надумали превратить бывшую таверну в загородный дом и проводить в нем выходные и праздничные дни. Они сразу решили, что обойдутся без традиционного “альпийского шика”: оленьих рогов, чучел диких животных и открытого очага. “Все это слишком предсказуемо и банально”, — говорят хозяева.

Переделку шале заказали архитекторам из бюро Caruso St John Architects. Изначально это было пространство со множеством маленьких комнат с низкими потолками. Планировку решили не трогать, а вот назначение комнат и их наполнение изменили. Теперь на трех этажах и трехстах квадратных метрах расположились пять спален, две гостиные, большая столовая, библиотека, кухня и две ванные комнаты. С интерьером архитекторы обошлись довольно дерзко — в некоторых комнатах создается впечатление, что находишься в модернистском интерьере, а не в деревянном шале у подножия горнолыжных трасс. Тут можно найти дизайнерскую классику таких авторов, как Ле Корбюзье, Арне Якобсен или Вернер Макс Мозер, геометричные узоры на стенах, пестрые персидские ковры, разлапистые люстры из муранского стекла и работы молодых швейцарских художников.

Хозяева и архитекторы трепетно отнеслись к исторической постройке, которая им досталась. Они собирались лишь освежить стены и пол и максимально оставить на виду все деревянные детали интерьера. Однако конструкция хорошо сохранилась лишь в нижней части дома, и только там была возможность обойтись без отделки. На других этажах на выручку пришли деревянные панели и краски. “Мы решили зашить и закрасить проблемные места и те, где не сохранилась оригинальная кладка”, — объясняют хозяева. К оформлению собственного интерьера они подошли с чувством юмора: к примеру, нарисовали на деревянном ограждении лестницы, ведущей на второй этаж, балясины-обманки, а потолок и стены во всех помещениях на самом верху выкрасили широкими полосами двух оттенков зеленого — так комнаты стали напоминать шкатулки, полностью оклеенные обоями. Таким же образом они разукрасили ограждение лестницы, ведущей сюда, создав своеобразную интригу.

В целом интерьер шале получился довольно эклектичным. В более современной двухэтажной пристройке (ее датируют 1950‑ми годами) убрали перекрытия и сделали единое двусветное пространство, а стены расписали ромбами. Эта часть шале используется как столовая и общественная зона: здесь устраивают литературные чтения, концерты и перформансы. Хозяева вообще не против пускать к себе людей. Когда они подолгу отсутствуют, сдают комнаты отдыхающим, приезжающим на горнолыжный курорт. Сейчас во всех помещениях можно обнаружить картины и арт-объекты, созданные молодыми швейцарскими художниками, а весной 2020 года здесь пройдет выставка швейцарского видеоарта.

Фото: Christian Schaulin

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Квартира фотографа, 82 м² Квартира фотографа, 82 м²

Брутальный интерьер квартиры наполнен винтажной мебелью

AD
Анастасия Макеева: «Муж разрешает мне не ночевать дома» Анастасия Макеева: «Муж разрешает мне не ночевать дома»

Актриса о том, почему обратилась к священнику и как ее балует супруг

StarHit
Яркая квартира с эркером, 58 м² Яркая квартира с эркером, 58 м²

Один из оттенков для интерьера был подсмотрен на коробке шампанского

AD
Компактный, легкий и мощный: как подобрать хороший ноутбук Компактный, легкий и мощный: как подобрать хороший ноутбук

Как не запутаться в разнообразии и сделать правильный выбор ноутбука

Популярная механика
Недавно открытая черная дыра Млечного Пути оказалась подозрительно тяжелой Недавно открытая черная дыра Млечного Пути оказалась подозрительно тяжелой

Масса черной дыры возле звезды LB-1 в 68 раз больше, чем у Солнца

Популярная механика
Соперничество между детьми: что делать родителям Соперничество между детьми: что делать родителям

Детскую вражду нельзя пускать на самотек, но и подход нужно выбрать правильный

Psychologies
Один за всех и все за одного Один за всех и все за одного

Группа MBAND в этом году отмечает 5-летие

OK!
Интроверты: жить в своем ритме Интроверты: жить в своем ритме

Что делать, если современная жизнь — слишком сильный раздражитель?

Psychologies
Анна Роскошная: «Если в тебе нет внутреннего света, чистоты, сексуальной энергии, то внешняя красота меркнет». Анна Роскошная: «Если в тебе нет внутреннего света, чистоты, сексуальной энергии, то внешняя красота меркнет».

Актриса Анна Роскошная о своих секретах стройности и красоты

Худеем правильно
Спортсменка года: Алина Загитова Спортсменка года: Алина Загитова

Алина Загитова — лучшая российская фигуристка-одиночница

Glamour
Смелые эксперименты Смелые эксперименты

На что готовы решиться инста-звезды ради красоты?

Лиза
Новая Skoda Octavia для России: техника, опции, дата продаж Новая Skoda Octavia для России: техника, опции, дата продаж

Чем удивила Octavia четвертого поколения

РБК
Успешные девушки поколения Z: история диджитал-художницы Кейт Иллюстрейт Успешные девушки поколения Z: история диджитал-художницы Кейт Иллюстрейт

Променять престижный офис на возможность реализовать себя

Cosmopolitan
«Марафон желаний»: возможно ли делать успешное коммерческое женское кино в России «Марафон желаний»: возможно ли делать успешное коммерческое женское кино в России

Разговор с режиссером комедии "Марафон желаний" Екатериной Кононенко

Forbes
Что «Вояджер 2» нашел в космосе за пределами Солнечной системы Что «Вояджер 2» нашел в космосе за пределами Солнечной системы

Ученые наконец-то проанализировали данные о путешествии Voyager 2

Популярная механика
Лучшие вакуумные наушники: рейтинг 2019-2020 Лучшие вакуумные наушники: рейтинг 2019-2020

Все типы моделей, от простых до беспроводных — в нашем топе вакуумных наушников

CHIP
Они - легенда Они - легенда

Кристиан Бейл и Мэтт Дэймон о биографическом фильме «Ford против Ferrari»

OK!
Лучше поздно, чем никогда? Лучше поздно, чем никогда?

Как решиться родить, если тебе 45+?

Лиза
Непокоренная Европа: какую цену придется заплатить России за «Северный поток-2» Непокоренная Европа: какую цену придется заплатить России за «Северный поток-2»

Устранено последнее препятствие для прокладки труб «Северного потока-2»

Forbes
На здоровье На здоровье

Как инвестирует частный фонд, специализирующийся на медицинских проектах

Forbes
Сибирские ученые исследуют палеогрибы: древние загадки природы Сибирские ученые исследуют палеогрибы: древние загадки природы

Одни из древнейших грибов, найденные в осадочных породах на территории Якутии

Популярная механика
Как убрать ржавчину в домашних условиях Как убрать ржавчину в домашних условиях

Как избавиться от ржавчины при помощи подручных средств

Cosmopolitan
У меня правда все хорошо У меня правда все хорошо

Интервью с Марией Куликовой

Добрые советы
5 музыкантов, чье творчество живет после их смерти, — от Лил Пипа до Леонарда Коэна 5 музыкантов, чье творчество живет после их смерти, — от Лил Пипа до Леонарда Коэна

Современным музыкантам становится сложнее не выпускать альбомы даже после смерти

Esquire
Как начать больше любить людей Как начать больше любить людей

Чтобы к нам тянулись другие, нам самим должны нравиться люди

Psychologies
«Сергей разрушит эту чертову компанию»: WSJ узнала, как Google манипулирует поиском «Сергей разрушит эту чертову компанию»: WSJ узнала, как Google манипулирует поиском

Что стало причиной конфликта между Сергеем Брином и Ларри Пейджем?

Forbes
Кто медленно ходит — медленно думает Кто медленно ходит — медленно думает

Между темпом ходьбы и тем, как мозг обрабатывает информацию есть взаимосвязь

Psychologies
«Лучше всего человека развивают банкротство, разводы и рак»: экс-миллиардер Ноготков рассказал о жизни в США и перспективах России «Лучше всего человека развивают банкротство, разводы и рак»: экс-миллиардер Ноготков рассказал о жизни в США и перспективах России

Основатель «Связного» Максим Ноготков о том, как переживал банкротство

Forbes
А может, перерастет? А может, перерастет?

Педиатр отвечает на самые волнующие вопросы родителей об аденоидах

Лиза
Миллионер из хрущоб: можно ли изменить свой социальный статус благодаря шерингу по подписке Миллионер из хрущоб: можно ли изменить свой социальный статус благодаря шерингу по подписке

Сервисы, предлагающие в аренду предметы повседневной жизни, набирают обороты

РБК
Открыть в приложении