English Summary

AD

English Summary

Editor’s letter

This issue of AD is dedicated to French style and design. Russians love France irrevocably and almost irrationally even since 18th century. Tatiana, heroine of the famous poem “Eugene Onegin”, addressed her passionate teenage love-letter to the hero in French. Even war with Napoléon didn’t cure Russians of our francophilia— we have taken Paris, that’s true, but we used the occasion toexplore the city better.

French decorative styles appeal to Russian taste — whenever we are talking of palatial classicism, avant-garde architecture such as Le Corbusier’s or vintage chic. Yet French furniture makers are rather a closed community and they are not too friendly towards the outside world. The French market is narrow; unlike their neighbours from Apennines French furniture makers don’t want international expansion. There are factories that today produce the same amount of fabric as in the 19th century — they work for the descendants of the same families that commissioned them drapes and upholstery 200 years ago. But this closed and deeply traditional community is paradoxically full of vibrant stylistic ideas. When I go to Paris, I always know that I will come back enlightened with fresh interior design trends and knowledge of where the decorating world is going. I advice you, our dear readers, to follow suit. And if you don’t have time and leisure to actually travel to France, then at least you can leaf through our French issue.

Eugenia Mikulina

Ice palace

Text Jana Melkumova

A new Dior boutique opened on New Bond Street in London — it fact, it was renovated and extended. The architect responsible for the job is Peter Marino, who does the majority of interior designs for the French fashion brand. Marino is a fellow with a drastically macho image, yet the design he did for Dior is very gentle. The interior of the new boutique resembles a fairy-tale palace — it is soft, airy, iridescent. All the shades of grey are present, as well as many mirrors, sculptured lights and numerous art pieces. All this ice-like fragility might have looked cold, but Marino warmed it up with lovely details such as Dior family photos scattered throughout the interior. The place is also fi lled with things Dior loved — LouisXVI furniture, for example. The renovation of the place meant that some contemporary buildings along the street were demolished, to be replaced by an atrium, which Marino covered with glass. This is were Dior Home Collection is displayed. Though the space was suffi ciently extended and now takes four fl oors, the actual shop is comparatively small (250 m2) — a lot of space is taken by company designers etc. The resulting interior looks very cosmopolitan— it is very French, yet it obviously belongs in London. A rare combination, indeed.

Made in heaven

Text Eugenia Mikulina

Famous French designer JeanLouis Deniot created his fi rst furniture collection for American brand Baker. This looks like a marriage made in heaven. JeanLouis is an uncrowned king of contemporary decorators, with numerous covers and many lavish publications under his belt. Baker is also well-known to our readers — they were always present on our pages and in several occasions AD was a partner for Baker parties at which the brand presented their exclusive designer’s collections (done by Bill Sofi eld and Thomas Pheasant, for example). The collection created by Deniot took two years to design and was presented this spring in High Point. Itcontains around 90 pieces and is the biggest “Master’s” collection Baker produced so far. Deniot took great care with his design and is very enthusiastic about the result. “All the designs from my collection

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

60 м² 60 м²

Интерьер с ретроатмосферой, созданный Марией Пилипенко

AD
Жизнь без гаджетов Жизнь без гаджетов

Как прекратить сидеть в телефоне: 9 шагов к цифровой свободе

Лиза
Светлое темное будущее Светлое темное будущее

Электроземледелие — технология, которая обещает обеспечить пищей человечество

ТехИнсайдер
Позитивные вибрации: плюсы и минусы дизельной модификации пикапа JAC T9 Позитивные вибрации: плюсы и минусы дизельной модификации пикапа JAC T9

JAC T9: настоящие внедорожники еще выпускают

ТехИнсайдер
Вечная молодость: 7 легендарных внедорожников, которые выпускались более 20 лет Вечная молодость: 7 легендарных внедорожников, которые выпускались более 20 лет

Автотитаны, которые десятилетиями остаются на конвейере

4x4 Club
«Ревность о Севере: Прожектерское предпринимательство и изобретение Северного морского пути в Российской империи» «Ревность о Севере: Прожектерское предпринимательство и изобретение Северного морского пути в Российской империи»

Почему предпринимателей интересовала печорская древесина

N+1
Пушки или масло Пушки или масло

Как технологии двойного назначения помогли послевоенной конверсии

Эксперт
От «коробочек» — к нелинейной архитектуре От «коробочек» — к нелинейной архитектуре

Как может выглядеть архитектура XXI века?

Монокль
Гений, садовник и киноман: 10 эпизодов из биографии Кодзимы Гений, садовник и киноман: 10 эпизодов из биографии Кодзимы

Что вы знаете о Хидео Кодзиме?

Правила жизни
Биология эльфов Биология эльфов

Чем эльфам пришлось бы «пожертвовать» в обмен на вечную жизнь?

Вокруг света
Чьим голосом вы говорите с собой? Чьим голосом вы говорите с собой?

Тест: как часто вы точно понимаете, чего на самом деле хотите

Psychologies
Нехимические зависимости: что это такое, как их распознать и победить Нехимические зависимости: что это такое, как их распознать и победить

Вы просыпаетесь и сразу тянетесь к телефону?

Maxim
Цветовые ошибки: как один оттенок способен испортить весь интерьер Цветовые ошибки: как один оттенок способен испортить весь интерьер

Какие ошибки в выборе цвета стен способны испортить весь интерьер?

VOICE
Как запустить посудомоечную машину первый раз — инструкция и советы Как запустить посудомоечную машину первый раз — инструкция и советы

Как правильно запускать посудомоечную машину первый раз?

CHIP
Крупным планом: что происходит с отечественным кинорынком Крупным планом: что происходит с отечественным кинорынком

Какое кино сейчас интересно зрителям в России?

Inc.
Белеет робот одинокий Белеет робот одинокий

Какими будут МРТК, основой которых должны стать безэкипажные катера

Ведомости
Где на Руси отдыхать хорошо Где на Руси отдыхать хорошо

Лучшие места в России по версии Men Today

Men Today
Гараж на минималках. Как машино-места стали объектом желания инвесторов Гараж на минималках. Как машино-места стали объектом желания инвесторов

Стоит ли менять привычные активы на квадратные метры бетона для машин?

Inc.
Как выбрать мясорубку и не превратить кухню в филиал мясокомбината Как выбрать мясорубку и не превратить кухню в филиал мясокомбината

Как выбрать идеальную мясорубку, чтобы она не стала пылесборником на полке

ТехИнсайдер
Наш ответ ChatGPT: как российские стартапы делают бизнес на генеративном ИИ Наш ответ ChatGPT: как российские стартапы делают бизнес на генеративном ИИ

Что происходит на рынке генеративного ИИ в России и мире

Inc.
Юлия Марченко: «Слабым героиням я уже внутренне сопротивляюсь» Юлия Марченко: «Слабым героиням я уже внутренне сопротивляюсь»

«Русская Тильда Суинтон» рассказала, как обнаружить в Москве родной Минск

Ведомости
GenAI встает к станку GenAI встает к станку

Как внедрять технологии ИИ на производстве

Эксперт
Лучшие современные сериалы до 10 серий Лучшие современные сериалы до 10 серий

Сериалы до 10 серий: идеальный вариант для выходных или вечера

Maxim
Это не автомобиль: какой самый опасный вид транспорта Это не автомобиль: какой самый опасный вид транспорта

Рейтинг самых «аварийных» типов транспорта

ТехИнсайдер
Легенда Сибири Легенда Сибири

Словно драгоценную чашу держит Бурятия священный Байкал

Лиза
Искусство момента и вечности Искусство момента и вечности

Книги об истории и философии искусства, о вдохновленных и вдохновлявшем

Weekend
Комфорт под ногами Комфорт под ногами

Как не ошибиться с выбором напольного покрытия

Лиза
Тратить здесь и сейчас Тратить здесь и сейчас

Обсудили тему финансов с «самым знаменитым зумером в Сети» Максимом Лутчаком

Psychologies
Что делать, если бизнес приносит убытки Что делать, если бизнес приносит убытки

Какие шаги помогут стабилизировать ситуацию, если предприятие работает в минус

Inc.
4 книги, которые советует прочитать лидер книжного клуба Skolkovo Alumni Андрей Мигель 4 книги, которые советует прочитать лидер книжного клуба Skolkovo Alumni Андрей Мигель

Бизнес-литература, на которую стоит обратить внимание

Inc.
Открыть в приложении