English Summary

AD

English Summary

Editor’s letter

This issue of AD is dedicated to French style and design. Russians love France irrevocably and almost irrationally even since 18th century. Tatiana, heroine of the famous poem “Eugene Onegin”, addressed her passionate teenage love-letter to the hero in French. Even war with Napoléon didn’t cure Russians of our francophilia— we have taken Paris, that’s true, but we used the occasion toexplore the city better.

French decorative styles appeal to Russian taste — whenever we are talking of palatial classicism, avant-garde architecture such as Le Corbusier’s or vintage chic. Yet French furniture makers are rather a closed community and they are not too friendly towards the outside world. The French market is narrow; unlike their neighbours from Apennines French furniture makers don’t want international expansion. There are factories that today produce the same amount of fabric as in the 19th century — they work for the descendants of the same families that commissioned them drapes and upholstery 200 years ago. But this closed and deeply traditional community is paradoxically full of vibrant stylistic ideas. When I go to Paris, I always know that I will come back enlightened with fresh interior design trends and knowledge of where the decorating world is going. I advice you, our dear readers, to follow suit. And if you don’t have time and leisure to actually travel to France, then at least you can leaf through our French issue.

Eugenia Mikulina

Ice palace

Text Jana Melkumova

A new Dior boutique opened on New Bond Street in London — it fact, it was renovated and extended. The architect responsible for the job is Peter Marino, who does the majority of interior designs for the French fashion brand. Marino is a fellow with a drastically macho image, yet the design he did for Dior is very gentle. The interior of the new boutique resembles a fairy-tale palace — it is soft, airy, iridescent. All the shades of grey are present, as well as many mirrors, sculptured lights and numerous art pieces. All this ice-like fragility might have looked cold, but Marino warmed it up with lovely details such as Dior family photos scattered throughout the interior. The place is also fi lled with things Dior loved — LouisXVI furniture, for example. The renovation of the place meant that some contemporary buildings along the street were demolished, to be replaced by an atrium, which Marino covered with glass. This is were Dior Home Collection is displayed. Though the space was suffi ciently extended and now takes four fl oors, the actual shop is comparatively small (250 m2) — a lot of space is taken by company designers etc. The resulting interior looks very cosmopolitan— it is very French, yet it obviously belongs in London. A rare combination, indeed.

Made in heaven

Text Eugenia Mikulina

Famous French designer JeanLouis Deniot created his fi rst furniture collection for American brand Baker. This looks like a marriage made in heaven. JeanLouis is an uncrowned king of contemporary decorators, with numerous covers and many lavish publications under his belt. Baker is also well-known to our readers — they were always present on our pages and in several occasions AD was a partner for Baker parties at which the brand presented their exclusive designer’s collections (done by Bill Sofi eld and Thomas Pheasant, for example). The collection created by Deniot took two years to design and was presented this spring in High Point. Itcontains around 90 pieces and is the biggest “Master’s” collection Baker produced so far. Deniot took great care with his design and is very enthusiastic about the result. “All the designs from my collection

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Не такой, как все Не такой, как все

Офис строительный компании, наполненный живописью и скульптурой

AD
Добыча идет в гору Добыча идет в гору

Добыча угля в 2025 году может обновить исторический максимум

Ведомости
Кнут Гамсун Кнут Гамсун

Кнут Гамсун говорил от имени нации и тем сильно её скомпрометировал

Дилетант
Вера Васильева: «Я ничего специально не делаю, живу как хочется» Вера Васильева: «Я ничего специально не делаю, живу как хочется»

Ее взлет в кино был ярким и мощным, а годы в профессии — разными, трудными...

Караван историй
Переходи на зеленый Переходи на зеленый

Мода на экосексуальность и привычки, полезные для тебя и для природы

Лиза
Для чего нужен магниевый анод в бойлерах накопительного типа? Для чего нужен магниевый анод в бойлерах накопительного типа?

От чего и как именно защищает магниевый анод в бойлере косвенного нагрева?

CHIP
Плохой «ритм» сна связан с 83 болезнями Плохой «ритм» сна связан с 83 болезнями

Люди плохо представляют, сколько они на самом деле спят

ТехИнсайдер
Ностальгический вайб: какие звезды из 1990-х переживают новую волну популярности Ностальгический вайб: какие звезды из 1990-х переживают новую волну популярности

Почему артисты, дебютировавшие около 30 лет назад, снова становятся хедлайнерами

Forbes
Параллельщики. Carwin — о главных ошибках при поиске машины за рубежом Параллельщики. Carwin — о главных ошибках при поиске машины за рубежом

Как отличить реального поставщика от хорошо замаскированного обманщика

РБК
От вил до мема От вил до мема

Краткая история «Американской готики» Гранта Вуда

Weekend
Искусственный интеллект, настоящие чувства. Почему люди заводят романы с чат-ботами Искусственный интеллект, настоящие чувства. Почему люди заводят романы с чат-ботами

Почему люди влюбляются в чат-ботов и какие опасности таят такие связи?

Inc.
Маме не говори: 12 вещей, которые родителям не нужно знать о твоем мужчине Маме не говори: 12 вещей, которые родителям не нужно знать о твоем мужчине

О чем не стоит рассказывать даже маме?

VOICE
«Важно запасть в душу потребителю» «Важно запасть в душу потребителю»

Как государство поддерживает экспортеров

Эксперт
Мудборд: Арнольд Шварценеггер из восьмидесятых как эталонное воплощение стиля культуриста Мудборд: Арнольд Шварценеггер из восьмидесятых как эталонное воплощение стиля культуриста

Как выглядел Арнольд Шварценеггер в восьмидесятых и что влияло на его стиль?

Правила жизни
Стальной характер Стальной характер

Тандем камня, металла и искусства в невероятных апартаментах

RR Люкс.Личности.Бизнес.
Ученые определили, какой тип людей быстрее находит себе пару Ученые определили, какой тип людей быстрее находит себе пару

Как определенные мотивы человека влияют на вероятность вступить в отношения

ТехИнсайдер
После зарплаты верну После зарплаты верну

Как правильно дать деньги в долг и что делать, когда их не отдают вовремя

Лиза
CAR-NK-терапия из донорских стволовых клеток помогла пациентке с системной склеродермией CAR-NK-терапия из донорских стволовых клеток помогла пациентке с системной склеродермией

Исследователи сообщили об успешном лечении тяжелой системной склеродермии

N+1
Отдых с детьми Отдых с детьми

Как отдохнуть с детьми и не сойти с ума?

Здоровье
Жидкий свет сымитировал черную дыру Жидкий свет сымитировал черную дыру

Как ученые заставили поток поляритонов вести себя подобно черной дыре

N+1
Какие фрукты не стоит есть на завтрак Какие фрукты не стоит есть на завтрак

Какие фрукты самые полезные?

ТехИнсайдер
Вячеслав Осин и Вадим Зуйков: «Ресторан – это точка сборки городской жизни» Вячеслав Осин и Вадим Зуйков: «Ресторан – это точка сборки городской жизни»

Как создаются независимые рестораны? Отвечают эксперты

Ведомости
Культурная программа Культурная программа

Нужна ли ребенку культурная программа и в каком объеме

Новый очаг
Регионы России, которые сильнее всего пострадали от внутреннего туризма Регионы России, которые сильнее всего пострадали от внутреннего туризма

Россияне открывают Алтай и Калининград... но не везде к этому готовы

Maxim
Иллюзия сознания и реальность игры Иллюзия сознания и реальность игры

Книги: очередная биография Эйнштейна и исследование эмоций

N+1
Великий миф о поливитаминах: как таблетки могут нанести вред вашей иммунной системе Великий миф о поливитаминах: как таблетки могут нанести вред вашей иммунной системе

Ошибочное мнение о витаминах, повышающих иммунитет

ТехИнсайдер
Один снимок, миллион проблем: почему не стоит публиковать фото посадочного талона в социальных сетях Один снимок, миллион проблем: почему не стоит публиковать фото посадочного талона в социальных сетях

Чем рискуют те, кто решился на традиционное фото с посадочным талоном?

ТехИнсайдер
Мурат Абулкатинов: Не надо пытаться быть больше, чем ты есть Мурат Абулкатинов: Не надо пытаться быть больше, чем ты есть

Режиссер Мурат Абулкатинов — о том, что ему нравится в шекспировской драматургии

Ведомости
Блогер рассказал, как надо правильно вести себя в Японии, и развеял стереотип о запретах на открытую одежду в общественных местах Блогер рассказал, как надо правильно вести себя в Японии, и развеял стереотип о запретах на открытую одежду в общественных местах

Правила поведения в японском обществе, которые помогут путешественникам

Maxim
Мы стали другими Мы стали другими

Гинеколог — о женском здоровье: как изменилась забота о себе?

Новый очаг
Открыть в приложении