По следам Америго Веспуччи
Карта 1507 года
Одним из поклонников Веспуччи стал забытый сегодня, но некогда очень популярный ученый эпохи Возрождения – картограф Мартин Вальдземюллер (1472/1475—1520). В 1507 году он тоже стал автором бестселлера – новой карты мира, на которой были учтены все открытия, сделанные за последние полтора десятилетия.
А ведь это время, начиная с 1492 года, было временем, когда открытия делались каждый год. Новых земель было открыто больше, «чем за тысячелетие», писал Стефан Цвейг (здесь и далее цитируется его повесть «Америго». – А.В.). Мореплаватели, возвращаясь из экспедиций, рассказывали удивительные вещи. Снова и снова им удавалось побывать там, где еще не бывали европейцы.
25 апреля 1507 года эта карта была выставлена на весенней Франкфуртской ярмарке. В течение нескольких лет в городке Сен-Дье в Лотарингии Вальдземюллер вместе со своим помощником – филологом и поэтом Матиасом Рингманном (1482—1511) – собирал все сведения о неведомых землях, открытых путешественниками в последнее время, и наносил их на карту размером 1,38 × 2,48 метра, состоявшую из двенадцати печатных листов.
Разумеется, там были указаны и земли, недавно открытые Колумбом. Однако превыше Колумба, лишь доплывшего до этих земель, картограф оценил провидческий дар Америго Веспуччи, который во всеуслышание объявил, что эти острова и области – не часть Индии, а новая часть света.
Вальдземюллер, словно Бог, даровавший всему сущему имена, дал этой части света особенное имя. Он назвал ее в честь человека, который первым осознал, что же на самом деле открыл Колумб. Он назвал ее «Америкой» в честь Америго Веспуччи. Полоску новооткрытых на западе земель пересекла эта надпись – «AMERICA». Она расположилась в районе современной Бразилии.
Дело в том, что у записок Веспуччи, отосланных к Медичи, нашелся прилежный читатель. И это был не банкир Медичи. Этот текст, «хорошо и увлекательно» (Ст. Цвейг) написанный, усердно проштудировал Матиас Рингманн. И он, и Вальдземюллер пришли в восторг. Для них подлинным первооткрывателем Нового Света стал не Колумб, побывавший там проездом, по пути в Индию, а Веспуччи, первым подробно описавший и осмысливший, что есть эта неведомая земля.
Именно благодаря этим запискам новые страны удостоились звучного, «легкокрылого» (Ст. Цвейг) названия «Америка (Америго)», а не «Terra incognita», сиречь «Неведомая земля». «Поскольку эту четвертую часть света нашел Америко, ее следовало бы с этого дня называть Землей Америко, или Америкой», – таково было решение картографа.
Пока еще вид Америки был довольно странен. Отдельные участки суши и острова, известные теперь европейцам и нанесенные на карту Вальдземюллером, напоминали своими очертаниями морского конька, рассеченного надвое полоской воды.
В ту пору казалось, что «Неведомая земля» состоит из двух участков суши, разделенных проливом. И если северная земля, где побывал Джон Кабот (Джованни Кабото; в 1497 году он исследовал побережье Канады. – А. В.), возможно, и соединялась с Азией, гранича с «царством великого [китайского] хана», то южные области лежали поодаль от Азии. Теперь это уяснили картографы, и это было главное. Так на карте нашей планеты появился «новый мир» – Новый Свет. Он представлял собой огромный остров, вытянутый с севера на юг и преграждавший путь в Азию.
Над картой Вальдземюллер изобразил два полушария. Рядом со «Старым Светом» был помещен портрет Клавдия Птолемея, который в своем «Руководстве по географии» в восьми книгах описал всю известную тогда ойкумену – Европу, Африку и Азию. Рядом с «Новым Светом» красовался портрет Америго Веспуччи.
Имя Веспуччи украсило даже полное название новой карты мира: «Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii aliorumque lustrationes» («Карта мира, построенная в соответствии с методом Птолемея и дополненная новыми землями от Америго Веспуччи»).
Вместе с картой был изготовлен также глобус. К сему комплекту прилагался сопроводительный текст, чьим автором, вероятно, был Рингманн. Там, в частности, говорилось: «[Я] не вижу причины, по которой [эта часть света] не должна быть названа в честь ее первооткрывателя Америго, человека удивительного разума, то бишь, ей надлежит называться "страна Америго", или "Америка", ведь и Европа, и Азия носят имена, происходящие от имен женщин».
Наряду с другими объяснениями, почему картографы выбрали это название, к картам были приложены и записки Веспуччи, повествующие о Новом Свете.
