Правила жизни Джейн Биркин
Актриса, певица, Лондон, 74 года
Надо признаться, мне всегда нравилось быть девочкой-проблемой.
Я была бы оскорблена, если бы Серж (Генсбур, – Esquire.) спел Je t’aime… moi non plus с кем-то еще.
Мне многое прощалось, потому что все любили Сержа.
Самое худшее – это безразличие.
Серж был важной частью моей жизни. Он был мой товарищ, мой лучший друг. Он мог заявиться ко мне в любое время дня и ночи, и для него у нас всегда была комната. Я готовила ему ужин или приносила чашку чая – и сидела с ним и болтала. Мне повезло: на самом деле, я никогда не теряла Сержа.
Мой тип мужчин – это, конечно, не подарок.
Когда я приехала во Францию в 1968 году, я вообще не говорила по-французски. Я выучила язык с Сержем, – и это был сленг. Я ничего не знала ни про мужской и женский род, ни про времена. Когда я делала ошибки, все смеялись. Я, конечно, могла бы и получше выучить язык, но мне всегда нравилось смешить людей.
В школе над моей фигурой смеялись и приговаривали: «Ты мальчик или девочка?»
Мне удобнее всего в старых джинсах, конверсах и мужском свитере. Мой лучший друг стрижет меня кухонными ножницами.